Guide d'utilisation Annuler

Modifier, masquer et exporter des objets et des blocs

Apprenez à modifier, masquer, rechercher et exporter des objets et des blocs dans InDesign.

Un objet est tout élément que vous ajoutez ou créez dans le document. Cela inclut des tracés, des formes, des illustrations pixellisées, des objets 3D et tout fichier importé. Un bloc contient votre texte, vos objets graphiques ou d’autres éléments de design.

Vous pouvez créer, redimensionner et déplacer les objets et les blocs de votre composition pour obtenir le design parfait pour votre projet. Voici quelques-unes des opérations que vous pouvez réaliser avec les objets et les blocs dans InDesign :

Pour ajuster un objet à son bloc

Si le contenu n’a pas la même taille que le bloc, vous pouvez utiliser les commandes Objet > Ajustement pour que leurs tailles soient parfaitement emboîtées.

Les options d’alignement des blocs s’appliquent aux blocs contenant une image ou un cadre de texte, mais n’affectent pas les paragraphes à l’intérieur d’un bloc de texte.

Remarque :

une image importée se trouve obligatoirement dans un bloc.

Suivez ces étapes pour adapter un objet à son bloc :

  1. Sélectionnez le bloc.

  2. Choisissez Objet > Ajustement et l’une des options suivantes :

    Alignement d’un objet dans un bloc graphique
    Alignement d’un objet dans un bloc graphique

    A. Original B. Bloc ajusté au contenu C. Contenu ajusté au bloc 

    Remplir le bloc proportionnellement

    Ajuste le contenu pour remplir le bloc en entier tout en préservant les proportions du contenu.

    Ajuster le contenu proportionnellement

    Ajuste le contenu aux dimensions d’un bloc tout en conservant les proportions du contenu.

    Ajuster d’après le contenu

    Ajuste automatiquement une image à l’intérieur du bloc en fonction du contenu de l’image et de la taille du bloc. Pour configurer ceci comme l’option d’ajustement de bloc par défaut, accédez à Préférences > Général et sélectionnez Associer l’ajustement d’après le contenu à l’option d’ajustement du bloc par défaut.

    Ajuster le bloc au contenu

    Ajuste le bloc aux dimensions du contenu.

    Ajuster le contenu au bloc

    Ajuste le contenu aux dimensions du bloc.

    Centrer le contenu

    Centre le contenu à l’intérieur d’un bloc.

    Effacer les options d’ajustement de bloc

    Supprime les paramètres d’ajustement indésirables appliqués avec Ajustement automatique.

Déplacement d’un bloc ou de son contenu

Lorsque vous utilisez l’outil Sélection   pour sélectionner un bloc graphique, vous pouvez sélectionner le bloc ou l’image qu’il contient.

Les méthodes ci-dessous indiquent comment déplacer un bloc ou son contenu indépendamment l’un de l’autre. Ces méthodes sont particulièrement utiles pour ajuster la façon dont les images sont recadrées ou masquées par leur bloc.

Remarque :

Si un outil de sélection ne fonctionne pas comme prévu, essayez de tout désélectionner en appuyant sur Ctrl+Maj+A (Windows) ou Commande+Maj+A (macOS).

Déplacer uniquement le contenu

Sélectionnez l’outil Sélection directe   et sélectionnez l’image pour déplacer le contenu sans déplacer le bloc.

Cela masquera une partie du contenu.

Déplacer uniquement le bloc

  1. Sélectionnez le bloc à l’aide de l’outil de sélection.

  2. Sélectionnez n’importe quelle bordure avec l’outil de sélection directe   et faites-le glisser dans n’importe quelle direction pour déplacer le bloc sans déplacer son contenu.

    Cela masquera une partie du contenu.

Déplacer le bloc et son contenu

Pour déplacer un bloc et son contenu, cliquez sur l’image qui se situe en dehors de la saisie du contenu à l’aide de l’outil Sélection.

Recadrage des objets

Les termes recadrage et masquage désignent tous deux l’action de cacher une partie d’un objet. Le recadrage utilise un rectangle pour rogner les côtés d’une image, et que le masquage utilise une forme arbitraire pour rendre transparent l’arrière-plan de l’objet.

  • Sélectionnez l’objet texte à l’aide de l’outil Sélection  , puis faites glisser une poignée du cadre de sélection. Appuyez sur la touche Maj en faisant glisser la poignée si vous voulez conserver les proportions originales du bloc.

Ajout d’une bordure ou d’un arrière-plan

Les blocs graphiques constituent la solution idéale pour ajouter une bordure ou un fond à du contenu, car il est possible de modifier leur épaisseur et leur fond indépendamment de leur contenu.

Ajout d’une bordure ou d’un arrière-plan à un bloc graphique
Ajout d’une bordure ou d’un arrière-plan à un bloc graphique

  1. Sélectionnez le bloc d’une image à l’aide de l’outil Sélection.

  2. Utilisez le panneau Nuancier et le panneau Outils pour appliquer une couleur de contour et de fond.

  3. Utilisez le panneau Contour pour ajuster l’épaisseur, le style ou l’alignement du contour du bloc.

Options d’exportation d’objet

Les Options d’exportation d’objet permettent de spécifier les paramètres d’exportation pour des formats différents, notamment EPUB, HTML ou PDF accessible. Vous pouvez appliquer les Options d’exportation d’objet aux blocs de texte, aux blocs graphiques ou en tant que groupes et personnaliser les options suivantes :

Application d’options d’exportation d’objet

  1. Sélectionnez le bloc ou le groupe.

  2. Sélectionnez Objet > Options d’exportation d’objet.

  3. Ajoutez ou ajustez les paramètres pour le texte alt, PDF balisé, et EPUB et HTML.

Options du texte Alt

Le texte de remplacement, ou alternatif (Alt), est une brève description textuelle d’une image ou d’un graphisme. Ce texte est utilisé en l’absence de rendu de l’image ou pour faciliter le travail des lecteurs d’écran.

Source du texte alt

Sélectionnez la source du texte de remplacement à attribuer aux blocs ou groupes sélectionnés.

Autre

Saisissez manuellement le texte.

À partir de la structure

Utilisez le texte tel qu’il figure dans la structure. Vous pouvez ajouter un libellé aux images pour une prise en charge par un lecteur d’écran.

De XMP (Titre |Description |Titre |Texte alternatif (Accessibilité) |Description détaillée (Accessibilité))

Utilisez les données stockées dans les champs XMP courants. En cas de mise à jour des données XMP dans une autre application, notamment Adobe Bridge, la mise à jour du lien est répercutée automatiquement dans le texte.

À partir d’un autre fichier XMP

Si la chaîne de texte est stockée dans un autre champ XMP, entrez l’espace de noms et le nom de propriété complets au format <ns>:<property>. Par exemple, l’interface utilisateur Adobe Bridge prend en charge IPTC Core, qui contient un champ intitulé Code de sujet IPTC. Si vous stockez la chaîne de texte dans ce champ, le champ Propriété prend la valeur Iptc4xmpCore:SubjectCode[1].

Image d’illustration (sans texte de remplacement)

Sélectionnez cette option si votre image sert uniquement à décorer votre document sans apporter aucune information ni aucune mise en contexte cruciales. Les lecteurs d’écran l’ignoreront et ne mentionneront pas son titre.

Remarque :

Lorsque vous importez du contenu à partir de Microsoft Word, InDesign importe également le texte Alt appliqué aux images.

Options de fichiers PDF balisés

Appliquer une balise

Sélectionnez la source de la balise PDF à attribuer aux blocs ou groupes sélectionnés.

À partir de la structure

Utilisez le texte tel qu’il figure dans la structure.

Artefact

Réservez cette option aux éléments graphiques insignifiants lorsqu’ils sont énoncés par le lecteur d’écran.

D’après l’objet

Détermine automatiquement le contenu du bloc et applique la balise Article ou Illustration.

Source du texte réel

Vous pouvez appliquer du texte réel aux éléments graphiques qui s’apparentent visuellement à du texte, comme une image numérisée TIFF. Le texte réel sert à représenter des mots ayant été convertis en illustrations et n’est disponible que pour les PDF balisés.

Autre

Saisissez manuellement le texte.

À partir de la structure

Utilisez le texte tel qu’il figure dans la structure. Vous pouvez ajouter un libellé aux images pour une prise en charge par un lecteur d’écran.

De XMP (Titre |Description |Titre |Texte alternatif (Accessibilité) |Description détaillée (Accessibilité))

Utilisez les données stockées dans les champs XMP courants. En cas de mise à jour des données XMP dans une autre application, notamment Adobe Bridge, la mise à jour du lien est répercutée automatiquement dans le texte.

À partir d’un autre fichier XMP

Si la chaîne de texte est stockée dans un autre champ XMP, entrez l’espace de noms et le nom de propriété complets au format <ns>:<property>. Par exemple, l’interface utilisateur Adobe Bridge prend en charge IPTC Core, qui contient un champ intitulé « Code de sujet IPTC ». Si la chaîne de texte est stockée dans ce champ, le champ Propriété prend la valeur « Iptc4xmpCore:SubjectCode[1] ».

Options EPUB et HTML

Utilisez les options EPUB et HTML pour définir les paramètres de conversion des images de certains objets.

epub:type

Cliquez sur l’icône d’options pour changer l’ordre dans lequel le lecteur peut lire le document.

Conserver l’aspect de la disposition

Sélectionnez l’une des options suivantes pour définir des paramètres de conversion personnalisée pour les images :

  • Par défaut : paramètres par défaut mappés sur la boîte de dialogue Exporter les paramètres de boîte de dialogue.
  • Utiliser une image existante pour les objets graphiques : utilise une image existante pour les objets graphiques.
  • Pixelliser le conteneur : convertissez l’objet en image. Par exemple, un bloc de texte est converti en image.
  • Pixelliser le contenu : l’apparence est conservée via CSS. 

Disposition personnalisée

Sélectionnez la disposition souhaitée dans la liste déroulante :

  • Alignement et espacement : spécifiez l’alignement, à gauche, au centre ou à droite, et le remplissage, en haut et en bas, de l’image.
  • Faire flotter à gauche : sélectionnez cette option pour faire flotter l’alignement à gauche.
  • Faire flotter à droite : sélectionnez cette option pour faire flotter l’alignement à droite.

Insérer un saut de page : sélectionnez cette option pour insérer des sauts de page avec les images. Vous pouvez insérer des sauts de page avant l’image, après l’image ou avant et après l’image.

Taille

Sélectionnez la hauteur et la largeur du CSS personnalisé parmi les options suivantes :

  • Aucun : aucune largeur ou hauteur de CSS n’est appliquée à l’objet.
  • Valeur par défaut : la hauteur et la largeur par défaut du CSS sont utilisées.
  • Fixe : une hauteur et une largeur de CSS fixes sont appliquées.
  • Selon la répartition du texte : s’applique uniquement à la largeur du CSS. La largeur du CSS s’adapte au flux du texte.
  • Selon la taille du texte : s’applique uniquement à la largeur du CSS. La largeur du CSS s’adapte au flux du texte.
  • Largeur personnalisée : sélectionnez cette option pour définir la valeur personnalisée pour la largeur.
  • Hauteur personnalisée : sélectionnez cette option pour définir la valeur personnalisée pour la hauteur.
Remarque :

La liste déroulante Taille s’applique uniquement à la mise en page de fichiers HTML et EPUB au contenu redistribuable. Elle ne s’applique pas à la mise en page fixe EPUB.

Autres ressources similaires

Vous avez une question ou une suggestion ?

Questions à la communauté

Votre avis nous intéresse. Venez vous exprimer auprès de la Communauté Adobe InDesign

Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement

Nouvel utilisateur ?