Wybierz narzędzie Ołówek z paska narzędzi. Po najechaniu kursorem na obszar roboczy na narzędziu Ołówek pojawia się niewielka gwiazdka, która wskazuje, że jest gotowe do narysowania ścieżki odręcznej.
- Nowości
-
Rozpocznij
-
Podstawy
- Wymagania techniczne programu Illustrator na komputer
- Obsługiwane formaty plików
- Przegląd ekranu głównego
- Pokaż lub ukryj ekran główny
- Omówienie przestrzeni roboczej
- Modyfikuj obszary robocze
- Zarządzanie przestrzeniami roboczymi
- Przełączaj między przestrzenią roboczą a ekranem głównym
- Przegląd panelu Properties
- Ustawianie właściwości z precyzyjnymi wartościami
- Omówienie panelu sterowania
- Przegląd Kontekstowego paska zadań
- Przegląd panel Discover
- Ucz się szybciej z panelem Discover
-
Preferencje i ustawienia aplikacji
- Ustaw preferencje aplikacji
- Dostosowywanie skrótów klawiaturowych
- Znajdź pliki niestandardowych skrótów klawiaturowych
- Eksportuj listę skrótów klawiaturowych jako dokument tekstowy
- Usuń skróty klawiaturowe
- Wbudowane funkcje dostępności w Adobe Illustrator
- Twórz dostępną zawartość w adobe illustrator
- Konfiguracja obsługi czytnika ekranu
- Przegląd paska Touch Bar w Illustrator na MacBook Pro
- Kontrolki programu Illustrator i operacje kontekstowe na pasku Touch Bar MacBooka Pro
- Używanie Microsoft Surface Dial w Illustrator
-
Podstawy
-
Dodaj i importuj pliki
-
Rozpocznij nowe pliki
- Tworzenie i zapisywanie własnych ustawień predefiniowanych
- Tworzenie dokumentów przy pomocy ustawień predefiniowanych
- Przegląd okna dialogowego Nowy dokument
- Tworzenie dokumentów przy użyciu pustych szablonów
- Twórz pliki z dużymi obszarami roboczymi
- Tworzenie dokumentów za pomocą szablonów z usługi Adobe Stock
- Obracanie widoku dokumentu
- Organizowanie, udostępnianie i współpraca przy użyciu przestrzeni roboczej Projekty
- Uzyskiwanie dostępu do projektów w przestrzeni roboczej Illustrator i innych aplikacjach
- Znajdowanie i edycja szablonów Adobe Express
- Import z innych aplikacji
- Importuj inne typy plików
-
Rozpocznij nowe pliki
-
Wykorzystaj generatywną SI
- Często zadawane pytania dotyczące funkcji generatywnej SI w programie Illustrator
- Generowanie scen, obiektów lub ikon
- Generowanie podobnych wariantów bez poleceń tekstowych
- Modele partnerskie w programie Adobe Illustrator
- Korzystanie z funkcji Wybierz automatycznie
- Generowanie wzorów
- Zarządzanie wariantami wzorów
- Edycja wygenerowanych wzorów
- Generowanie wypełnienia kształtów
- Scenariusze z powtórnym generowaniem wypełnienia kształtu
- Zmiana kolorów grafiki za pomocą poleceń tekstowych
- Generowanie grafiki wektorowej w celu powiększania kompozycji
- Opcje rozszerzenia uprzednio rozszerzonej grafiki
- Generowanie spadów do druku
- Oglądanie obiektów 2D pod nowymi kątami
- Scenariusze z powiązanymi wariantami
- Zarządzanie wygenerowanymi wariantami
-
Rysuj kształty i ścieżki
- Poznaj podstawy rysowania
-
Rysowanie kształtów
- Rysowanie linii
- Rysowanie łuków
- Rysowanie gwiazd
- Rysowanie spiral
- Rysowanie dowolnej ścieżki za pomocą narzędzia Ołówek
- Rysuj proste linie za pomocą Narzędzia Ołówek
- Rysowanie kształtów za pomocą narzędzia Krzywizna
- Rysowanie krzywych za pomocą narzędzia Pióro
- Opcje narzędzia Ołówek
- Rysowanie krzywych i linii prostych
- Przedłużanie ścieżek za pomocą narzędzia Ołówek
- Rysuj segmenty linii za pomocą Narzędzia Pióro
- Zmienianie kształtu ścieżek za pomocą narzędzia Ołówek
- Łączenie dwóch ścieżek za pomocą narzędzia Ołówek
- Rysowanie linii prostych i krzywych
- Rysowanie dwóch segmentów krzywych połączonych punktem narożnym
- Podgląd ścieżki
- Modyfikuj kształty aktywne
-
Modyfikuj ścieżki
- Tworzenie gładkich ścieżek za pomocą narzędzia Gładzik
- Udoskonal segmenty ścieżki za pomocą suwaka Gładzik
- Wybierz i edytuj segmenty ścieżki
- Wybierz punkty kontrolne, aby zmodyfikować ścieżki
- Konwertowanie punktów kontrolnych na ścieżce
- Uśrednianie położenia punktów zakotwiczenia
- Dodawanie lub usuwanie punktów kontrolnych
- Wyłącz automatyczne dodawanie lub usuwanie punktów kontrolnych
- Szukanie i usuwanie zbłąkanych punktów kontrolnych
- Kopiowanie ścieżek
- Automatyczne upraszczanie ścieżek
- Ręczne upraszczanie ścieżek
- Przegląd zaawansowanych opcji upraszczania ścieżek
- Korzyści z upraszczania ścieżek
- Rozcinanie ścieżek
- Wymazuj ścieżki za pomocą Narzędzia Gumka
- Wymazywanie części ścieżki
-
Zarządzanie obiektami
-
Zaznaczanie obiektów
- Metody i preferencje zaznaczania obiektów
- Zaznaczanie obiektów
- Zaznaczanie obiektów według charakterystyki
- Zaznaczanie obiektów znajdujących się całkowicie wewnątrz obszaru zaznaczenia
- Wybierz grupy obiektów i zagnieżdżone grupy obiektów
- Wybierz powierzchnie i krawędzie w grupach Live Paint
- Grupowanie lub rozgrupowywanie obiektów
- Izolowanie obiektów
- Zapisywanie zaznaczonych obiektów
-
Ustawianie obiektów
- Przesuwanie obiektów
- Przesuwanie wielu obiektów na raz
- Przesuwanie obiektów o określone odległości
- Przesuwanie lub powielanie obiektu przez wklejanie
- Wklejanie obiektu w odniesieniu do innych obiektów
- Wyrównaj lub rozmieść zaznaczone obiekty
- Rozmieszczanie obiektów w określonych odległościach
- Rozwijanie obiektów
- Obracanie obiektów
- Obracanie wielu obiektów indywidualnie
- Obracanie obiektów o określone kąty
- Odbijanie lub przekształcanie obiektów
- Odbijaj obiekty wzdłuż osi
-
Edytuj obiekty
- Dziel lub rozdzielaj obiekty
- Rozcinanie obiektów za pomocą narzędzia Nóż
- Powielanie obiektów
- Tworzenie zduplikowanych obiektów przy użyciu ścieżki z odsunięciem
- Edytuj podobne obiekty
- Edytuj grupy z podobnymi obiektami
- Informacje o maskach przycinających
- Tworzenie masek przycinających
- Edytowanie maski przycinającej
- Dodawanie, usuwanie lub zwalnianie obiektów z masek przycinających
- Ukryj części obiektów za pomocą masek przycinających
- Kopiowanie grafiki za pomocą schowka
-
Przekształcaj i transformuj obiekty
- Omówienie panelu Odnajdywanie ścieżek
- Edytuj obszary nakładających się obiektów za pomocą narzędzia Pathfinder
- Tworzenie kształtów złożonych za pomocą narzędzia Pathfinder
- Przekształcanie obiektów
- Omówienie panelu Przekształcanie
- Skalowanie obiektów
- Skalowanie wielu obiektów
- Zniekształcanie obiektu
- Zniekształcanie obiektów za pomocą obwiedni
- Edytuj zawartość kopert
- Opcje panel envelope
- Ścinanie obiektów
- Tworzenie splotu obiektów
- Informacje o rysowaniu w perspektywie
- Przeciąganie obiektów w perspektywie
- Opcje siatki perspektywicznej
- Definiowanie i zarządzanie predefiniowanymi ustawieniami siatki perspektywy
- Przesuń siatkę perspektywy i dostosuj jej punkty zbiegu
- Dostosowanie rozmiaru komórki siatki i zakresu siatki
- Dostosuj wysokości horyzontu i płaszczyzny siatki
- Dostosuj siatkę perspektywy i widget aktywnej płaszczyzny
-
Twórz ślady, makiety i symbole
- Konwertuj obrazy na grafikę wektorową
- Opcje panelu Obrys obrazu
- Edytuj wyniki Obrysu obrazu
- Edytuj makiety
- Zapisywanie ustawień predefiniowanych Obrysu obrazu
- Twórz makiety dla obrazów
- Zapisz makiety jako szablony
- Tworzenie i umieszczanie symboli
- Opcje panel Symbols
- Edytuj symbole
- Twórz lub importuj biblioteki symboli
- Zachowaj proporcje podczas skalowania symboli
- Przekształcanie symboli
-
Zaznaczanie obiektów
-
Mierz i wyrównuj
-
Używaj siatek i guides
- Informacje o miarkach
- Używanie miarek
- Zarządzaj tabulatorami
- Wyrównaj obiekty graficzne do siatek
- Praca z tabulatorami dziesiętnymi
- Wyrównywanie obiektów graficznych za pomocą guides
- Wyrównywanie obiektów graficznych za pomocą tabulatorów
- Korzystanie z prowadnic odległości do precyzyjnego rozmieszczania
- Korzystanie z inteligentnych linii pomocniczych
- Opcje Smart Guides
-
Rysuj i mierz
- O obiektach wymiarowania
- Wykreśl wymiary liniowe obiektów
- Wyznacz wymiary kątowe obiektów
- Wykreślanie wymiarów promieniowych obiektów
- Opcje i ustawienia narzędzia Dimension
- Przyciąganie linii prostopadle do ścieżki w programie Illustrator
- Przyciąganie linii stycznej do krzywej w programie Illustrator
-
Używaj siatek i guides
-
Malowanie i wypełnianie
-
Poznaj podstawy malowania
- Informacje o wypełnieniach i obrysach
- Kontrolki wypełnienia i pociągnięcia
- Stosowanie kolorów wypełnienia
- Stosowanie kolorów pociągnięcia
- Tworzenie wielu wypełnień i obrysów
- Konwersja obrysów na ścieżki złożone
- Usuwanie wypełnień lub pociągnięć
- Zaznacz obiekty o tym samym wypełnieniu i pociągnięciu
- Przegląd narzędzi malarskich
- Tworzenie grup aktywnego malowania
- Opcje narzędzia Aktywne wiadro z farbą
- Malowanie za pomocą narzędzia Aktywne wiadro z farbą
- Izolowanie grup Malowania aktywnego
- Informacje o aktywnym malowaniu
- Scal ścieżki za pomocą narzędzia Pędzel plamowy
- Opcje narzędzia Blob brush i najlepsze praktyki
- Znajdowanie i zamykanie przerw w grupach Live Paint
- Rozwiń i zwolnij grupy Live Paint
- Zmiana rozmiaru obiektów lub ścieżek w grupach Live Paint
- Wybierz powierzchnie, krawędzie i ścieżki w grupach Live Paint
- Dodawanie ścieżek do grupy aktywnego malowania
- Ograniczenia aktywnego malowania
-
Stosowanie i edycja konturów
- Informacje o pędzlach
- Omówienie panelu Pędzle
- Rysowanie ścieżek za pomocą pociągnięć pędzla
- Stosowanie pociągnięć pędzla do ścieżek
- Usuwanie pociągnięć pędzlem
- Dodaj groty strzałek do ścieżek
- Dostosowywanie strzałek
- Opcje narzędzia Pędzel
- Tworzenie bibliotek pędzli
- Import pędzli
- Utwórz pędzle
- Tworzenie linii kropkowanej lub przerywanej
- Modyfikowanie pędzli
- Zmiana zakończeń i złączeń linii
- Konwersja pociągnięć pędzlem na kontury
- Tworzenie i edytowanie gradientów
- Tworzenie i edycja siatek
-
Tworzenie i edycja wzorów
- Przegląd Wzorków
- Tworzenie wzorków
- Edytowanie wzorków
- Przegląd powtarzających się wzorków
- Tworzenie powtórzeń promienistych
- Ustawianie opcji powtarzania promieniowego
- Tworzenie i modyfikowanie siatki powtórzeń
- Ustawianie opcji powtarzania siatki
- Tworzenie powtórzeń lustrzanych
- Ustawianie opcji powtarzania lustrzanego
-
Poznaj podstawy malowania
-
Zarządzaj kolorami
- Poznaj podstawy kolorów
-
Wybierz i dostosuj kolory
- Informacje o wybieraniu kolorów
- Omówienie próbnika kolorów
- Wybieranie kolorów za pomocą próbnika kolorów
- Opcje panel Color
- Wybieranie kolorów za pomocą panelu Kolor
- Konwertuj tryby kolorów
- Dostosuj kolory do druku lub internetu
- Zmień kolory na ich odwrotne lub dopełniające
- Uzyskaj precyzyjne kolory dodatkowe przy użyciu wartości Lab
- Dostosuj nasycenie wielu kolorów
- Dostosuj balans kolorów
- Mieszanie kolorów
- Zmiana odcieni kolorów
-
Użyj Próbek
- O Próbkach
- Omówienie panelu Próbki
- Dodawanie kolorów do Próbek
- Utwórz próbki z panel Color Guide
- Utwórz próbki kolorów procesowych
- Tworzenie próbek kolorów dodatkowych
- Tworzenie próbek gradientów
- Zmień kolejność Próbek
- Powielanie próbek
- Zastępowanie, scalanie i usuwanie próbek
- Grupowanie próbek
- Przenieś kolory do grup próbek
- Tworzenie i otwieranie bibliotek próbek
- Edytuj biblioteki próbek
- Przenieś próbki z bibliotek próbek do panelu Próbki
- Używanie tych samych próbek w różnych aplikacjach
-
Modyfikuj kolory
- Zmiana kolorów kompozycji
- Przegląd opcji zmiany kolorów
- Edytuj kolory za pomocą okna dialogowego Edytuj kolory
- Modyfikuj kolory w grupach próbek
- Zastosuj lokalne lub globalne zmiany właściwości kolorów
- Przypisz nowe kolory do zaznaczonych prac
- Zobacz oryginalne kolory w pracach
- Ogranicz kolory w pracach graficznych
- Opcje redukcji kolorów
- Edytuj grupy próbek za pomocą koła kolorów
- Dodawanie lub usuwanie kolorów z grup próbek
- Edytuj pojedynczy kolor w grupach kolorów
- Usuń grupy próbek
-
Zastosuj przezroczystość i mieszanie
- Omówienie panelu Przezroczystość
- Dostosuj krycie
- Przegląd masek krycia
- Dostosuj przezroczystość za pomocą masek krycia
- Przycinanie i odwracanie masek krycia
- Dezaktywuj, reaktywuj lub usuń maski krycia
- Tworzenie kształtów wycinających
- Tworzenie grup odcinania przezroczystości
- Wyświetlanie przezroczystości w grafice
- Przegląd obiektów mieszanych
- Typy trybów mieszania
- Zmieniaj i zarządzaj trybami mieszania
- Tworzenie przejść
- Przegląd opcji mieszania
- Modyfikowanie kręgosłupa obiektów mieszanych
- Odwróć kolejność układania w obiektach z mieszaniem
- Zwalnianie lub rozwijanie obiektów mieszanych
-
Projektuj z tekstem
-
Dodaj i zarządzaj tekstem
- Dodaj lub usuń tekst zastępczy
- Zawijaj lub odwijaj tekst wokół obiektów
- Zmiana rozmiaru obszaru tekstu
- Dodawanie wierszy i kolumn do tekstu
- Dodaj marginesy do tekstu i dostosuj pierwszą linię bazową
- Tworzenie wątków tekstu między obiektami
- Usuwanie lub przerywanie wątków tekstowych między obiektami
- Dodaj tekst do grafiki wektorowej
-
Praca z czcionkami i skryptami
- Omówienie przeglądarki czcionek
- Wyszukiwanie i stosowanie czcionek
- Organizowanie czcionek przy użyciu bibliotek Creative Cloud
- Stosowanie czcionek zorganizowanych w bibliotekach Creative Cloud
- Obsługiwane typy plików czcionek w Adobe Illustrator
- Wyszukiwanie i zastępowanie czcionek
- Znajdź, zastosuj i dostosuj czcionki zmienne
- Identyfikacja czcionek przy użyciu Retype
- Edytuj tekst bez zastępowania brakujących czcionek
- Podgląd, dodawanie lub zastępowanie brakujących czcionek
- O kompozytorach azjatyckich Adobe
- Zastosuj czcionki sugerowane przez Retype do tekstu aktywnego
- Modyfikowanie czcionek
- Justuj tekst przy użyciu Kashida i dzielenia wyrazów
-
Edytuj i formatuj tekst
- Omówienie panelu Typografia
- Przekształcanie tekstu
- Podkreślanie lub przekreślanie tekstu
- Zmiana wielkości liter i stylów kapitalizacji
- Regulacja kerningu i światła
- Zmieniaj wysokość czcionki
- Włączanie i wyłączanie szerokości ułamkowych
- Omówienie panelu Akapit
- Wyrównywanie tekstu
- Dopasowanie odstępów między wyrazami i literami w wyjustowanym tekście
- Wcięcia tekstu
- Dostosowywanie odstępów w akapicie
- Tworzenie wypunktowanych i numerowanych list
- Przenoszenie lub odbijanie tekstu
- Dostosuj wyrównanie i odstępy tekstu na ścieżkach
- Stosowanie efektów do tekstu na ścieżkach
-
Używaj znaków specjalnych i glifów
- Informacje o zestawach znaków i glifach
- Wstawianie znaków specjalnych
- Omówienie panelu Glify
- Zastępowanie znaków alternatywnymi glifami
- Omówienie panelu OpenType
- Korzystanie z ligatur i alternatywnych znaków kontekstowych
- Używanie znaków kaligraficznych, znaków tytułowych lub znaków stylizowanych
- Dodaj zestawy stylów do zaznaczonego tekstu
- Wstawianie znaków spacji i łamania
- Opcje przyciągania do glifów
- Przyciąganie do linii pomocniczych glifów
- Przyciągaj glif do kątów, punktów kontrolnych lub obszaru tekstu
-
Dodaj i zarządzaj tekstem
-
Twórz artboardy i zarządzaj nimi
- Dodawanie i edycja obszarów roboczych
-
Organizuj i zarządzaj obszarami roboczymi
- Używanie menu kontekstowego obszaru kompozycji
- Wycinanie, kopiowanie i wklejanie obszarów kompozycji
- Przenoszenie obszarów kompozycji
- Zmiana układu obszarów kompozycji
- Zmiana kolejności obszarów kompozycji
- Wyrównywanie i rozmieszczanie obszarów kompozycji
- Blokowanie obszarów kompozycji
- Modyfikowanie ustawień wyświetlania obszarów kompozycji
- Ustawianie widoków obszaru kompozycji
- Stosowanie kolorów na obszarach kompozycji
- Ustawianie opcji wyświetlania wideo dla obszarów kompozycji
- Eksportowanie wybranych obszarów kompozycji
-
Zarządzanie warstwami
-
Utwórz i uporządkuj warstwy
- Omówienie warstw
- Omówienie panelu Warstwy
- Zmiana sposobu wyświetlania panelu Warstwy
- Dodawanie warstw i podwarstw
- Ustawianie opcji warstwy i podwarstwy
- Przenoszenie obiektów między warstwami
- Scalanie i spłaszczanie warstw
- Zwalnianie obiektów do oddzielnych warstw
- Znajdź obiekty na panelu Warstwy
- Znajdowanie i filtrowanie warstw
- Zablokuj i ukryj warstwy
- Zastosuj i modyfikuj efekty warstwy
-
Utwórz i uporządkuj warstwy
-
Zastosuj efekty specjalne i style
- Zastosuj efekty filtra
-
Utwórz grafiki 3D
- Tworzenie grafiki wektorowej 3D
- Panel 3D i materiały options
- Mapowanie grafik na obiektach 3D
- Dodaj grafiki do panel 3D
- Renderuj grafiki wektorowe 3D
- Eksportuj grafikę wektorową 3D
- Tworzenie trójwymiarowych efektów tekstowych
- Tworzenie obiektów trójwymiarowych
- Obracanie obiektów w 3D
- Dodaj niestandardowe ścieżki fazowania
- Zastosuj style graficzne
-
Automatyzuj i wizualizuj dane
-
Automatyzuj działania
- Omówienie panelu Operacje
- Utwórz nowe operacje
- Wstawianie niezarejestrowanych zadań do operacji
- Określanie szybkości odtwarzania
- Wstawianie zatrzymań w operacjach
- Wyklucz polecenia z operacji
- Dodawanie poleceń do operacji
- Ponowne nagrywanie operacji
- Zarządzaj zestawem operacji
- Opcje przetwarzania wsadowego
- Wykonywanie operacji na zestawie plików
- Instalowanie i uruchamianie skryptów
- Scalanie danych
- Konfiguracja plików źródła danych
- Import plików źródłowych danych
- Przegląd panelu Variables
- Praca ze zmiennymi
- Edycja dynamicznych obiektów
-
Wizualizuj dane
- Zestawy danych i opcje etykiet
- Tworzenie wykresów
- Dodaj dane wykresu
- Dodaj etykiety i zestawy danych do wykresu
- Dostosuj miejsca dziesiętne i szerokość kolumny
- Formatowanie kolumn, słupków i linii
- Zaznaczanie części wykresów
- Zmiana typów wykresów
- Zmiana osi wartości wykresu
- Przypisz różne skale do osi wartości
- Zmień położenie legendy na wykresach
- Łączenie różnych typów wykresów
- Dodaj cienie do wykresów
- Zastosuj wzory znaczników do wykresów
- Formatowanie wykresów kołowych
- Formatowanie tekstu wykresu
- Ponowne wykorzystanie projektów wykresów
-
Automatyzuj działania
- Rozwiązywanie problemów
-
Zapisywanie i eksportowanie
- Eksport plików do różnych formatów
- Eksportuj do innych aplikacji
Rysowanie dowolnej ścieżki za pomocą narzędzia Ołówek
Ostatnia aktualizacja
11 lut 2026
Dowiedz się, jak rysować ścieżki odręczne za pomocą narzędzia Ołówek.
Wypróbuj w aplikacji
Użyj narzędzia Ołówek do rysowania odręcznego lub rysowania ograniczonych ścieżek w kilku prostych krokach.
W sekcji Wygląd w panelu Właściwości wybierz opcję Obrys, a następnie w wyświetlonym panelu dostosuj style obrysu.
Uwaga:
- Upewnij się, że w menu panelu Wygląd (Okno > Wygląd) nie jest zaznaczona opcja Nowa kompozycja z wyglądem podstawowym. Jeśli jest ona zaznaczona, style i efekty możesz stosować dopiero po narysowaniu ścieżki, a ponadto nie masz ich podglądu na żywo.
- Aby mógł działać podgląd na żywo, musisz też włączyć opcję Rysowanie i edycja w czasie rzeczywistym w sekcji Illustrator > Ustawienia > Wydajność (macOS) lub Edytuj > Preferencje > Wydajność (Windows).
W razie potrzeby zastosuj efekt z menu Efekt.
Przeciągnij na obszarze roboczym, aby narysować ścieżkę i zwolnij przycisk myszy, gdy zakończysz. Punkty kontrolne widnieją na różnych punktach ścieżki i na jej końcach.
Domyślnie:
- Narzędzie Ołówek renderuje style i efekty obrysu podczas rysowania. Dopasowanie krzywej odbywa się jednak dopiero po zwolnieniu przycisku myszy. Możesz zmienić te ustawienia w options narzędzia.
- Ścieżka pozostaje zaznaczona po zwolnieniu przycisku myszy.
Aby narysować ścieżkę wieloliniową, zatrzymaj kursor nad punktem końcowym pierwszej linii. Gdy na narzędziu Ołówek pojawi się ikona kontynuacji ścieżki, przeciągnij, aby narysować linię.
Aby narysować zamkniętą ścieżkę, rysuj w kierunku punktu początkowego ścieżki. Gdy zobaczysz małe kółko na narzędziu Ołówek , które wskazuje, że ścieżka ma zostać zamknięta, zwolnij przycisk myszy.
