בחירת קביעה מוגדרת מראש של Adobe PDF להמרת קבצים

  1. בצעו אחת מהפעולות הבאות:
    • הפעילו את Acrobat Distiller.

    • מתוך יישום של Adobe Creative Cloud, בחרו File‏ > Print‏, בחרו במדפסת Adobe PDF כמדפסת יעד ולחצו על Print Settings (‏Photoshop) או Setup‏ > Preferences‏ (InDesign).

    • (Windows) ביישומים של Office 2010 ואילך בחרו Acrobat‏ > Preferences.

    • (Windows) בכל יישום ליצירת תוכן או כלי עזר אחר, בחרו Adobe PDF‏ > Change Conversion Settings.

  2. בחרו קביעה מוגדרת מראש מתוך התפריט Default Settings (או Conversion Settings).

קביעות PDF מוגדרות מראש של Adobe

קביעה מוגדרת מראש של PDF היא קבוצת הגדרות המשפיעה על התהליך של יצירת PDF. קביעות אלה נועדו לאזן בין גודל הקובץ לאיכותו, בהתאם לאופן השימוש בקובצי ה- PDF. מרבית הקביעות המוגדרות מראש משותפות בין יישומי Adobe Creative Cloud, כולל InDesign CC,‏ Illustrator CC,‏ Photoshop CC ו- Acrobat. ניתן גם ליצור ולשתף קביעות מוגדרות מראש ומותאמות אישית לדרישות הפלט הייחודיות שלך. לשמו של קובץ קביעות PDF מוגדרות מראש מתווספת הסיומת ‎.joboptions.

חלק מהקביעות המוגדרות מראש שיוזכרו להלן אינן זמינות עד שמעבירים אותן מתיקיית Extras (שבה הן מותקנות כברירת מחדל) לתיקיית Settings לצורך התאמה אישית של קביעות.

הערה:

Acrobat Standard אינו כולל את תיקיית Extras. הקביעות המוגדרות מראש שמותקנות בתיקיית Extras זמינות ב- Acrobat Pro בלבד.

לרוב, תיקיות Extras ו- Settings של קביעות ברירת המחדל נמצאות במיקומים הבאים.

  • (Windows XP)‏ ‏Documents and Settings/All Users/Application Data/Adobe/Adobe PDF

  • (Windows Vista,‏ Windows 7 או Windows 8)‏ ProgramData/Adobe/Adobe PDF

  • (Acrobat Pro ב- Mac OS‏) Library‏/Application Support‏/Adobe PDF

קובצי קביעות ברירת המחדל שמותקנים עם Distiller מוגדרים לקריאה בלבדוהם מוסתרים.

הקביעות המותאמות אישית נמצאות במיקומים הבאים:

  • (Windows XP)‏ Documents and Settings/[username]/Application Data/Adobe/Adobe PDF/Settings

  • (Windows Vista,‏ Windows 7 או Windows 8)‏ Users/[username]/AppData/Roaming/Adobe/Adobe PDF/Settings

  • (Acrobat Pro ב- Mac OS)‏ Users/[username]/Library/Application Support/Adobe/Adobe PDF/Settings

חלק מהקביעות המוגדרות מראש אינן זמינות בחלק מהיישומים של Adobe Creative Cloud.

הערה:

עיינו מעת לעת בהגדרות PDF שלכם. הגדרות אלה אינן חוזרות באופן אוטומטי לערכי ברירת המחדל. יישומים וכלי עזר היוצרים קובצי PDF משתמשים בערכת ההגדרות האחרונה שהוגדרה או נבחרה.

High Quality Print

יוצרת קובצי PDF להדפסות איכות במדפסות ובהתקני הגהה שולחניים. קביעה מוגדרת מראש זו משתמשת ב- PDF 1.4, מפחיתה את הרזולוציה של תמונות צבעוניות ותמונות בגווני אפור ל- ‎300‎ ppi ואת הרזולוציה של תמונות בשחור לבן ל- ‎1200 ppi. כמו כן, היא מטמיעה תת-ערכות של כל הגופנים, מותירה צבע ללא שינוי ואינה משטחת שקיפות (בסוגי קבצים שבהם ניתן להשתמש בשקיפות). ניתן לפתוח קובצי PDF מסוג זה ב- Acrobat 5.0 ו- Acrobat Reader 5.0 ואילך.

Oversized Pages‏ (Acrobat Pro)

יוצר קובצי PDF מתאימים להצגה ולהדפסה של שרטוטים הנדסיים גדולים מ- 200 x‏ 200 אינץ' (508 x‏ 508 ס"מ). ניתן לפתוח קובצי PDF אלה ב- Acrobat וב- Reader 7.0 ואילך.

PDF/A‑1b: 2005 (CMYK and RGB)‎

משמשת לשמירה לטווח ארוך (אחסון) של מסמכים אלקטרוניים. PDF/A‑1b משתמש ב- PDF 1.4 וממיר את כל הצבעים לצבעי CMYK או RGB, בהתאם לתקן שתבחר. ניתן לפתוח קובצי PDF אלה ב- Acrobat וב- Reader 5.0 ומעלה.

PDF/X‑1a (2001 and 2003)‎ ‏(Acrobat Pro)

PDF/X‑1a מצריך הטמעה של כל הגופנים, ציון של תיבות תוחמות מתאימות ב- PDF והצגה של צבע כ- CMYK, צבעי ספוט או שניהם. קבצים תואמים חייבים להכיל מידע שמתאר את תנאי ההדפסה המתאימים להם. ניתן לפתוח קובצי PDF שנוצרו עם תאימות ל- PDF/X‑1a ב- Acrobat 4.0 ו- Acrobat Reader 4.0 ואילך.

PDF/X‑1a משתמש ב- PDF 1.3, מפחית את הרזולוציה של תמונות צבעוניות ותמונות בגווני אפור ל- ‎ 300‎ ppi ואת הרזולוציה של תמונות בשחור לבן ל- 1200 ppi. הוא מטמיע תת-ערכות של כל הגופנים, יוצר קובצי PDF בלתי מתויגים ומשטח שקיפןות בעזרת הקביעה High Resolution.

הערה:

הקביעות המוגדרות מראש PDF/X1‑a:2003 ו- PDF/X‑3 (‏2003) ממוקמות במחשב במהלך ההתקנה. אך הן אינן זמינות עד שמעבירים אותן מהתיקייה Extras לתיקייה Settings.  

PDF/X‑4 ‏(Acrobat Pro)

קביעה מוגדרת מראש זו מבוססת על PDF 1.4, שכולל תמיכה בשקיפות בזמן אמת. מפרטי ניהול הצבע ו- International Color Consortium (ICC)‎ ב- PDF/X‑4 זהים לאלה של PDF/X‑3. ניתן ליצור קבצים תואמי PDF/X‑4‑‎ ישירות ביישומים של Creative Suite 3 (‏Illustrator‏, InDesign ו- Photoshop). ב- Acrobat 9, השתמשו בתכונה Preflight כדי להמיר קובצי PDF ל- PDF/X‑4 DRAFT.

ניתן לפתוח קובצי PDF שנוצרו עם תאימות ל- PDF/X‑4 ב- Acrobat 7.0 וב- Reader 7.0 ואילך.

Press Quality

יוצר קובצי PDF לצורך הפקת הדפסה באיכות גבוהה (לדוגמה, לדפוס דיגיטלי או לצורך הפרדת צבעים ל- Imagesetter או Platesetter). אך אפשרות זו אינה יוצרת קבצים תואמים ל- PDF/X. במקרה זה, איכות התוכן היא השיקול החשוב ביותר. המטרה היא לשמר בקובץ ה- PDF את כל המידע שבית דפוס מסחרי או ספק שירותי דפוס יזדקקו לו כדי להדפיס את המסמך כהלכה. סדרת אפשרויות זו משתמשת ב- PDF 1.4, ממירה צבעים ל- CMYK ומפחיתה את הרזולוציה בתמונות צבעוניות ובתמונות בגווני אפור ל- ‎300 ppi ואת הרזולוציה בתמונות שחור-לבן ל- ‎1200 ppi. היא מטמיעה תת-ערכות של כל הגופנים ומשמרת שקיפות (בסוגי קבצים שבהם ניתן לעשות שימוש בשקיפות).

ניתן לפתוח קובצי PDF מסוג זה ב- Acrobat 5.0 ו- Acrobat Reader 5.0 ואילך.

הערה: לפני יצירת קובץ PDF לצורך שליחה למדפסת מסחרית או לספק שירותי הדפסה, גלו איזו רזולוציית פלט ואילו קביעות אחרות נדרשות. לחילופין, בקשו קובץ ‎.joboptions שכולל את הקביעות המומלצות. לעיתים יש לבצע התאמה של קביעות Adobe PDF עבור ספק מסוים ולספק לו קובץ joboptions.

Rich Content PDF‏ (Acrobat Pro)

יוצרת קובצי PDF נגישים הכוללים תגים, היפר-קישורים, סימניות, רכיבים אינטראקטיביים ושכבות. קבוצת אפשרויות זו משתמשת ב- PDF 1.6 ומטביעה תת-ערכות של כל הגופנים. היא גם ממטבת את הקבצים לשרתי בתים. ניתן לפתוח קובצי PDF מסוג זה ב- Acrobat ו- Reader 7.0 ואילך. (הקביעה המוגדרת מראש Rich Content PDF נמצאת בתיקייה Extras).

הערה:

הגדרה זו נקראה eBook בגרסאות קודמות של חלק מהיישומים.

Smallest File Size

יוצרת קובצי PDF להצגה באינטרנט או ברשת אינטרנט פנימית או לצורך הפצה במערכת דוא"ל. קבוצת אפשרויות זו משתמשת בדחיסה, הפחתת דגימה ורזולוציית תמונות נמוכה יחסית. היא ממירה את כל הקבצים ל- sRGB ואינה מטמיעה גופנים (בהמרות מבוססות Adobe Acrobat Distiller). היא גם ממטבת את הקבצים לשרתי בתים.

ניתן לפתוח קובצי PDF מסוג זה ב- Acrobat ו- Reader 6.0 ואילך.

Standard

יוצרת קובצי PDF שיודפסו במדפסת שולחנית או במכונות העתקה דיגיטליות, יפורסמו בתקליטור או יישלחו ללקוח לצורך הגהה לפני פרסום. קבוצת אפשרויות זו משתמשת בדחיסה והפחתת דגימה כדי להקטין את גודל הקובץ. עם זאת, היא גם מטמיעה תת-ערכות של כל הגופנים (המורשים) שבהם נעשה שימוש בקובץ, ממירה את כל הצבעים ל- sRGB ומדפיסה ברזולוציה בינונית. כברירת מחדל, תת-ערכות גופנים של Windows אינן מוטמעות. ניתן לפתוח קובצי PDF שנוצרו עם הגדרה זו ב- Acrobat ו- Reader 6.0 ואילך.

אודות התקנים PDF/X‏, PDF/E ו- PDF/A

התקנים PDF/X‏, PDF/E ו- PDF/A מוגדרים על-ידי ארגון התקינה הבינלאומי (ISO). תקני PDF/X חלים על החלפת תכני גרפיקה; תקני PDF/E חלים על החלפה אינטראקטיבית של מסמכי הנדסה; תקני PDF/A חלים על ארכוב לטווח ארוך של מסמכי אלקטרוניקה. במהלך המרת PDF, הקובץ שעובר עיבוד נבדק לעומת התקן שצוין. אם קובץ ה-PDF אינו עומד בתקן ISO שנבחר, תונחו לבטל את ההמרה או ליצור קובץ שאינו תואם לתקן.

התקנים הנפוצים ביותר שמשמשים בתהליכי עבודה של פרסומי דפוס הם מספר תבניות PDF/X: PDF/X‑1a,‏ PDF/X‑3 וכן (בשנת 2008) PDF/X‑4. התקנים הנפוצים ביותר שמשמשים לארכוב PDF הם PDF/A‑1a ו- PDF/A‑1b (עבור דרישות פחות מחמירות). נכון להיום, הגרסה היחידה לתקן PDF/E היא PDF/E-1.

לקבלת מידע נוסף אודות התקנים PDF/X‏, PDF/E ו- PDF/A, בקרו באתרים של ISO ו- AIIM.

לקבלת פרטים אודות יצירת קבצים בתקן PDF/A ועבודה איתם, ראו www.adobe.com/go/learn_acr_pdfa_il.

התאמה אישית של קביעות Adobe PDF

יתכן שתרצו ליצור קביעות המרה מותאמות אישית למשימות מסוימות או להתקני פלט מסוימים. הבחירות שלכם קובעות דברים כגון: אם גופני המסמך מוטמעים ומשויכים באופן מלא לתת-ערכה, מהו אופן הדחיסה והדגימה של עצמים וקטוריים ותמונות ואם קובץ PDF שמתקבל יכלול נתוני הדפסה באיכות גבוהה, כגון הערות OPI ‏(Open Prepress Interface). לא ניתן לשנות קובצי קביעות של ברירת מחדל, אך ניתן לשכפל אותם כדי לסייע ביצירת קובצי קביעות חדשים.

הערה:

אם מסמך PDF מיועד להדפסה באיכות גבוהה, בקשו מספק השירות שלכם את קובץ joboptions. המותאם אישית שלו, עם רזולוציית הפלט המומלצת וקביעות אחרות. כך, מסמך PDF שתעבירו לספק יהיה בעל המאפיינים הטובים ביותר לתהליך העבודה של ההדפסה שלכם.

יצירה של קובץ קביעות Adobe PDF מותאם אישית

  1. בצעו אחת מהפעולות הבאות:
    • ב- Acrobat Distiller, בחרו אחת מקבוצות האפשרויות המוגדרות מראש מתוך התפריט Default Settings כנקודת התחלה ולאחר מכן, בחרו Settings ‏> Edit Adobe PDF Settings.

    • ביישומים ליצירת תוכן או בכלי עזר, בחרו ב- Adobe PDF כמדפסת היעד — בדרך כלל בתיבות הדו-שיח Page Setup או Print — ולחצו על Properties.

    • (Windows) בתיבת הדו-שיח Acrobat PDFMaker, לחצו על Advanced Settings בכרטיסייה Settings.

      הערה: ב- Windows, ניתן לעבור לקביעה מוגדרת מראש אחרת מתוך תיבת הדו-שיח של הגדרות Adobe PDF. כדי לבצע זאת, בחרו באפשרות Show All Settings בצד שמאל למטה, ולאחר מכן בחרו קביעה מוגדרת מראש מתוך הרשימה בצד שמאל.

    תיבת הדו-שיח Adobe PDF Settings ‏(Windows)
    תיבת הדו-שיח Adobe PDF Settings ‏(Windows)

  2. מאפשר לבחור חלונית אחת ברגע נתון ולבצע שינויים בהתאם לצורך.
  3. שמרו את הקביעה המוגדרת מראש שהתאמתם אישית באחת מהדרכים הבאות:
    • לחצו על OK כדי לשמור עותק של קובץ הקביעות המוגדרות מראש שהתאמתם אישית, ששמו ישתנה באופן אוטומטי. לדוגמה, אם עורכים את הקביעה המוגדרת מראש Press Quality הגרסה המותאמת אישית הראשונה תיקרא Press Quality (1)‎.

    • לחצו על Save As, הקלידו שם חדש שמתאר את הקובץ ולחצו על Save.

    הקובץ המותאם אישית נשמר בנתיב (Windows)‏ ‎/Documents and Settings/[user name]/Application Data/Adobe/Adobe PDF/Settings,‏ (Vista‏/7‏/8)‏ User/[user name]/AppData/Roaming/Adobe/Adobe PDF/Settings, או (Mac OS)‏ Users/[user name]/Library/Application Support/Adobe PDF/Settings.

מחיקה של קובצי קביעות Adobe PDF מותאמים אישית

  1. ב- Acrobat Distiller, בחרו Settings ‏> Remove Adobe PDF Settings.

  2. בחרו קובץ מותאם אישית ולחצו על Remove.

  3. חזרו על שלב 2 במידת הצורך ולחצו על Cancel כדי לסגור את תיבת הדו-שיח Remove Adobe PDF Setting.

קביעות Adobe PDF

ב- Acrobat Distiller Adobe PDFMaker Settings‏ > Advanced Settings‏ נכללות חלוניות של אפשרויות ניתנות לבחירה לצורך התאמה אישית של פלט PDF.

אפשרויות החלונית General

השתמשו בחלונית זו כדי לבחור גרסת Acrobat לתאימות קבצים וקביעות אחרות של קבצים והתקנים.

Compatibility

קובע את רמת התאימות של מסמך PDF. השתמשו בגרסה העדכנית ביותר (במקרה זה, גרסה 1.7) כדי לכלול בקובץ את הפונקציונליות והתכונות החדשות ביותר. כשיוצרים קובצי PDF המיועדים לתפוצה רחבה, בחרו גרסה מוקדמת יותר כדי לוודא שכל המשתמשים יוכלו להציג ולהדפיס את המסמך.

Object Level Compression

דוחס נתוני מבנה (כגון סימניות, נגישות ועצמים שלא ניתן לדחוס), וגורם להם להיות מוסתרים ולכן לא שמישים ב- Acrobat 5.0 או ב- Reader 5.0‏. Tags Only דוחס נתוני מבנה; Off אינו מחיל דחיסה.

Auto-Rotate Pages

מסובב עמודים באופן אוטומטי לפי כיוון המלל.


הערה:

אם נבחרה האפשרות Process DSC Comments בחלונית Advanced ואם כלולות הערות ‎%%Viewing Orientation, להערות אלה יש עדיפות בקביעת כיוון העמוד.

Collectively By File

מסובב את כל העמודים כדי שיתאימו לכיוון של רוב המלל במסמך.

Individually

מסובב כל עמוד לפי כיוון המלל בעמוד זה.

Off

מונע את סיבוב העמודים.

Binding

מציין אם להציג PDF עם כריכה בצד ימין או בצד שמאל. הקביעה Binding משפיעה על מראה העמודים בפריסה Two-Up Continuous ועל המראה של תמונות ממוזערות המוצגות זו לצד זו.

Resolution

השתמשו לקובצי PostScript, כדי לדמות רזולוציות לפי המדפסת שבה הקבצים יודפסו. טווח הערכים המותר הוא מ- 72 עד 4000. השתמשו בקביעות ברירת המחדל, אלא אם בכוונתכם להדפיס מסמך PDF במדפסת מסוימת תוך הדמיית הרזולוציה שהוגדרה בקובץ PostScript המקורי.

הערה:

הגדלה של קביעת הרזולוציה מגדילה את נפח הקובץ ועשויה להגדיל מעט את משך הזמן הנדרש לעיבוד קבצים מסוימים.

Pages

מציין אילו עמודים יש להמיר ל- PDF.

Embed Thumbnails

מטמיע תצוגה מקדימה של תמונה ממוזערת לכל עמוד ב- PDF, תוך הגדלת נפח הקובץ. בטלו את הבחירה בקביעה זו כאשר מסמך PDF מיועד לתצוגה ולהדפסה של משתמשי Acrobat 5.0 ומעלה; גרסאות אלה מייצרות תמונות ממזוערות באופן דינמי בכל פעם שלוחצים על החלונית Pages של PDF.

Optimize For Fast Web View

בונה מחדש את הקובץ כדי שהגישה אליו תהיה מהירה יותר (הורדה של עמוד אחד בכל פעם, או שליחה בבתים) משרתי אינטרנט. אפשרות זו דוחסת מלל ואיורי קו תוך דריסת אפשרויות הדחיסה שנבחרו בחלונית Images.

Default Page Size

מציין את גודל העמוד בו יש להשתמש כאשר הגודל לא צוין בקובץ המקורי. קובצי EPS מספקים גודל תיבה תוחמת, לא גודל עמוד.

אפשרויות החלונית Images

האפשרויות בחלונית Images מציינות דחיסה ודגימה מחדש של תמונות בצבע, בגווני אפור ובשחור-לבן. יתכן שתרצו להתנסות באפשרויות אלה, כדי למצוא את האיזון המתאים בין גודל הקובץ לבין איכות התמונה.

קביעת הרזולוציה של תמונות בצבע ובגווני אפור צריכה להיות פי 1.5 עד פי 2 מערך צפיפות השורות שבו הקובץ יודפס. הרזולוציה של תמונות בשחור-לבן צריכה להיות זהה לזו שבהתקן הפלט, אך דעו כי שמירת תמונה בשחור-לבן ברזולוציה הגבוהה מ- ‎1500 dpi מגדילה את נפח הקובץ מבלי לשפר במידה משמעותית את איכות התמונה. תמונות המיועדות להגדלה, כגון מפות, עשויות לדרוש רזולוציות גבוהות יותר.

הערה:

דגימה מחדש של תמונות בשחור-לבן עלולה לגרום לתוצאות לא צפויות בתצוגה, כגון תצוגה ללא תמונה. במקרה כזה, בטלו את הדגימה מחדש והמירו את הקובץ מחדש. סביר שבעיה זו תתרחש בתת-דגימה ופחות סביר שתתרחש בהפחתת דגימה מעוקבת.

הטבלה הבאה מציגה סוגים נפוצים של מדפסות ואת הרזולוציה שלהן ביחידות dpi, ערך צפיפות השורות של ברירת המחדל שלהן ביחידות קווים לאינץ' (lpi) ורזולוציית דגימה מחדש של תמונות ביחידות של פיקסלים לאינץ' (ppi). לדוגמה, אם תדפיסו במדפסת לייזר של ‎600 dpi, יהיה עליכם להזין את המספר 170 כרזולוציה לדגימה מחדש של תמונות.

רזולוציית מדפסת

צפיפות שורות של ברירת מחדל

רזולוציית תמונה

‎300 dpi (מדפסת לייזר)

‎60 lpi

‎120 ppi

‎600 dpi (מדפסת לייזר)

‎85‎ lpi

‎170 ppi

‎1200 dpi (מכונת דפוס)

‎120 lpi

‎240 ppi

‎2400 dpi (מכונת דפוס)

‎150 lpi

‎300 ppi

Downsample (Off)‎

מפחית רזולוציה של תמונות שחורגת מהערך המצוין ב- For Images Above לרזולוציה של התקן הפלט על-ידי שילוב פיקסלים באזור הדגימה בתמונה ליצירת פיקסל אחד גדול יותר.

Average Downsampling To

מחשב ממוצע של הפיקסלים באזור דגימה ומחליף את האזור כולו בצבע הפיקסלים הממוצע ברזולוציה שצוינה.

Subsampling To

מחליף אזור שלם בפיקסל שנבחר מאזור דגימה זה, ברזולוציה שצוינה. זמן ההמרה מהיר יותר מהפחתת דגימה, אך התמונות המתקבלות הן חלקות ורציפות פחות.

Bicubic Downsampling To

משתמש בממוצע משוקלל במקום בממוצע פשוט (כמו בהפחתת דגימה) לקביעת צבע הפיקסל. שיטה זו היא האיטית ביותר, אולם היא מפיקה את מעברי הגוונים החלקים ביותר.

Compression/Image Quality

דוחס תמונות בצבע, בגווני אפור ובשחור-לבן. לתמונות בצבע ובגווני אפור, קביעה זו קובעת גם את איכות התמונה.

Anti-Alias To Gray

מחליק קצוות משוננים בתמונות בשחור-לבן. בחרו ‏2 סיביות, 4 סיביות או 8 סיביות כדי לציין 4, 16 או 256 רמות של אפור (החלקה עלולה לטשטש כתב קטן או קווים דקים).

הערה:

דחיסה של מלל ואיורי קו פעילה תמיד. לביטול, קבעו את הפרמטר המתאים של Distiller. לקבלת מידע, עיינו בפרטי SDK ב- Acrobat Developer Center בכתובת www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_il‏ (PDF, אנגלית בלבד).

Policy

פותח את תיבת הדו-שיח Image Policy , שבה ניתן להגדיר אפשרויות עיבוד לתמונות צבעוניות, תמונות בגווני אפור ותמונות בשחור-לבן שהרזולוציה בהן קטנה מזו שצויינה. הזינו ערך רזולוציה לכל סוג של תמונה, ולאחר מכן בחרו בין האפשרויות Ignore‏, Warn And Continue או Cancel Job.

אפשרויות החלונית Fonts

אפשרויות Fonts מציינות אילו גופנים יש להטמיע ב- PDF והאם להטמיע תת-ערכה של תווים הנמצאים בשימוש ב- PDF. ניתן להטמיע גופני OpenType®‎,‏ TrueType ו- PostScript. גופנים עם מגבלות רישיון מוצגים עם סמל מנעול . אם בוחרים גופן שיש עליו הגבלת רישיון, טבעה של ההגבלה מתואר בתיבת הדו-שיח Adobe PDF Options.

הערה:

כשמשלבים קובצי PDF בעלי תת-ערכה זהה של גופנים, Acrobat מנסה לשלב את תת-הערכות של הגופנים.

Embed All Fonts

מטמיע את כל הגופנים הנמצאים בשימוש בקובץ. הטמעת גופנים דרושה לתאימות PDF/X.

Embed OpenType Fonts

מטמיע את כל גופני OpenType שנעשה בהם שימוש בקובץ, ושומר נתונים של גופני OpenType לפריסת שורות מתקדמת. אפשרות זו זמינה רק אם Acrobat 7.0 ‏(PDF 1.6) או Acrobat 8 ‏(PDF 1.7) נבחרו מהתפריט 'תאימות' בחלונית 'כללי'.

Subset Embedded Fonts When Percent Of Characters Used Is Less Than

מציין סף באחוזים, אם ברצונכם להטמיע רק תת-ערכה של הגופנים. לדוגמה, אם הסף הוא 35, ופחות מ- 35% מהתווים נמצאים בשימוש, Distiller תטמיע רק תווים אלה.

When Embedding Fails

מציין כיצד Distiller תגיב כשהיא אינה מוצאת גופן להטמעה בשעת עיבוד קובץ.

Always Embed

כדי להטמיע גופנים מסויימים בלבד, העבירו אותם לרשימה Always Embed. ודאו שהאפשרות Embed All Fonts אינה מסומנת.

Never Embed

העבירו לרשימה זו גופנים שאין ברצונכם להטמיע. במקרה הצורך, בחרו תיקיית גופנים אחרת מהתפריט הנפתח כדי להציג את הגופן ברשימת הגופנים.

הערה:

גופנים עם מגבלות רישיון מוצגים עם סמל מנעול. כשבוחרים גופן עם מגבלות רישיון, אופי המגבלה מתואר בתיבת הדו-שיח 'אפשרויות Adobe PDF'.

Add Name

אם הגופן שברצונכם להשתמש בו אינו מופיע בתיקיית הגופנים, לחצו על Add Name. הזינו את שם הגופן, בחרו בהוספה ל- Always Embed List (או ל- Never Embed List) ולחצו על Add.

הערה:

גופן TrueType יכול לכלול קביעה שהוסיף לו מעצב הגופן, שמונעת את הטמעת הגופן בקובצי PDF.

Remove

מסיר גופן מהרשימה Always Embed או Never Embed. פעולה זו אינה מסירה את הגופן מהמערכת. היא מסירה את ההפניה לגופן מהרשימה.

הערה:

Acrobat אינה כוללת גופני Times‏, Helvetica ו- ZapfDingbats. אם ברצונכם שנמעני PDF יראו וידפיסו גופנים אלה במסמכי PDF שתצרו, הטמיעו את הגופנים.

אפשרויות החלונית Color

בין אם משתמשים בפרטי ניהול צבע בקובץ PostScript, בקובצי Distiller CSF או מגדירים קביעות מותאמות אישית, כל פרטי ניהול הצבע עבור Distiller נקבעים בחלונית Color בתיבת הדו-שיח Adobe PDF Settings.

קובץ קביעות

מפרט קביעות צבע, כולל אלה המשמשות ביישומים גרפיים. הקביעה None מאפשרת עריכה של הגדרות מדיניות ניהול הצבע והגדרות מרחבי העבודה.

מדיניות ניהול צבע

מציין כיצד Distiller ממירה צבע לא מנוהל בקובץ PostScript, כשאין ברצונכם להשתמש בקובץ קביעות צבע של Distiller. תפריט זה זמין כאשר בוחרים באפשרות None בתפריט Settings File.

הערה:

הערכים של Color Management Policies עשויים להשפיע על PDF באופן שונה, בהתאם לקביעות שבחרתם בחלונית General.

Leave Color Unchanged

משאיר צבעים תלויי-התקן ללא שינוי ושומר על הצבעים שאינם תלויי-התקן כמקבילה הקרובה ביותר האפשרית. אפשרות זו עשויה להועיל לבתי דפוס שכיילו את ההתקנים שלהם, השתמשו בנתונים אלה כדי לציין צבעים בקובץ, והמפיקים פלט בהתקנים אלה בלבד.

Tag (Or Convert) Everything For Color Management

מתייג עצמי צבע עם פרופיל ICC ומכייל צבעים תוך הפיכתם לצבעים שאינם תלויי-התקן בקובצי PDF התואמים ל- Acrobat 4.0 ‏(PDF 1.3) ומעלה. ממיר מרחבי צבע תלויי-התקן בתמונות (RGB, גווני אפור ו- CMYK) למרחבי צבע שאינם תלויי-התקן (CalRGB, ‏CalGray ו- Cie L*a*b) בקובצי PDF תואמי Acrobat 3.0 ‏(PDF 1.2).

Tag (Or Convert) Only Images For Color Management

מתייג פרופילי ICC בתמונות בלבד (לא במלל או בעצמים וקטוריים), כדי למנוע הזחת צבע במלל שחור בשעת עיבוד קבצים תואמי Acrobat 4.0 ‏(PDF 1.3) ב- Distiller. ממיר מרחבי צבע תלויי-התקן בתמונות (RGB, גווני אפור ו- CMYK) למרחבי צבע שאינם תלויי-התקן (CalRGB, ‏CalGray ו- Lab) בקובצי PDF תואמי Acrobat 3.0 ‏(PDF 1.2).

Convert All Colors To sRGB ‏(או Convert Everything To CalRGB)‏

מכייל צבע והופך אותו ללא תלוי-התקן. ממיר תמונות CMYK ו- RGB ל- sRGB בקובצי PDF תואמי Acrobat 4.0 ‏(PDF 1.3) ומעלה. ממיר תמונות CMYK ו- RGB ל- RGB מכויל (CalRGB) בקובצי PDF תואמי Acrobat 3.0 ‏(PDF 1.2). מומלץ לקובצי PDF שישמשו לתצוגה על המסך או שיודפסו במדפסות ברזולוציה נמוכה.

Convert All Colors To CMYK

ממיר מרחבי צבע ל- DeviceGray או DeviceCMYK, בהתאם לאפשרויות שפורטו בתפריט Working Spaces. יש לציין את כל שטחי העבודה.

Document Rendering Intent

בחרו שיטה למיפוי צבעים בין מרחבי צבע. התוצאה של שיטה מסוימת תלויה בפרופילים של מרחבי הצבע. לדוגמה, פרופילים מסוימים יפיקו תוצאות זהות בשיטות שונות.

Acrobat משתפת ארבעה יעדי רינדור ('תפיסתי', 'רוויה', 'ערכי צבע יחסיים' ו'ערכי צבע מוחלטים') עם יישומים אחרים של Creative Suite.

Acrobat כוללת גם יעד רינדור בשם 'שמור על', המציין שהיעד צוין בהתקן הפלט ולא ב- PDF. בהתקני פלט רבים, Relative Colorimetric הוא יעד ברירת המחדל.

הערה:

בכל המקרים, ניתן להתעלם או לדרוס יעדים בפעולות של ניהול צבע המתבצעות מיד לאחר יצירת קובץ PDF.

מרחבי עבודה

בכל ערכי Color Management Policies מלבד Leave Color Unchanged, בחרו מרחב עבודה כדי לציין אילו פרופילים של ICC משמשים להגדרה וכיול של מרחבי צבע מסוג גווני אפור, RGB ו- CMYK בקובצי PDF בעיבוד.

Gray

בחרו פרופיל כדי להגדיר את מרחב הצבע של כל התמונות בגווני אפור שבקבצים. פרופיל ICC של ברירת מחדל לתמונות באפור הוא 'אפור Adobe - התפשטות נקודה 20% '. בחרו 'ללא' כדי למנוע המרה של תמונות בגווני אפור.

RGB

בחרו פרופיל כדי להגדיר את מרחב הצבע של כל תמונות RGB בקבצים. ברירת המחדל, sRGB IEC61966-2.1, מזוהה בהתקני פלט רבים. בחרו None כדי למנוע המרה של תמונות RGB.

CMYK

בחרו פרופיל כדי להגדיר את מרחב הצבע של כל תמונות CMYK בקבצים. ברירת המחדל היא U.S. Web Coated (SWOP) v2. בחרו באפשרות None כדי למנוע המרה של תמונות CMYK.

הערה:

ההשפעה של בחירה באפשרות None עבור שלושת מרחבי העבודה זהה לזו של בחירה באפשרות Leave Color Unchanged.

הערה:

ניתן להוסיף פרופילי ICC (כגון פרופילים שסופקו על-ידי שירות הדפוס) באמצעות מיקומם בתיקייה ICCProfiles בתוך התיקייה Common, בתיקייה Windows\System\Color‏ (Windows) או בתיקייה ‏‏System Folder/ColorSync ‏(Mac OS).

Preserve CMYK Values For Calibrated CMYK Color Spaces

כאשר בוחרים באפשרות זו, הטיפול בערכי CMYK שאינם תלויי-התקן יהיה זהה לטיפול בערכים תלויי-התקן (DeviceCMYK), מרחבי צבע שאינם תלויי-התקן יתבטלו וקובצי PDF/X-1a ישתמשו בערך Convert All Colors To CMYK. כאשר מבטלים את הבחירה באפשרות, מרחבי צבע שאינם תלויי-התקן מומרים ל- CMYK, בתנאי שהאפשרות Color Management Policies הוגדרה ל- Convert All Colors To CMYK.

Preserve Under Color Removal And Black Generation

שומר על קביעות אלה אם הן קיימות בקובץ PostScript. הפקת שחור מחשבת את כמות השחור שישמש להפקת צבע. הסרת צבע תחתון (UCR) מפחיתה את הצבעים ציאן, מגנטה וצהוב כדי לפצות על הפקת שחור. מכיוון שהסרת צבע תחתון משתמשת בפחות דיו, היא מתאימה לנייר ללא ציפוי.

When Transfer Functions Are Found

מציין כיצד לטפל בפונקציות העברה בקובצי PDF. פונקציות העברה משמשות לקבלת אפקט אמנותי ולתיקון המאפיינים של התקן פלט מסוים.

Remove

מוחק את כל פונקציות ההעברה שהוחלו. יש להסיר פונקציות העברה שהוחלו, אלא אם מסמך PDF מיועד להעברה כפלט לאותו ההתקן שעבורו נוצר קובץ PostScript המקורי.

Preserve

שומר על פונקציות ההעברה המשמשות בדרך כלל לפיצוי על התפשטות נקודה או התכווצות נקודה, שעלולה להתרחש בהעברת תמונה לסרט צילום. התפשטות או התכווצות של נקודה מתרחשת כאשר נקודות דיו המרכיבות תמונה מודפסת גדולות או קטנות יותר מאשר ברשת ההדפסה.

Apply

מחיל את פונקציית ההעברה תוך שינוי הצבעים בקובץ אך ללא שמירתה. שיטה זו שימושית ליצירת אפקטי צבע בקובץ.

Preserve Halftone Information

שומר את נתוני רשת ההדפסה בקבצים. נתוני רשת הדפסה מיועדים לשימוש עם התקן פלט מסוים.

אפשרויות החלונית Advanced

האפשרויות תחת Advanced options משמשות לציון ההערות על המרות הבניית המסמך (DSC) שיש לשמור בקובץ ה- PDF ולציון כיצד להגדיר אפשרויות אחרות שמשפיעות על ההמרה מ- PostScript. בקובץ PostScript, הערות DSC מכילות נתונים אודות הקובץ (כגון היישום שהוא נוצר בו, תאריך היצירה וכיוון העמוד) ומספקות מבנה לתיאורי עמוד בקובץ (כגון משפטי פתיחה וסיום למקטע prologue). הערות DSC עשויות להועיל כשהמסמך שלכם נשלח להדפסה או לדפוס.

לקבלת מידע נוסף, עיינו במסמכים במרכז הטכנולוגי של Adobe PDF בכתובת www.adobe.com/go/learn_acr_pdftechnology_il (‏PDF, אנגלית בלבד).

הערה:

האפשרות ASCII Format הוסרה מ- Distiller, אך היא עדיין זמינה כפרמטר של Distiller.

Allow PostScript File To Override Adobe PDF Settings

משתמש בקביעות השמורות בקובץ PostSript במקום בקובץ הקביעות של מסמך PDF הנוכחי. לקבלת פרטים נוספים אודות התאמה אישית של קביעות PDF, עיינו בפרטי SDK ב- Acrobat Developer Center בכתובת www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_il ‏(PDF, אנגלית בלבד).

Allow PostScript XObjects

PostScript XObjects שומרים קטעי קוד של PostScript שישמשו בהדפסת קובץ PDF במדפסת PostScript. השתמשו באפשרות זו רק בתהליכי עבודה מבוקרים, כשאין אפשרות אחרת. האפשרות זמינה כאשר תחת File Size בתפריט Default Settings בוחרים באפשרות Standard או Smallest.

Convert Gradients To Smooth Shades

ממיר מיזוגים לצללים חלקים ב- Acrobat 4.0 ומעלה, תוך שיפור האיכות והקטנת הנפח של קובצי PDF.‏ ‏Distiller ממיר מעברי צבע מהיישומים Adobe Illustrator‏, Adobe InDesign‎,‏‏ Adobe FreeHand‎®‎‎‏, CorelDraw‏, QuarkXPress‏ ו- ‏Microsoft PowerPoint‏.

Convert Smooth Lines To Curves

מפחית את מספר נקודות הבקרה המשמשות לבניית עקומות בשרטוטי CAD, כדי ליצור קובצי PDF קטנים יותר ורינדור מהיר יותר על המסך.

Preserve Level 2 Copypage Semantics

משתמש באופרטור copypage שמוגדר ב- PostScript Level 2 במקום בזה שמוגדר ב- Language Level 3 PostScript. אם יש לכם קובץ PostScript ובחרתם אפשרות זו, אופרטור copypage מעתיק את העמוד. אם אפשרות זו לא נבחרה, מתבצעת פעולה מקבילה ל- showpage אך מצב הגרפיקה לא מאותחל מחדש.

Preserve Overprint Settings

שומר קביעות הדפסת רכב בקבצים שעוברים המרה ל- PDF. קביעות הדפסת רכב יוצרות צבע בהדפסת צבע דיו אחד על גבי צבע דיו אחר.

Overprinting Default Is Nonzero Overprinting

מונע מעצמים עם הדפסת רכב בעלי ערכי אפס של CMYK מלהעלים עצמי CMYK המודפסים תחתם.

Save Adobe PDF Settings Inside PDF File

מטמיע את קובץ הקביעות (‎.joboptions) המשמש ליצירת מסמך PDF כקובץ מצורף (כדי להציג את קובץ הקביעות בחרו View‏ > Show/Hide‏ > Navigation Panes‏ > Attachments in Acrobat)

Save Original JPEG Image In PDF If Possible

מעבד תמונות JPEG דחוסות (תמונות שכבר נדחסו בקידוד DCT) מבלי לדחוס אותן מחדש. כשלא בוחרים אפשרות זו יש שיפור בביצועים, מכיוון שמתבצע רק ביטול דחיסה ולא מתבצעת דחיסה מחדש.

Save Portable Job Ticket Inside PDF File

שומר כרטיס משימה של PostScript בתוך PDF. כרטיסי משימה מתארים קובץ PostScript וניתן להשתמש בהם בהמשך תהליך העבודה או להדפסת ה- PDF.

Use Prologue.ps and Epilogue.ps

שולח קובץ prologue וקובץ epilogue עם כל משימה. ניתן להשתמש בקבצים אלה להוספת קוד PostScript מותאם אישית שברצונכם להפעיל בתחילתה או בסופה של כל משימת PostScript שעוברת המרה.

קבצים לדוגמה של Prologue.ps ו- Epilogue.ps נמצאים בנתיב (Windows)‏ ‎/Documents and Settings/All Users/Application Data/Adobe/Adobe PDF/Distiller/Data,‏ (Vista)‏ ‎/Users/All Users/Adobe/Adobe PDF/Distiller/Data,‏ (Windows 7/8/Vista)‏ ‎/Users/[Username]/AppData/Roaming/Adobe/Adobe PDF/Distiller/Data או (Mac OS‏)‏ ‎/Library/Application Support/Adobe/Adobe PDF/Distiller/Data.

ב- Windows Explorer, לרוב תיקיית נתוני היישום מוסתרת, כדי להציג אותה, בחרו כלים > אפשרויות תיקייה, לחצו על הכרטיסייה 'תצוגה' ובחרו באפשרות 'הצג קבצים ותיקיות מוסתרים'. ב- Windows 7, 'התחל' > 'לוח הבקרה' > 'אפשרויות תיקייה' > 'הצג' > 'הצג קבצים, תיקיות וכוננים נסתרים'. לחלופין, ניתן להקליד את הנתיב בתיבת המלל 'כתובת'.

הערה:

ב- Acrobat Standard‏, Distiller מעבד קובצי פרולוג ואפילוג רק אם שני הקבצים קיימים ונמצאים במקום המתאים. יש להשתמש בשני הקבצים יחד.

הערה:

ב- Acrobat Pro‏‏, Distiller מעבד קובצי פרולוג ואפילוג רק אם שני הקבצים קיימים ונמצאים במקום המתאים. יש להשתמש בשני הקבצים יחד. אם קובצי prologue ו- epilogue נמצאים באותה רמה כמו התיקיות 'In' ו- 'Out' של תיקייה בהשגחה, יעשה שימוש בהם במקום בקבצים שבתיקייה Distiller.

Process DSC Comments

שומר על נתוני DSC מקובץ PostScript.

Log DSC Warnings

מציג הודעות אזהרה על הערות DSC בעייתיות בשעת העיבוד, ומוסיף אותן לקובץ יומן.

Preserve EPS Information From DSC

שומר נתונים של קובץ EPS, כגון היישום שהוא נוצר בו ותאריך היצירה.

Preserve OPI Comments

שומר מידע שדרוש כדי להחליף תמונה או הערה להצבה בלבד (FPO) בתמונה ברזולוציה גבוהה שנמצאת בשרתים התומכים ב- Open Prepress Interface (‏OPI) גרסאות 1.3 ו- 2.0. לקבלת מידע נוסף, ראו מפרטי OPI 2.0 בכתובת www.adobe.com/go/learn_acr_opi2spec_il (‏PDF, אנגלית בלבד).

Preserve Document Information From DSC

שומר ב- PDF מאפייני מסמך, כגון הכותרת, תאריך היצירה ושעת היצירה.

Resize Page And Center Artwork For EPS Files

ממרכז תמונת EPS ומשנה את גודל העמוד כדי שיתאים ככל שניתן סביב התמונה. אם אפשרות זו אינה מסומנת, הגודל והמירכוז של העמוד נקבעים לפי הפינה השמאלית העליונה של העצם השמאלי העליון ולפי הפינה הימנית התחתונה של העצם הימני התחתון בעמוד. אפשרות זו חלה רק על משימות שמורכבות מקובץ EPS אחד.

אפשרויות החלונית Standards

אפשרויות Standards מאפשרות לבדוק תוכן מסמך בקובץ PostScript, כדי לוודא שהוא עומד בתנאים של תקן PDF/X1-a, ‏PDF/X-3 או PDF/A לפני יצירת מסמך PDF. בקבצים תואמי PDF/X, ניתן לדרוש שקובץ PostScript יעמוד בתנאים נוספים, בבחירת אפשרויות בחלונית Standards. זמינות האפשרויות תלויה בתקן הנבחר. ניתן גם ליצור קובץ PDF/X מ- PDF תואם, בשימוש בתכונה Preflight של Acrobat.

PDF/X-compliant

תואם לתקן PDF/X להפקת דפוס ברזולוציה גבוהה.

הערה:

PDFMaker, שיטת ההמרה שמשמשת להמרת קבצים של Microsoft Word ויישומים אחרים ל- PDF, אינה יוצרת קבצים תואמים ל- PDF/X.  

PDF/A-compliant

תואם לתקן PDF/A למסמכי ארכיון.

הערה:

אם מגדירים תיקייה בהשגחה ליצירת קבצים תואמים לתקן PDF/A ב- Acrobat Pro, אין להוסיף אבטחה לתיקייה. תקן PDF/A אינו מתיר הצפנה.

Compliance Standard

מפיק דוח המציין האם הקובץ תואם לתקן שבחרתם, ואם לא, אילו בעיות עלו. קובץ היומן עם סיומת ‎.log מופיע בתחתית תיבת הדו-שיח.

הערה:

קובצי PDF תואמים לתקנים PDF/X-1a ו- PDF/X-3 ב- Acrobat 6.0 הופכים כברירת מחדל לתואמים לתקן PDF/X-1a ב- Acrobat XI.

When Not Compliant

מציין אם ליצור מסמך PDF כשקובץ PostScript אינו עומד בדרישות התקן.

Continue

יוצר קובץ PDF גם אם קובץ ה- PostScript אינו עומד בדרישות התקן ומציין את הבעיות בדוח.

Cancel Job

יוצר קובץ PDF רק אם קובץ ה- PostScript חוקי ועומד בדרישות התקן.

Report As Error‏ (Acrobat Pro)

מסמן קובץ PostScript כלא תואם, אם אחת מאפשרויות הדיווח נבחרה ובעמוד כלשהו חסרה תיבת קיטום או תיבת גרפיקה.

Set TrimBox To MediaBox With Offsets‏ (Acrobat Pro)

מחשב ערכים לתיבת הקיטום לפי ההסטות של תיבת המדיה בעמודים המתאימים, אם לא צוינה תיבת קיטום או תיבת גרפיקה. תיבת הקיטום תהיה תמיד בגודל תיבת המדיה המקיפה אותה, או קטנה ממנה.

Set BleedBox To MediaBox‏ (Acrobat Pro)

משתמש בערכי תיבת המדיה לתיבת הגלישה, אם תיבת הגלישה לא צוינה.

Set BleedBox To TrimBox With Offsets‏ (Acrobat Pro)

מחשב ערכים לתיבת הגלישה לפי ההסטות של תיבת הקיטום בעמודים המתאימים, אם לא צוינה תיבת הגלישה. תיבת הגלישה תהיה תמיד בגודל תיבת הקיטום המקיפה אותה, או גדולה יותר. אפשרות זו משתמשת ביחידות שפורטו בחלונית General בתיבת הדו-שיח Adobe PDF Settings.

Output Intent Profile Name‏ (‏Acrobat Pro)

מציין את תנאי ההדפסה המסוים שהוגדר במסמך ונדרש לתאימות PDF/X. אם מסמך לא מציין שם פרופיל של יעד פלט, Distiller משתמשת בערך שנבחר מתפריט זה. אם תהליך העבודה שלכם דורש שהמסמך יציין את יעד הפלט, בחרו None.

Output Condition Identifier‏ (‏Acrobat Pro)

מציין את שם ההפניה שצוין ברישום שם הפרופיל של יעד הפלט. למידע נוסף, לחצו על סימן השאלה שלצד האפשרות.

Output Condition‏ (‏Acrobat Pro)

מתאר את תנאי ההדפסה המיועד. ערך זה עשוי להועיל לנמען המיועד של מסמך PDF. למידע נוסף, לחצו על סימן השאלה שלצד האפשרות.

Registry Name (URL)‎ ‏(Acrobat Pro)

מציין את כתובת האינטרנט לאיתור מידע נוסף על הפרופיל של יעד הפלט. כתובת URL מוזנת באופן אוטומטי לשמות רישום ICC. שם הרישום הוא אופציונלי אך מומלץ. למידע נוסף, לחצו על סימן השאלה שלצד האפשרות.

Trapped‏ (Acrobat Pro)

מציין את מצב ההשמנה במסמך. תאימות PDF/X דורשת ערך True או False. אם המסמך אינו מציין מצב השמנה, ייעשה שימוש בערך המצוין כאן. אם תהליך העבודה מצריך ציון של מצב ההשמנה בקובץ, בחרו באפשרות Leave Undefined.

רמות תאימות PDF

בעת יצירת קובצי PDF, עליך להחליט באיזו גרסת PDF להשתמש. ניתן לשנות את גרסת PDF אם עוברים לקביעה מוגדרת מראש אחרת או בוחרים אפשרות תאימות בעת שמירה כ- PDF או עריכת קביעת PDF מוגדרת מראש.

באופן כללי, אלא אם כן יש צורך מיוחד בתאימות לאחור, יש להשתמש בגרסה העדכנית ביותר (במקרה זה, גרסה 1.7). הגרסה העדכנית ביותר תכלול את התכונות והפונקציות החדשות ביותר. עם זאת, אם אתה יוצר מסמכים המיועדים לתפוצה רחבה, שקול לבחור ב- Acrobat 5.0 ‏(PDF 1.4) או ב- Acrobat 6.0 ‏(PDF 1.5) כדי לוודא שכל המשתמשים יוכלו להציג ולהדפיס את המסמך.

הטבלה הבאה משווה חלק מהפונקציונליות של קובצי PDF שנוצרו באמצעות הגדרות תאימות שונות.

הערה:

Acrobat 8.0 ו- 9.0 גם משתמשים ב- PDF 1.7.

Acrobat 4.0 ‏(PDF 1.3)

Acrobat 5.0 ‏(PDF 1.4)

Acrobat 6.0 ‏(PDF 1.5)

Acrobat 7.0 ‏(PDF 1.6) ו- Acrobat X ‏(PDF 1.7)

קובצי PDF אלה ניתן לפתוח ב- Acrobat 3.0 ו- Acrobat Reader 3.0 ומעלה.

קובצי PDF אלה ניתן לפתוח ב- Acrobat 3.0 ו- Acrobat Reader 3.0 ומעלה. עם זאת, אתה עלול לאבד או לא לראות תכונות שהן ספציפיות לגרסאות מאוחרות יותר.

ניתן לפתוח את רוב קובצי ה- PDF ב- Acrobat 4.0 וב- Acrobat Reader 4.0 ומעלה. עם זאת, אתה עלול לאבד או לא לראות תכונות שהן ספציפיות לגרסאות מאוחרות יותר.

ניתן לפתוח את רוב קובצי ה- PDF ב- Acrobat 4.0 וב- Acrobat Reader 4.0 ומעלה. עם זאת, אתה עלול לאבד או לא לראות תכונות שהן ספציפיות לגרסאות מאוחרות יותר.

לא ניתן לכלול גרפיקה המשתמשת באפקטים חיים של שקיפות. יש לשטח את כל השקיפויות לפני המרת הקובץ ל- PDF 1.3.

תמיכה בגרפיקה עם שקיפות חיה. ‏(‏התכונה Acrobat Distiller גורמת לשיטוח שקיפות).

תמיכה בגרפיקה עם שקיפות חיה. ‏(‏התכונה Acrobat Distiller גורמת לשיטוח שקיפות).

תמיכה בגרפיקה עם שקיפות חיה. ‏(‏התכונה Acrobat Distiller גורמת לשיטוח שקיפות).

אין תמיכה בשכבות.

אין תמיכה בשכבות.

שמירה על שכבות בעת יצירת קובצי PDF מיישומים התומכים ביצירת מסמכי PDF עם שכבות, כגון Illustrator CS ומעלה או InDesign CS ומעלה.

שמירה על שכבות בעת יצירת קובצי PDF מיישומים התומכים ביצירת מסמכי PDF עם שכבות, כגון Illustrator CS ומעלה או InDesign CS ומעלה.

יש תמיכה במרחב הצבעים DeviceN עם 8 פיגמנטים.

יש תמיכה במרחב הצבעים DeviceN עם 8 פיגמנטים.

תמיכה במרחב הצבעים DeviceN עם 31 פיגמנטים.

תמיכה במרחב הצבעים DeviceN עם 31 פיגמנטים.

ניתן להטמיע גופני Multibyte. ‏(Distiller ממירה את הגופנים בעת ההטמעה).

ניתן להטמיע גופני Multibyte.

ניתן להטמיע גופני Multibyte.

ניתן להטמיע גופני Multibyte.

יש תמיכה באבטחת RC4 של 40 סיביות.

יש תמיכה באבטחת RC4 של 128 סיביות.

יש תמיכה באבטחת RC4 של 128 סיביות.

יש תמיכה באבטחת RC4 של 128 סיביות ו- AES ‏(Advanced Encryption Standard) של 128 סיביות.

שיתוף בקביעות PDF מותאמות אישחת

ניתן לשמור קביעות אישיות מוגדרות מראש עבור Adobe PDF לשימוש מחדש. כמו כן, ניתן לשתף בקביעה אישית מוגדרת מראש על-ידי שליחת עותק של הקובץ המתקבל למשתמשים אחרים. משתמשים אלה יכולים להוסיף את הקביעה ליישומי Distiller שמותקנים על המחשבים שברשותם.

קובצי קביעות של PDF כוללים את הסיומת joboptions. קבצים של קביעות אישיות מוגדרות מראש מאוחסנים במיקומים הבאים.

  • (Windows XP)‏ Documents and Settings/[username]/Application Data/Adobe/Adobe PDF/Settings

  • (Vista‏/Windows 7‏/Windows 8)‏ Users/User/AppData/Roaming/Adobe/Adobe PDF/Settings

  • (Acrobat Pro עבור Mac OS‏) User‏/[username]‏/Library‏/Application Support‏/Adobe‏/Adobe PDF‏/Settings

 

  1. כדי להוסיף קובץ של קביעת PDF מותאמת אישית לתפריט, בצעו את הפעולות הבאות:
    • גררו את קובץ ‎.joboptions לחלון של Distiller.

    • ב- Acrobat Distiller, בחרו Settings ‏> Add Adobe PDF Settings, דפדפו לקובץ ‎.joboptions שהועתק, בחרו בו ולחצו על Open.

קובץ הקביעות יוצג כאפשרות שנבחרה בתפריט Default Settings.

דחיסה והפחתת דגימה של תמונות

בהמרה של קובצי PostScript ל- PDF, ניתן לדחוס עצמים וקטוריים (כגון מלל ואיורי קו) וכן לדחוס ולהפחית דגימה של תמונות. איורי קו מתוארים במשוואה מתמטית ובדרך כלל הם נוצרים בתוכנת איור כגון Adobe Illustrator. תמונות – בצבע, בשחור-לבן או בגווני אפור – מתוארות כפיקסלים והן נוצרות ביישומים כגון Adobe Photoshop או בסריקה. תמונות בשחור-לבן כוללות את רוב האיורים בשחור-לבן שנוצרים בתוכניות ציור וכן תמונה שנסרקת בעומק תמונה של סיבית אחת.

בשעת הפחתת דגימה (או הפחתת מספר הפיקסלים), נמחקים נתונים מהתמונה. ב- Distiller, ציינו שיטת אינטרפולציה – הפחתת דגימה ממוצעת, הפחתת דגימה מעוקבת או תת-דגימה – כדי לקבוע את אופן מחיקת הפיקסלים. בהתאם לקביעות שבחרתם, דחיסה והפחתת דגימה עשויות להקטין במידה משמעותית את גודל מסמך PDF תוך אובדן קל של פרטים ודיוק, או מבלי לאבדם כלל.

כאשר Distiller מעבדת קובץ, קביעות הדחיסה של תמונות חלות בדרך כלל על כל הקובץ. עם זאת, ניתן להקצות שיטות שונות לדחיסה ולהפחתת דגימה לתמונות נפרדות.

החלפה של שיטות הדחיסה והפחתת הדגימה במסמך PDF

לפני יצירת PDF, ניתן לנקוט בגישות שונות להחלת אפשרויות שונות של דחיסה והפחתת דגימה על תמונות נפרדות שיופיעו ב- PDF:

  • השתמשו ב- Adobe Photoshop CC כדי לדגום מחדש ולדחוס קובצי תמונות קיימים לפני שימוש ב- Distiller. כשאתם מוכנים ליצור מסמך PDF ב- Distiller, הקפידו לבטל את הבחירה באפשרויות הדחיסה והפחתת הדגימה או תת-דגימה.

  • צרו קובצי PostScript נפרדים לכל חלק של המסמך שברצונכם לעבד באופן שונה, והשתמשו באפשרויות דחיסה שונות כדי לעבד כל חלק ב- Distiller. לאחר מכן השתמשו ב- Distiller כדי למזג את הקבצים ל- PDF אחד.

  • בעת יצירה של תמונות צבעוניות, תמונות בגווני אפור ותמונות בשחור-לבן ביישום ליצירת אומנות (כגון Adobe Photoshop CC), בחרו את קביעות הדחיסה והפחתת הרזולוציה שברצונכם להשתמש בהן לשמירת כל תמונה מתוך היישום.

  • הזינו פרמטרים של Distiller לפני התמונות בקובץ PostScript. ניתן להשתמש בטכניקה זו כדי לעבד כל תמונה במסמך באופן שונה. טכניקה זו היא המסובכת ביותר, מכיוון שהיא דורשת ידע של תכנות ב- PostScript. לקבלת מידע נוסף אודות שימוש בפרמטרים, עיינו בתיעוד SDK ב- Acrobat Developer Center בכתובת www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_il (אנגלית בלבד).

הערה:

כדי להחיל את הפרמטרים של Distiller שהוזנו, בחרו 'Allow PostScript File To Override Adobe PDF Settings' בחלונית 'Advanced' של תיבת הדו-שיח 'Adobe PDF Settings' ב- Distiller. אפשרות זו דורסת את הקביעות שבחרתם בתיבת הדו-שיח 'Adobe PDF'.

שיטות דחיסה

Distiller מחיל דחיסת ZIP על מלל ואיורי קו, דחיסת ZIP או JPEG על תמונות בצבע ותמונות בגווני אפור ודחיסת ZIP, ‏‏CCITT Group 3, ‏CCITT Group 4 או Run Length על תמונות בשחור-לבן.

שיטות דחיסה
שיטות הדחיסה המתאימות לגרפיקה מסוגים שונים

A. ‏ZIP‏ B. ‏JPEG‏ C. ‏CCITT‏ D. ‏Run Length‏ 

ניתן לבחור מבין שיטות הדחיסה הבאות:

ZIP

פעולת היטב בתמונות עם אזורים גדולים של צבע אחיד או דוגמאות מילוי חוזרות וכן בתמונות בשחור-לבן שמכילות דוגמאות מילוי חוזרות. Acrobat תומכת בדחיסת ZIP של 8 סיביות בלבד, שהיא ללא אובדן נתונים; דהיינו, נתונים לא נמחקים על מנת להקטין את גודל הקובץ, ואיכות התמונה לא נפגמת.


הערה:

יישום מסנן ZIP על-ידי Adobe נגזר מחבילת 'zlib' של ז'אן-לופ גאיילי ומרק אדלר, אשר על סיועם הנדיב אנו מכירים תודה.

‏JPEG‏

מתאימה לתמונות בגווני אפור או בצבע, כגון תצלומים בגוונים רציפים. JPEG היא דחיסה עם אובדן נתונים, כלומר היא מסירה נתוני תמונה ועשויה לגרוע מאיכות התמונה; עם זאת, היא מנסה להקטין את גודל הקובץ תוך אובדן מזערי של מידע. מכיוון שדחיסת JPEG משמיטה נתונים, היא מאפשרת לקבל קבצים קטנים הרבה יותר מאשר בדחיסת ZIP.

CCITT

זמינה רק לתמונות bitmap בשחור-לבן. דחיסה בשיטה של CCITT (ועדת הייעוץ הבינ"ל לטלפון וטלגרף) מתאימה לתמונות בשחור-לבן ולכל תמונה שנסרקה בעומק תמונה של סיבית אחת. Group 4 היא שיטה כללית שמאפשרת לבצע דחיסה טובה של רוב התמונות בשחור-לבן. Group 3, שבה משתמשים רוב מכשירי הפקס, דוחסת תמונות בשחור-לבן בקצב של שורה אחת בכל פעם.

Run Length

מפיקה את התוצאות הטובות ביותר לתמונות שמכילות אזורים גדולים של לבן או שחור אחידים.

עבודה זו בוצעה ברישיון של Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  הודעות המתפרסמות ב- Twitter™‎ ו- Facebook אינן מכוסות בתנאי Creative Commons.

הצהרות משפטיות   |   מדיניות פרטיות מקוונת