עמודי אינטרנט וקובצי PDF

הליבה של עמוד אינטרנט היא קובץ הכתוב בשפת Hypertext Markup Language ‏(HTML). בדרך כלל, קובץ HTML כולל שיוכים לקבצים אחרים המופיעים בעמוד האינטרנט או השולטים על האופן בו העמוד נראה ופועל.

כאשר ממירים עמוד אינטרנט ל- PDF, קובץ ה- HTML וכל הקבצים המשוייכים לו—כגון תמונות JPEG, קובצי Adobe FLA, גיליונות סגנון מדורגים, קובצי מלל, מיפויי תמונה וטפסים—נכללים בתהליך ההמרה.

מסמך PDF שיתקבל יתנהג באופן דומה לעמוד האינטרנט המקורי. לדוגמה, הגרפיקה, הקישורים, מפות התמונה ורוב קובצי המדיה יוצגו ויפעלו כרגיל במסמך PDF (קובצי GIF עם הנפשה יוצגו כתמונות קפואות של המסגרת האחרונה בהנפשה).

בנוסף, מסמך PDF יפעל כמו כל PDF אחר. לדוגמה, ניתן לנווט בקובץ בגלילה או בשימוש בסימניות; המשתמשים יכולים להוסיף לו הערות; וניתן להוסיף לו אבטחה, שדות טופס ותכונות אחרות לשיפורו.

כשמתכוננים להמרת עמודי אינטרנט ל- PDF, שקלו את הגורמים הבאים, היכולים להשפיע על הגישה שלכם לתהליך ההמרה:

  • כמה תוכן ברצונכם להמיר?

    אם ברצונכם להמיר רק אזורים נבחרים בעמוד הפתוח, השתמשו ב- PDFMaker מתוך Internet Explorer. אם ברצונכם להמיר ל- PDF מספר רמות מאתר אינטרנט הכולל עמודים רבים, עבדו מתוך Acrobat.

  • האם ברצונכם ליצור PDF חדש מעמודי האינטרנט, או להוסיף את העמודים שיומרו ל- PDF קיים?

    את שתי האפשרויות ניתן לבצע ב- Acrobat או ב- Internet Explorer, אך יהיה עליכם לבחור לחצנים שונים או פקודות שונות כדי להגיע לאותן תוצאות.

הערה:

כדי להמיר ל- PDF עמודי אינטרנט בשפות סינית, יפנית וקוריאנית (CJK) במערכת רומית (מערבית) ב- Windows, יש להתקין קובצי תמיכה בשפות CJK לפני התקנת Acrobat. כמו כן, כדאי לבחור קידוד מתאים מתוך קביעות ההמרה של HTML.

המרת עמודי אינטרנט ל- PDF ב- Internet Explorer ו- Firefox (‏Windows)

Acrobat מתקין סרגל כלים של Adobe PDF ב- Internet Explorer (גרסה 8.0 ואילך), ב- Google Chrome וב- Firefox. בעזרת הפקודות בסרגל כלים זה, ניתן להמיר את עמוד האינטרנט המוצג בדפדפן ל- PDF בדרכים שונות. לדוגמה, ניתן להמיר את עמוד האינטרנט כולו או אזורים נבחרים מתוכו. כמו כן, ניתן ליצור PDF או לצרף את עמוד האינטרנט שהומר ל- PDF קיים. קיימות בסרגל הכלים פקודות נוספות שמבצעות פעולות נוספות לאחר ההמרה, כגון צרוף קובץ ה- PDF החדש להודעת דוא"ל חדשה או הדפסתו.

צפו בסרטון יצירת קובצי PDF מתוך דפדפן אינטרנט לקבלת מידע נוסף.

סרגל הכלים 'PDF'
תפריט של סרגל הכלים PDF מציג יכולות המרה והדפסה קלות לביצוע.

המרת עמוד אינטרנט ל- PDF

כדי להמיר עמוד אינטרנט ל- PDF, בצעו את הפעולות הבאות:

  1. עברו אל עמוד האינטרנט.
    • ב- Windows, השתמשו ב- Internet Explorer‏, Firefox או Chrome.

    • ב- Mac, השתמשו ב- Firefox.

  2. בעזרת התפריט Convert בסרגל הכלים Adobe PDF, בצעו אחת מהפעולות הבאות:
    • כדי ליצור PDF מעמוד אינטרנט פתוח, בחרו Convert Web Page To PDF. לאחר מכן, בחרו מיקום, הקלידו שם קובץ ולחצו על Save.

    • כדי להוסיף קובץ PDF של עמוד האינטרנט הפתוח לקובץ PDF אחר, בחרו באפשרות Add Web Page To Existing PDF. לאחר מכן אתרו ובחרו מסמך PDF קיים ולחצו על Save.

    • (Internet Explorer ו- Firefox בלבד) כדי ליצור ולהדפיס קובץ PDF של עמוד האינטרנט הפתוח, בחרו באפשרות Print Web Page. בסיום ההמרה, כשנפתחת תיבת הדו-שיח Print, ציינו אפשרויות ולחצו על OK.

    • (Internet Explorer ו- Firefox בלבד) כדי ליצור קובץ PDF מעמוד האינטרנט הפתוח ולצרף אותו להודעת דוא"ל ריקה, בחרו באפשרות Convert Web Page And Email. לאחר מכן ציינו תיקייה ושם קובץ לקובץ PDF ולחצו על Save. הקלידו את הנתונים הרצויים בהודעת הדוא"ל שנפתחת בסיום ההמרה.

    • עבור כל אחת מהאפשרויות, כדי לפתוח את קובץ PDF לאחר ההמרה, בחרו View Adobe PDF Results.

הערה:

סמל יצירת PDF של Adobe יתווסף לדפדפנים הנתמכים כאשר תתקינו את Acrobat. אם אינכם רואים את סמל יצירת ה- PDF, בצעו את הפעולות הבאות:

  • ב- Internet Explorer, בחרו View ‏> Toolbars ‏> Adobe Acrobat Create PDF Toolbar.

  • ב- Firefox, בחרו Tools ‏> Add-ons ‏> Extensions ולאחר מכן הפעילו את התוסף Adobe Acrobat - Create PDF. (לקבלת מידע נוסף, ראו התרת ההרחבה Create PDF עבור Mozilla Firefox.)

  • ב- Google Chrome, בחרו תפריט Customize ‏> Settings ולאחר מכן לחצו על Extensions מהחלונית השמאלית. הפעילו את התוסף Adobe Acrobat - Create PDF. (לקבלת מידע נוסף, ראו התרת ההרחבה Create PDF עבור Google Chrome.)

המרת חלק מעמוד אינטרנט ל- PDF‏ (Internet Explorer ו- Firefox)

  1. גררו את המצביע לבחירת מלל ותמונות בעמוד אינטרנט.
  2. לחצו לחיצה ימנית על התוכן שנבחר ובחרו אחת מהאפשרויות הבאות:
    • כדי ליצור קובץ PDF חדש, בחרו Convert To Adobe PDF או Convert Web Page To Adobe PDF ‏(Internet Explorer) או Convert Selection to Adobe PDF‏ (Firefox). לאחר מכן, בחרו שם ומיקום ל- PDF.

    • כדי להוסיף את התוכן שנבחר ל- PDF אחר, בחרו Append To Existing PDF‏ (‏Internet Explorer) או Append Selection to Existing PDF‏ (Firefox‏). לאחר מכן אתרו ובחרו מסמך PDF שברצונכם להוסיף לו את התוכן שנבחר.

המרת אזורים שנבחרו בעמוד אינטרנט ל- PDF‏ (Internet Explorer בלבד)

ניתן להשתמש באפשרות Select כדי לציין אזורים מסוימים בעמוד אינטרנט שברצונכם להמיר. ניתן להשתמש באפשרות זו כדי להמיר תוכן משמעותי בעמוד אינטרנט ולהשמיט תוכן לא רצוי, כגון פרסומות.

  1. בסרגל הכלים Adobe PDF, לחצו על Select (לצד Convert).

  2. כשאתם מזיזים את המצביע בעמוד האינטרנט, קו מקווקו אדום מציין אזורים בעמוד האינטרנט שניתן לבחור בהם. לחצו על האזורים הרצויים להמרה. האזורים שנבחרו מופיעים בתיבות כחולות. לביטול הבחירה באזור, לחצו עליו שנית.
  3. המשיכו בתהליך ההמרה כרגיל.
  4. לביטול הבחירה בכל האזורים ויציאה ממצב הבחירה, לחצו שוב על Select.

המרת עמוד אינטרנט מקושר ל- PDF

  1. בעמוד האינטרנט הפתוח, לחצו לחיצה ימנית על המלל שנבחר ובחרו אחת מהאפשרויות הבאות:
    • כדי להוסיף את עמוד האינטרנט המקושר ל- PDF קיים, בחרו באפשרות Append Link Target To Existing PDF. לאחר מכן אתרו ובחרו מסמך PDF קיים ולחצו על Save.

    • כדי להמיר את עמוד האינטרנט המקושר לקובץ PDF חדש, בחרו באפשרות Convert Link Target To Adobe PDF.

הערה:

התפריט המוצג בלחיצה ימנית כולל גם הוא את האפשרויות Append To Existing PDF ו- Convert To Adobe PDF. אם תבחרו אחת מאפשרויות אלה, ההמרה תתבצע על עמוד האינטרנט הפתוח כרגע, ולא על הקישור שנבחר.

המרת עמודי אינטרנט ל- PDF ב- Acrobat

אף שניתן להמיר עמוד אינטרנט פתוח ל- PDF מתוך Internet Explorer, Google Chrome או Firefox, הפעלת ההמרה מתוך Acrobat מספקת אפשרויות נוספות. לדוגמה, ניתן לכלול אתר אינטרנט שלם במסמך PDF או רק רמות שונות של אתר אינטרנט.

המרת עמוד אינטרנט ל- PDF

  1. בחרו File‏ > Create‏ > PDF from Web Page.  לחלופין, בחרו Tools‏ > Create PDF‏ > Web Page.

  2. הזינו את הנתיב המלא לעמוד האינטרנט, או לחצו על Browse ואתרו קובץ HTML.

  3. כדי לשנות את מספר הרמות בעמוד האינטרנט שברצונכם להמיר, לחצו על Capture Multiple Levels. הזינו את מספר הרמות שברצונכם לכלול, או בחרו Get Entire Site כדי לכלול את כל הרמות של אתר האינטרנט.

    הערה:

    יש אתרים הכוללים מאות או אלפי עמודים. המרת אתר אינטרנט גדול עלולה להאט את ביצועי המחשב או לגרום לו להיתקע, ועלולה גם להשתמש במקום פנוי בדיסק הקשיח ובזיכרון באופן שיגרום לקריסת מערכת. כדאי להתחיל בהורדה של רמת עמודים אחת, ולאחר מכן לעיין בעמודים כדי למצוא קישורים מיוחדים להורדה.

  4. אם נבחרה האפשרות Get Only N Level(s)‎‏, בחרו באחת מהאפשרויות הבאות, או בשתיהן:

    Stay On Same Path

    מוריד רק עמודי אינטרנט הכפופים לכתובת URL שצוינה.

    Stay On Same Server

    מוריד רק עמודי אינטרנט המאוחסנים באותו השרת.

  5. לחצו על Settings/Advanced Settings, שנו את האפשרויות הנבחרות בתיבת הדו-שיח Web Page Conversion Settings לפי הצורך ולחצו על OK.

  6. לחצו על Create.

    הערה:

    ניתן להציג עמודי PDF בשעת הורדתם, אולם לא ניתן לשנות עמוד עד לסיום תהליך ההורדה.

אין צורך להמתין להשלמת ההמרה לפני הוספת בקשות נוספות. כאשר ההמרה מתבצעת, ניתן להמיר עמוד נוסף ל- PDF והמרתו תתווסף לתור הבקשות. מספר הבקשות בתור מצוין בשדה Pending Conversions בתיבת הדו-שיח Download Status.

הוספת עמוד אינטרנט לא מקושר ל- PDF קיים

השתמשו בהליך זה כדי להוסיף עמודים ל- PDF שניתן לכתוב עליו. אם מסמך PDF המקורי נועד לקריאה בלבד, התוצאה תהיה PDF חדש ולא עמודים חדשים ב- PDF קיים.

  1. פתחו את מסמך PDF הקיים ב- Acrobat (מסמך PDF שברצונכם להוסיף לו עמוד אינטרנט).
  2. בחרו Tools‏ > Organize Pages‏ > Insert‏ > Insert from Web Page.

  3. הזינו את כתובת ה- URL לעמוד האינטרנט שברצונכם להוסיף ובחרו אפשרויות, כמתואר בסעיף הדן בהמרת עמודי אינטרנט ל- PDF, ולאחר מכן לחצו על Add.

  4. לאחר המרת עמוד האינטרנט ל- PDF, מוצגת תיבת הדו-שיח Insert Page. בחרו את המיקום המדויק שאליו ברצונכם להוסיף עמוד זה ב- PDF הקיים ולחצו על OK.

הוספת עמוד אינטרנט מקושר ל- PDF קיים

  1. פתחו ב-Acrobat מסמך שכבר עבר המרה ל- PDF. אם יש צורך, גללו לעמוד הכולל קישורים לעמודים שברצונכם להוסיף.
  2. לחצו לחיצה ימנית על קישור האינטרנט ובחרו Append To Document.

    הערה:

    לאחר המרת העמודים, הקישורים לעמודים אלה הופכים לקישורים פנימיים, ולחיצה על קישור תעביר לעמוד ב- PDF ולא לעמוד HTML המקורי באינטרנט.

המרת עמוד אינטרנט מקושר ל- PDF חדש

  1. פתחו ב-Acrobat מסמך שכבר עבר המרה ל- PDF. אם יש צורך, גללו אל העמוד הכולל קישור אינטרנט שברצונכם להמיר.
  2. לחצו לחיצה ימנית על קישור האינטרנט ובחרו Open Weblink As New Document.

הערה:

ב- Windows, ניתן גם להמיר עמוד מקושר מתוך עמוד האינטרנט המוצג ב- Internet Explorer‏, Google Chrome או Firefox, בעזרת פקודה דומה שקיימת בתפריט שמוצג בלחיצה ימנית.

בצעו הליך זה כדי להעתיק את הנתיב של קישור אינטרנט אל הלוח, כדי להשתמש בו למטרות אחרות.

  1. פתחו ב-Acrobat מסמך שכבר עבר המרה ל- PDF. אם יש צורך, גללו אל העמוד הכולל קישורים לעמודים שברצונכם להעתיק.
  2. לחצו לחיצה ימנית על קישור האינטרנט ובחרו Copy Link Location.

שינוי אפשרויות המרה של עמודי אינטרנט

הקביעות להמרת עמודי אינטרנט ל- PDF חלות על תהליך ההמרה. שינויים בקביעות אינם משפיעים על קובצי PDF קיימים.

  1. בצעו אחת מהפעולות הבאות:
    • מתוך ‏Internet Explorer‏, Google Chrome או Firefox, בסרגל הכלים Adobe PDF, בחרו Convert‏ > Preferences.
    • מתוך Acrobat, בחרו File‏ > Create ‏> PDF from Web Page ולחצו על Settings.
    • מתוך Acrobat, בחרו Tools‏ > Create PDF‏ > Web Page, ולאחר מכן לחצו על Advanced Settings.
  2. בכרטיסייה General, בחרו אפשרויות תחת Conversion Settings ו- PDF Settings לפי הצורך. לחצו על הלחצן Settings כדי להציג אפשרויות נוספות לסוג הקובץ שנבחר.

  3. בכרטיסייה Page Layout, בחרו אפשרויות לקביעת, גודל העמוד, הכיוון ושינוי הגודל, לפי הצורך.

אפשרויות המרה של עמודי אינטרנט

תיבת הדו-שיח Web Page Conversion Settings זמינה מתוך Internet Explorer‏, Google Chrome, ‏Firefox ו- Acrobat.

הכרטיסייה General

Conversion Settings

מציין את קביעות ההמרה עבור HTML ומלל. בחרו סוג קובץ ולחצו על Settings כדי לבחור מאפייני גופן ותכונות נוספות.

Create Bookmarks

יוצר סימניה מתויגת לכל עמוד אינטרנט שעבר המרה, כשכותרת העמוד (רכיב Title של HTML) משמשת כשם הסימנייה. אם לעמוד אין כותרת, כתובת URL של העמוד משמשת כשם הסימניה.

Create PDF Tags

מאחסן מבנה במסמך PDF המקביל למבנה HTML של עמודי האינטרנט. מבנה זה מאפשר ליצור סימניות מתויגות לפסקאות, לרכיבים ברשימות ולפריטים אחרים המשתמשים ברכיבי HTML.

Place Headers And Footers On New Page

ממקם כותרת עליונה וכותרת תחתונה בכל עמוד. כותרות עליונות מציגות את כותרת עמוד האינטרנט, או אם אין כותרת זמינה, את כתובת URL או נתיב הקובץ של עמוד האינטרנט. כותרות תחתונות מציגות את כתובת URL של עמוד האינטרנט, ואת התאריך והשעה של ההורדה.

הכרטיסייה Page Layout

אפשרויות Page Layout מציינות בחירה בגודלי עמודים ואפשרויות בחירה לרוחב, גובה, מידות השוליים וכיוון העמוד.

אפשרויות Scaling כוללות:

Scale Wide Contents To Fit Page

משנה את הגודל של תוכן עמוד כדי שיתאים לרוחב העמוד, במקרה הצורך. אם אפשרות זו לא נבחרה, גודל הנייר יותאם לתוכן העמוד, במקרה הצורך.

Switch To Landscape If Scaled Smaller Than

משנה את כיוון העמוד לרוחב, אם הגרסה החדשה של העמוד קטנה מהאחוזים שצוינו מהגודל המקורי. זמין רק אם בחרתם בכיוון לאורך.

HTML Conversion Settings

תיבת דו-שיח זו נפתחת כאשר בוחרים באפשרות HTML בכרטיסייה General בתיבת הדו-שיח Web Page Conversion Settings ולוחצים על הלחצן Settings.

Default Encoding

מאפשר לציין את האפשרויות הבאות:

Default Encoding

קובע את קידוד הקלט של המלל מתפריט של מערכות הפעלה וסוגי אלפבית.

Always

מתעלם מהקידוד שמצויין בקובץ המקור של ה- HTML ומשתמש בבחירה המוצגת תחת האפשרות Default Encoding.

When Page Doesn’t Specify Encoding

משתמש בבחירה המוצגת תחת האפשרות Default Encoding רק אם לא מצוין סוג קידוד בקובץ המקור של ה- HTML.

Language Specific Font Settings

השתמשו בקביעות אלה כדי לשנות את כתב השפה, גופנים לגוף המלל וגודל גופן בסיסי.

Default Colors

קובע את צבעי ברירת המחדל למלל, לרקע עמוד ולקישורי אינטרנט. לחצו על לחצן הצבע כדי לפתוח לוח צבעים ובחרו צבע רצוי. כדי להשתמש בצבעים אלה במסמך PDF, בחרו Force These Settings For All Pages. כשאפשרות זו אינה מסומנת, צבעי ברירת המחדל יוחלו רק על העמודים ללא תבנית צבע מוגדרת.

Multimedia Content

קובע אם לבטל לכידת מולטימדיה, להטמיע קובצי מולטימדיה כשהדבר אפשרי או לקשר מולטימדיה (כגון קובצי SWF) בעזרת כתובת URL.

Retain Page Background

מציין האם להציג צבעים ואריחי תמונות ברקעי העמוד וצבעים בתאי טבלה. אם לא בוחרים באפשרויות, עמודי אינטרנט שהומרו עלולים לעתים להיראות אחרת מהמראה שלהם בדפדפן אינטרנט, אך קל יותר לקרוא אותם לאחר שיודפסו.

Convert Images

כולל תמונות בהמרה ל- PDF.

Underline Links

מסמן בקו תחתון קישורי אינטרנט מילוליים בעמודים.

Expand Scrollable Blocks

מרחיב בלוקים ניתנים לגלילה כך שיכללו את המידע המלא על ה- PDF שהומר.

קביעות מלל

Input Encoding

קובע את קידוד הקלט של מלל לקובץ.

Language Specific Font Settings

השתמשו בקביעות אלה כדי לשנות את כתב השפה, גופנים לגוף המלל וגודל גופן בסיסי.

Default Colors

קובע צבעי ברירת מחדל למלל ולרקעי עמוד. לחצו על לחצן הצבע כדי לפתוח חלונית ובחרו צבע.

Wrap Lines At Margin

מוסיף מעבר שורה רך כאשר המלל מגיע לקצה אזור המלל בעמוד.

עבודה זו בוצעה ברישיון של Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  הודעות המתפרסמות ב- Twitter™‎ ו- Facebook אינן מכוסות בתנאי Creative Commons.

הצהרות משפטיות   |   מדיניות פרטיות מקוונת