Guide d'utilisation Annuler

Vérification de l’orthographe, correction automatique et vérification orthographique dynamique

Découvrez comment vérifier l’orthographe, corriger automatiquement le texte lors de la saisie, utiliser la vérification orthographique dynamique et définir des préférences orthographiques.

Vous pouvez vérifier l’orthographe du texte sélectionné, d’un article, d’un document ou de tous les documents ouverts en mettant en surbrillance les mots mal orthographiés, les doublons et les erreurs de casse. Vous pouvez utiliser la vérification orthographique dynamique pour souligner les erreurs potentielles lors de la saisie.

Lors de la vérification orthographique, le dictionnaire de la langue assignée est utilisé. Une option permet d’ajouter facilement de nouveaux mots.

Vérification de l’orthographe

  1. Sélectionnez Édition > Orthographe > Orthographe.

    La vérification orthographique commence.

  2. Sélectionnez l’une des options suivantes dans le menu déroulant Rechercher pour modifier la plage de recherche :

    • Tous les documents : recherchez dans tous les documents ouverts.
    • Document : recherchez dans le document sélectionné.
    • Article : recherchez dans le bloc sélectionné, y compris le texte situé dans des blocs de texte liés et le texte en excès.
    • Jusqu’à la fin de l’article : recherchez à partir du point de sélection jusqu’à la fin de l’article.
    • Sélection : recherchez uniquement dans le texte sélectionné. Cette option n’est disponible que si le texte est sélectionné.
  3. Sélectionnez Commencer.

  4. Sélectionnez un mot de la section Orthographes proposées ou tapez le mot correct dans le champ Remplacer par, puis sélectionnez Remplacer ou Tout remplacer pour remplacer le mot en surbrillance.

    Sélectionnez Ignorer ou Tout ignorer pour continuer sans changer le mot mis en surbrillance.

Correction automatique du texte lors de la saisie

InDesign peut corriger les erreurs de casse et les fautes de frappe courantes lors de la saisie. Créez une liste de mots couramment mal orthographiés, puis associez-les à l’orthographe correcte pour lancer la correction automatique.

  1. Sélectionnez Édition > Préférences > Correction automatique (Windows) ou InDesign > Préférences > Correction automatique (macOS).

  2. Sélectionnez Activer la correction automatique.

    Sélectionnez Correction automatique des erreurs de casse. Il n’est pas nécessaire d’entrer les mots en capitales dans la liste de corrections automatiques.

  3. Sélectionnez la langue dans le menu déroulant Langue.

  4. Sélectionnez Ajouter, saisissez le mot mal orthographié et la correction, puis sélectionnez OK pour ajouter un mot souvent mal orthographié.

Pour lancer la correction automatique du texte d’une section ou d’un document spécifique, sélectionnez Édition >Orthographe > Correction automatique.

Vérification orthographique dynamique

Vous pouvez corriger les fautes d’orthographe en utilisant le menu contextuel avec Vérification orthographique dynamique. Les mots potentiellement mal orthographiés sont soulignés en fonction du dictionnaire correspondant à la langue du texte. Si vous entrez du texte dans une langue différente, sélectionnez le texte et définissez la langue correspondante.

  1. Sélectionnez Édition > Orthographe > Vérification orthographique dynamique.

    Les mots potentiellement mal orthographiés sont soulignés dans votre document.

  2. Faites un clic droit (Windows) ou Ctrl-clic (macOS) sur le mot souligné pour sélectionner la bonne suggestion.

Définition des préférences orthographiques

  1. Sélectionnez Édition > Préférences > Orthographe (Windows) ou InDesign > Préférences > Orthographe (macOS).

  2. Cochez une des options suivantes, voire toutes :

    • Mots mal orthographiés : recherchez les mots qui n’apparaissent pas dans le dictionnaire de la langue.

    • Mots répétés : recherchez les mots répétés.

    • Mots en minuscule : recherchez les mots (tels que des noms de pays) qui apparaissent dans le dictionnaire uniquement avec une majuscule.

    • Phrases en minuscule : recherchez les mots en minuscules après un point, un point d’exclamation ou d’interrogation.

  3. Sélectionnez Activer la vérification orthographique dynamique pour souligner les mots potentiellement mal orthographiés à mesure que vous tapez.

  4. Spécifiez la couleur de soulignement des mots mal orthographiés, des mots répétés, des mots en minuscules et des phrases en minuscules.

Autres ressources similaires

Nous sommes à votre écoute

Nous serions ravis d’avoir votre avis. Partagez votre opinion avec la Communauté Adobe InDesign

Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement

Nouvel utilisateur ?