Guía del usuario Cancelar

Cambiar el idioma de los controles de página

 

Guía de Adobe Acrobat Sign

Novedades

Introducción

Administrar

Enviar, firmar y administrar acuerdos

Capacidades y flujos de trabajo de acuerdos avanzados

Integrar con otros productos

Acrobat Sign Desarrolladores

Soporte y solución de problemas

Cambia el idioma empleado para los elementos de Acrobat Sign del proceso de firma electrónica.

Cambiar la localización del sistema de Acrobat Sign de un acuerdo

Los destinatarios que deseen cambiar la localización empleada en los controles del acuerdo pueden cambiar los controles del sistema a uno de los más de 30 idiomas.

Nota:

Al cambiar la localización, solo se cambia el idioma en la interfaz y los sistemas de Acrobat Sign.

No traducirá los archivos del acuerdo ni el contenido introducido manualmente por el remitente (p. ej., el nombre del acuerdo, mensajes globales y privados, contenido de los campos)

  1. Abre el acuerdo seleccionando el vínculo Revisar y firmar en tu notificación por correo electrónico.

    El correo electrónico "Revisar y firmar" con el vínculo resaltado.

  2. Acepta las Condiciones de uso y la Divulgación del cliente cuando te lo indiquen.
    En función de cómo esté configurada la cuenta de envío, las Condiciones de uso y la Divulgación del cliente se pueden presentar de diferentes maneras, todas ellas bien visibles para dirigir al destinatario a través del proceso.

  3. Selecciona el menú desplegable Idioma en la parte inferior izquierda de la ventana y selecciona el idioma que deseas utilizar.

    Página de firma electrónica con el menú desplegable de idiomas ampliado y resaltado.

    La página de firma electrónica se actualiza y muestra los controles del sistema traducidos al idioma seleccionado.

    Página de firma electrónica con la localización actualizada (en español).

    Nota:

    Acrobat Sign recuerda la elección del destinatario de cambiar la localización de su participación y enviará los futuros recordatorios en el idioma seleccionado:

    El nuevo correo electrónico localizado "Revisar y firmar".

Obtén ayuda de forma más rápida y sencilla

¿Nuevo usuario?