Fluxos de trabalho do Adobe Premiere Pro e do SpeedGrade

Pesquisar

Última atualização em 4 de mai de 2021

O processo de correção de cores é normalmente a última etapa no fluxo de trabalho de pós-produção. Se estiver trabalhando com material de alta resolução ou arquivos RAW, é possível iniciar o fluxo de trabalho criando arquivos proxy menores no SpeedGrade para a edição offline no Adobe Premiere Pro. Após a edição estar concluída, é possível revincular as edições ao material de origem no SpeedGrade para correção e acabamento.

Fluxo de trabalho de edição e correção geral

Edite no Adobe Premiere Pro.
Envie a gravação para o SpeedGrade como a seguir:
- Se estiver trabalhando com arquivos compactados, use Arquivo > Enviar para o Adobe SpeedGrade. O Premiere Pro renderiza uma sequência de DPX e abre-a no SpeedGrade.
  
  Observação: como uma sequência de DPX é criada, esta opção é mais apropriada para projetos menores onde se tem bloqueio de imagem e se está pronto para o acabamento.
- Se estiver trabalhando com arquivos RAW ou em um projeto maior, exporte um EDL. Consulte Exportar um projeto como um arquivo EDL na Ajuda do Adobe Premiere Pro.
Carregue o material no SpeedGrade e aplique as correções de cores.
Renderize para o formato de arquivo final de saída.
Renderize uma sequência de DPX para armazenamento.

Observação:

Também é possível importar a sequência de DPX para o Premiere Pro para o trabalho de acabamento, como a adição de títulos e de áudio final e, em seguida, a exportação de um mestre final. Importar uma sequência de DPX descompactada conserva a qualidade no caso de se desejar exportar novamente do Premiere Pro.

Fluxo de trabalho de edição e correção offline

O fluxo de trabalho offline é útil ao se trabalhar com material de alta resolução ou arquivos RAW.

Carregue a gravação de origem no SpeedGrade.
Aplique todas as primeiras correções básicas de cores/luminosidade.
Renderize os proxies. Consulte Criar arquivos proxy para edição offline.
Importe os proxies no Premiere Pro e edite a gravação.
A partir do Premiere Pro, exporte um EDL. Consulte Exportar um projeto como um arquivo EDL na Ajuda do Adobe Premiere Pro.
No SpeedGrade, use o EDL para revincular os arquivos de origem. Consulte Uniformizar EDLs: fluxo de trabalho de vários clipes.
Aplique as correções de cores finais à gravação de origem de resolução máxima.
Renderize para o formato de arquivo de saída.