Selecciona el objeto de texto, o haz clic en un párrafo para aplicar la opción solo a ese párrafo.
Última actualización el
9 nov. 2026
Aprende a controlar los saltos de línea en texto coreano para conseguir diseños de texto más equilibrados y legibles.
Korean Line Break Anywhere controla cómo Illustrator ajusta el texto coreano al final de una línea. Cuando la opción está desactivada, los saltos de línea solo se producen entre palabras separadas por espacios. Las palabras que no caben pasan a la línea siguiente. Cuando la opción está activada, las líneas pueden dividirse entre sílabas Hangul, lo que ayuda a reducir los grandes espacios entre palabras. Esto resulta especialmente útil en marcos de texto estrechos o cuando se trabaja con texto justificado.
Salto de línea del coreano en cualquier lugar está desactivado de forma predeterminada. Puedes activarlo o desactivarlo para párrafos concretos desde las opciones de Tipo en el menú del panel Párrafo.
Seleccione Ventana > Tipo > Párrafo para abrir el panel Párrafo.
En el panel Párrafo, selecciona Más opciones para abrir el menú del panel y, después, elige Salto de línea del coreano en cualquier lugar. Una marca de verificación indica que la opción está activada. Selecciónala de nuevo para desactivarla.
Guardar la configuración en un estilo de párrafo
El estado activado o desactivado de Salto de línea del coreano en cualquier lugar se guarda con los estilos de párrafo, de modo que un solo estilo puede aplicar el mismo comportamiento de salto de línea a muchos párrafos a la vez.
Selecciona Window > Type > Paragraph Styles para abrir el panel Paragraph Styles.
Para guardar un estilo nuevo, seleccionar Crear nuevo estilo en la parte inferior del panel.Para actualizar un estilo existente, seleccione el estilo y, después, seleccione Redefinir estilo en el menú del panel.
Haga doble clic en el nombre del estilo para abrir Opciones de estilo de párrafo y, después, seleccione Configuración de composición de Asia oriental.
En Configuración de composición coreana, seleccione o anule la selección de Salto de línea del coreano en cualquier lugar y, después, seleccione Aceptar.
Mantener las palabras juntas con Sin salto
Aunque Salto de línea en cualquier lugar para coreano esté activado, puedes usar Sin dividir para mantener juntas en una sola línea las palabras o frases seleccionadas.
Illustrator trata el texto marcado como una sola unidad. Si no cabe al final de una línea, toda la selección pasa a la línea siguiente.
Selecciona los caracteres que quieras mantener juntos, como el nombre de una persona o un número con su unidad (por ejemplo, 25 kg).
Selecciona Ventana > Texto > Carácter para abrir el panel Carácter.
En el panel Carácter, selecciona Más opciones para abrir el menú del panel y, a continuación, elige Sin dividir. Una marca de verificación indica que la opción está activada. Vuelve a seleccionarla para desactivarla.
Nota
Sin dividir mantiene el intervalo seleccionado junto como una sola unidad. Si el intervalo es más largo que una línea del marco de texto, se extiende más allá del marco y no se muestra, en lugar de ajustarse a la línea siguiente.
Aplicar reglas Kinsoku al texto coreano
Cuando Salto de línea en cualquier lugar para coreano está activado, puede que los saltos de línea no sigan las reglas Kinsoku.Para aplicar estas reglas, seleccione un conjunto en Conjunto Kinsoku en el panel Párrafo.También puedes personalizar los conjuntos Kinsoku para adaptarlos a tu diseño.
Abrir archivos en versiones anteriores
- Al abrir un documento existente en Illustrator 31.0 o una versión posterior, no se activa automáticamente Salto de línea en cualquier lugar para coreano ni se cambia el diseño.
- Si abres un documento que usa esta opción en una versión anterior a Illustrator 31.0, se conserva el diseño guardado. Si editas el texto en una versión anterior, puede aparecer una advertencia y el diseño del texto puede cambiar.
- Para conservar el diseño, edita el archivo en Illustrator 31.0 o una versión posterior. Si tienes que editarlo en una versión anterior, trabaja sobre una copia y comprueba el diseño del texto después de editar el archivo.
Diseña con precisión en Illustrator
Da vida a tus ideas con Herramientas de gráficos vectoriales creadas para la libertad creativa y la precisión.
