Problème

Lorsque vous tentez de modifier du texte dans un fichier PDF dans Adobe Acrobat, le message suivant s’affiche :

« Aucune police système n’est disponible pour au moins une partie de la sélection. Il est impossible d’ajouter ou de supprimer du texte à l’aide de la police actuellement sélectionnée. »

Le fichier PDF n’a pas été créé sur l’ordinateur sur lequel il est affiché.

Solutions

Utilisez l’outil de retouche de texte (Acrobat 9) ou l’outil Modifier le texte du document (Acrobat 10) pour modifier le texte.

Acrobat 9

  1. Choisissez Outils > Modifications avancées > Outil retouche de texte.
  2. Sélectionnez le texte que vous souhaitez modifier avec cet outil et cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou Commande + Clic (Mac OS), puis sélectionnez Propriétés.
  3. Dans la boîte de dialogue Propriétés de retouche, cliquez sur l’onglet Texte.
  4. Dans le menu contextuel Police, sélectionnez une police qui est cohérente avec la police que vous utilisez. (Les polices répertoriées sont celles qui sont disponibles sur votre système.) Vous pouvez choisir d’incorporer la police dans le document en cochant la case Incorporer. Une autre solution consiste à sélectionner un sous-jeu contenant uniquement les caractères à ajouter en cochant la case Sous-jeu (cela permet de réduire la taille du fichier).

Acrobat 10

  1. Choisissez Outils > Contenu > Modifier le texte du document
  2. Sélectionnez le texte que vous souhaitez modifier avec cet outil et cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou Commande + Clic (Mac OS), puis sélectionnez Propriétés.
  3. Dans la boîte de dialogue Propriétés de retouche, cliquez sur l’onglet Texte.
  4. Dans le menu contextuel Police, sélectionnez une police qui est cohérente avec la police que vous utilisez. (Les polices répertoriées sont celles qui sont disponibles sur votre système.) Vous pouvez choisir d’incorporer la police dans le document en cochant la case Incorporer. Une autre solution consiste à sélectionner un sous-jeu contenant uniquement les caractères à ajouter en cochant la case Sous-jeu (cela permet de réduire la taille du fichier).

Informations supplémentaires

Si les polices utilisées dans un document PDF ne sont pas disponibles sur l’ordinateur ou si elles sont des versions différentes, il est probable que vous ne pouvez pas modifier le texte dans le fichier PDF. L’application au texte d’une police disponible sur le système vous permet de modifier le texte du document PDF.

Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage à l’identique 3.0 non transposé  Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions légales   |   Politique de confidentialité en ligne