סקירה על גופני Acrobat Distiller

עודכן לאחרונה בתאריך 6 בנובמבר 2025

קבלו מידע נוסף על ניהול גופנים ב-Acrobat Distiller ליצירת קובצי PDF באיכות גבוהה, עם יכולת חיפוש בטקסט, מראה ויכולת עריכה.

הגופנים שמשמשים בקובץ ה-PostScript שלכם קובעים את הפלט כאשר אתם ממירים את הקובץ למסמך PDF באמצעות Adobe Acrobat Distiller. אם תבינו איך Acrobat Distiller מטפל בגופנים, תוכלו לשפר את איכות הפלט של ה-PDF שלכם ולהבטיח שהטקסט מאפשר חיפוש, עריכה והדפסה.

סוגי גופנים

Acrobat Distiller מזהה את סוגי הגופנים הבאים על סמך מערכת ההפעלה:

  • גופני Type 1‏ (PostScript)
  • גופני Type 3
  • גופני Bitmap ווקטורים (Windows בלבד)
  • גופני TrueType
  • גופני OpenType מ-Adobe
  • TrueType dFonts (‏macOS בלבד)

ערכות תווים עבור גופני Type 1

גופני Type 1 תומכים במגוון ערכות תווים עבור שפות שונות ומבחרו סוגי מסמכים:

  • ISO Latin 1: אלפבית, ניקוד ומספרים סטנדרטיים באנגלית, צרפתית, איטלקית וגרמנית
  • Expert: תווי שבר וליגטורה עבור אלפבית אנגלי
  • SC & OSF: אותיות ומספרים בעיצוב מיוחד עבור התאמה אישית של מסמכים
  • Symbol: תווים וסמלים מיוחדים שאינם טקסט
  • Cyrillic: תווים עבור שפות כמו רוסית ואוקראינית
  • Kanji: תווים יפניים כפולי בתים

עיבוד גופנים

בעת המרת מסמך ל-PDF,‏ Acrobat Distiller מתייחס לכל גופן במסמך המקורי דרך מספר תהליכים:

  • זיהוי גופןDistiller מזהה גופנים על ידי בחינת שמות PostScript בטבלת שמות הגופנים. אם היא לא זמינה, הוא משתמש בשם המערכת. עבור גופני Type 42 ללא טבלאות שמות, Distiller יוצר טבלה מגופני מערכת תואמים.
  • תיאור גופן: Distiller מוסיף תיאורים ל-PDF עבור גופני Type 1 באמצעות ערכות תווים ISO Latin 1. בעת צפייה בקובצי PDF,‏ Acrobat משתמש בגופנים תואמים מותקנים או יוצר גופנים חלופיים על סמך תיאורים אלה.
  • הטבעת גופנים: כשהטבעת גופנים מופעלת, Distiller מטביע:
    • גופני TrueType עם הרשאות מתאימות
    • גופני Type 3
    • גופנים מסוג Type 1 שאינם משתמשים ב-ISO Latin 1
    • גופני OpenType ב-Distiller 7.0 עם תאימות ל-PDF 1.6

גופנים מוטבעים מבטיחים תצוגה והדפסה עקביות בכל המערכות, גם כאשר הגופן אינו מותקן. עם זאת, עריכת טקסט דורשת שהגופן יהיה מותקן במערכת העריכה.

  • הרשאות גופנים והמרותDistiller פועל לפי הרשאות הטבעת הגופנים. גופנים עם הרשאות מוגבלות אינם ניתנים להטבעה ויגרמו לשגיאות.כאשר Distiller אינו יכול לפענח מידע על גופנים, הוא מחליף גופנים או ממיר אותם לתמונות Bitmap, מה שמשפיע על יכולת החיפוש והעריכה.

מתארי גופנים

עבור כל גופן מוטבע, Distiller כולל מתארים המגדירים מאפיינים כגון:

  • Ascent, ‏Descent ו-CapHeight: מדידות אנכיות של ממדי התווים
  • FontBBox: המלבן הקטן ביותר שמכיל את כל התווים
  • ItalicAngle: זווית הקווים האנכיים הדומיננטיים
  • StemV ו-StemH: רוחב הגזעים האנכיים והאופקיים של התווים
  • Flags: תכונות הגופן כמו serif, רוחב קבוע ונטוי.
  • Optional information: מדדים כמו FontFamily, ‏FontWeight ו-Leading.

שיטות עבודה מומלצות לטיפול בגופנים

נסו את שיטות העבודה המומלצות הבאות כדי להבטיח איכות גופנים אופטימלית ושימושיות ב-PDF: 

  • השתמשו בגופני Type 1 כאשר ניתן כדי לקבל איכות המרה אופטימלית.
  • ודאו שלגופני TrueType יש התקנה נכונה והרשאות עריכה.
  • הגדירו את הגדרות הטבעת הגופנים המתאימות ב-Adobe PDF Settings.
  • התקינו את חבילות התמיכה בשפה הנחוצות עבור כתבים שאינם לטיניים.
  • הבינו כיצד הגדרות מנהל התקן המדפסת משפיעות על הטיפול בגופנים.
  • בדקו מסמכים קריטיים כדי להבטיח עיבוד ופונקציונליות נכונים של הגופנים.
  • הימנעו מגופני Multiple Master כאשר נדרשת עריכת טקסט ב-PDF.

הגדרות מנהל התקן מדפסת PostScript עבור גופני TrueType

כאשר גופני TrueType מעובדים דרך מנהלי התקן מדפסת Adobe PostScript, הם בדרך כלל מקודדים כגופני Type 42 או CID עם אינדקסים ספציפיים לגופן. זה יוצר תתי-קבוצות של גופנים בקובץ PostScript, מה שמקטין את גודל הקובץ אך משפיע על הטיפול בגופנים. 

הגדרה

השפעה על פלט ּPDF

Outline

ממיר למתארי גופן, משמר את המראה אך מאבד את יכולת החיפוש והעריכה

As Bitmaps

ממיר לגופני Bitmap מסוג Type 3, שימושי לטקסט קטן או הדפסה ברזולוציה נמוכה אך לא ניתן לחיפוש

Native TrueType

משמר כגופני Type 42, שומר על המראה ויכולת החיפוש

Don't Send

לא כולל מידע על גופנים, שימושי רק כאשר מדפסות או תוכנות לניהול תור ההדפסה מספקות את הגופנים

Bitmap/Outline threshold

קובע מתי גופנים נשלחים כ-Bitmap לעומת מתארים בהתבסס על גודל הנקודות

Softfont

שולח מידע לתיאור גופן, משמר את המראה אך לא את יכולת החיפוש

Device Font

מאפשר מיפוי להחלפת גופנים, שומר על יכולת החיפוש אך עשוי לשנות את המראה

הערה:

כדי להטביע גופנים בעת הדפסה אל Adobe PDF, הפעילו את Do Not Send Fonts To Adobe PDF בכרטיסייה Font של הגדרות המדפסת.