Zaznacz akapit z tekstem arabskim za pomocą narzędzia Tekst.
Ostatnia aktualizacja
12 gru 2025
Dowiedz się, jak wstawiać automatyczne Kashida w tekście arabskim, aby zmodyfikować Widoczność tekstu.
Automatyczne wstawianie odstępów kashida
W języku arabskim tekst jest justowany poprzez dodawanie Kashida. Odstępy między znakami nie ulegają modyfikacji.
Wybierz Tekst > Konwertuj na Narzędzie tekst akapitowy, aby zawinąć tekst w ramce.
Wybierz Okno > Tekst > Znak, a następnie wybierz menu Znak w panel .
W menu panelu Znak wybierz Kashida.
Wybierz Okno > Tekst > Akapit i zmień wyrównanie akapitu na dowolne z wyrównań wyjustowanych
Uwaga:
To ustawienie nie ma zastosowania do akapitów, które mają ustawienia wyrównania.
Wybierz jedną z następujących opcji z menu rozwijanego Wstaw Kashida:
- Brak: Nie wprowadzono żadnych zmian.
- Krótkie: Dodaje małe Kashida w tekście
- medium: Wstawia Kashida o umiarkowanej długości
- Długie: Wstawia wydłużone Kashida
- Stylistyczne: Automatycznie zmienia Kashida w zależności od stylu czcionka.
Dzielenie wyrazów
Zdania zawierające więcej słów, które mogą zmieścić się w jednej linii tekstu, automatycznie zawijają się do następnej linii. Rodzaj justowania tekstu podczas zawijania czasami powoduje pojawienie się niepotrzebnych spacji w linii, co nie jest estetycznie atrakcyjne ani językowo poprawne. Dzielenie wyrazów umożliwia podział wyrazu na końcu linii za pomocą łącznika. To fragmentowanie powoduje zawinięcie zdania do następnej linii.
Tekst mieszany
Funkcja wstawiania znaków kashida ma wpływ na dzielenie wyrazów w tekście mieszanym.
Wybierz Okno > Znak.
Aby zastosować dzielenie wyrazów, wykonaj jedną z następujących czynności:
- Włącz Kashidas, aby dzielić wyrazy zarówno w tekstach arabskich, jak i niearabskich.
- Wyłącz Kashidas, aby dzielić wyrazy tylko w tekstach niearabskich.
Uwaga:
Ta funkcja jest wyłączona, gdy wybierzesz arabski jako język w panelu Znak.
Tekst hebrajski
W panelu Akapit wybierz menu panelu Akapit , a następnie wybierz Dzielenie wyrazów.
W panelu Dzielenie wyrazów dostosuj ustawienia i wybierz OK.
Uwaga:
Upewnij się, że hebrajski jest wybrany w menu rozwijanym Język w panelu Znak.
