Guide d'utilisation Annuler

Modification des préférences de dictionnaire dans InDesign

Découvrez comment modifier les préférences de dictionnaire dans InDesign. 

Utilisez les préférences Dictionnaire pour définir comment InDesign doit gérer les dictionnaires et la césure. Les dictionnaires Proximity sont les principaux dictionnaires utilisés dans InDesign pour vérifier l’orthographe et la césure des mots dans différentes langues. Si vous avez installé des composants orthographiques ou de césure d’un autre fournisseur, vous pouvez sélectionner un fournisseur différent pour chaque langue. 

  1. Sélectionnez Édition > Préférences > Dictionnaire (Windows) ou InDesign > Préférences > Dictionnaire (macOS).

  2. Dans Langue, spécifiez la langue dont vous voulez modifier les paramètres ou modifier le fournisseur de césure ou d’orthographe.

  3. Créez, ajoutez ou supprimez des dictionnaires personnels. 

  4. Dans les listes déroulantes Césure et Orthographe, sélectionnez les composants non Adobe que vous avez installés. 

  5. Dans le menu Exceptions de césure > Composer avec, sélectionnez Dictionnaire personnel pour composer un texte avec les exceptions du dictionnaire personnel, puis sélectionnez Document pour composer avec les exceptions du document InDesign.

  6. Sélectionnez Fusionner le dictionnaire personnel avec le document pour ajouter la liste d’exceptions du dictionnaire personnel externe à la liste d’exceptions du document.

    Remarque :

    Si vous travaillez avec plusieurs partenaires ou clients, il peut être souhaitable de désélectionner l’option Fusionner le dictionnaire personnel avec le document. Par exemple, si vous êtes un prestataire de services, vous préférez sans doute éviter de fusionner votre dictionnaire personnel avec le fichier de tous vos clients.

  7. Lorsque certains paramètres sont modifiés, sélectionnez Recomposer tous les articles après modification, puis OK pour recomposer tous les articles. 

    La durée de cette opération dépend de la quantité de texte présente dans le document.

Autres ressources similaires

Nous sommes à votre écoute

Nous serions ravis d’avoir votre avis. Partagez votre opinion avec la Communauté Adobe InDesign

Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement

Nouvel utilisateur ?