Ostatnia aktualizacja
27 paź 2025
Dowiedz się więcej o najnowszych aktualizacjach, nowych funkcjach i poprawkach błędów w najnowszych wydaniach programu komputerowego Illustrator.
Październik 2025 r. (Illustrator 30.0)
Aktualizacje funkcji
- Używaj ulepszonej przeglądarki czcionek do wyszukiwania, stosowania i organizowania czcionek.
- Przeglądaj i wybieraj kolory szybciej dzięki ulepszonemu selektorowi kolorów.
- Stosuj dithering do gradientów, aby redukować pasma i uzyskiwać płynne przejścia.
- Użyj interpolacji percepcyjnej w gradientach, aby uzyskać bardziej naturalne przejścia kolorów.
- Korzystaj z gotowych do użycia ustawień predefiniowanych gradientów, aby przyspieszyć realizację projektów lub pobudzić inspirację.
- Przyciągaj linie styczne do łuków lub okręgów.
- Przyciągaj ścieżki prostopadle do linii lub krzywych.
- Uzyskaj dostęp do działań obszaru kompozycji, takich jak Duplikuj, Zmień nazwę, Zablokuj, Eksportuj i więcej bezpośrednio przez kliknięcie prawym przyciskiem myszy.
- Eksportuj wybrane obszary kompozycji bezpośrednio z obszaru roboczego.
- Błyskawicznie zablokuj wszystkie obiekty na obszarze kompozycji, aby zapobiec przypadkowym edycjom.
- Zastosuj kolory tła do obszarów kompozycji, aby uzyskać lepszą przejrzystość wizualną i łatwiejsze zarządzanie przestrzenią roboczą.
- Wyświetlaj etykiety obszaru kompozycji bezpośrednio na obszarze roboczym i zmieniaj ich nazwy na miejscu dla szybszej organizacji.
- Łatwo zauważ główny lub wybrany obszar kompozycji dzięki wyraźniejszej czarnej ramce.
- Zapisuj szybciej złożone zmiany w swojej grafice dzięki ulepszonemu ustawieniu Zapisz w tle.
- Szybko i niezawodnie odzyskuj swoją pracę po nieoczekiwanej awarii dzięki ulepszonemu ustawieniu Zapisywanie w tle.
- Korzystaj z edycji w czasie rzeczywistym na obszarze roboczym z operacjami przesuwania, skalowania, obracania i duplikowania bez opóźnień czy przerw.
- Twórz współdzielone przestrzenie w Projektach, aby organizować pliki i współpracować nad nimi.
- Uzyskuj dostęp do Historii generacji z poziomu ekranu głównego lub przestrzeni roboczej programu Illustrator, aby pracować z obrazami rastrowymi wygenerowanymi w witrynie Firefly.
- Znajdź potrzebny szablon bezpośrednio z ekranu głównego programu Illustrator i udoskonal go w programie Express.
- Wybierz między modelami Firefly Vector 4 a Firefly Vector 3, aby generować sceny, obiekty i ikony (niedostępne w Chinach kontynentalnych).
- Użyj przycisku Generatywna SI w pasku narzędzi lub menu Obiekt > Generatywny, aby uzyskać dostęp do wszystkich funkcji generatywnej SI w jednym miejscu (niedostępne w Chinach kontynentalnych).
- Łatwo ukryj siatkę perspektywy za pomocą nowego, wyraźnego widżetu Ukryj siatkę .
Uwaga:
Przekazuj opinie na temat ulepszeń dotyczących kolorów, obszarów kompozycji, przyciągania i wydajności.
Aktualizacje systemu
- W wersji 30.0 program Illustrator przestał obsługiwać systemy macOS Monterey (wersja 12), Windows 11 22H2 i urządzenia 21H2.
Rozwiązane problemy
- Podczas przeciągania punktu kontrolnego obszaru kompozycji w celu wyrównania go z obiektem wyrównanie następuje względem kursora, a nie rzeczywistego punktu kontrolnego.
- Wszystkie obiekty tekstowe w dokumencie nieoczekiwanie znikają po otwarciu pliku.
- Łącza URL map obrazów znikają w wyeksportowanych plikach PDF.
- Eksportowanie plików zawierających duże ilości tekstu konturowego przy użyciu ustawienia predefiniowanego Druk wysokiej jakości powoduje uszkodzenie plików PDF w systemie macOS.
- Illustrator zawiesza się lub zwalnia podczas zapisywania pliku.
- Wypełnienia wzorami nie skalują się wraz z obiektami podczas ich przekształcania.
- Nie można zaznaczyć ani przesunąć umieszczonego obrazu PNG po skalowaniu.
- Okno dialogowe Zapisz domyślnie proponuje format PDF zamiast pliku .ai dla nowych dokumentów.
- Klawisze funkcyjne (F6 do F9) nie działają przy konwersji wprowadzania japońskiego (np. Hiragana, Katakana, itp.).
- Naciśnięcie klawisza Esc nie powoduje wyjścia z trybu edycji tekstu.
- Cienie są renderowane w niespójny sposób.
To wydanie zawiera poprawki problemów związanych z czcionkami.
Rozwiązane problemy
- W programie Illustrator 29.5.1 czcionki są losowo zastępowane w istniejących plikach, mimo że zainstalowano prawidłowe czcionki.
- W wersji programu Illustrator 29.8.1 czcionki mogą się nie renderować lub wyświetlać nieprawidłowo podczas używania japońskich krojów pisma, takich jak Kozuka, Shin Go lub Ryumin.
Aktualizacje funkcji
- Kopiuj wartości kolorów bezpośrednio z panelu Kolor, Próbnik kolorów, Nowe próbki lub okna dialogowego Opcje próbek.
- Przyciągaj precyzyjnie do punktu końcowego, środkowego i centralnego dowolnego obiektu za pomocą funkcji Inteligentne linie pomocnicze.
- Korzystaj z funkcji Przyciągaj do siatki, aby swobodnie umieszczać obiekty wewnątrz komórek siatki, jednocześnie przyciągając je do linii lub przecięć w razie potrzeby.
- Korzystaj z funkcji Przyciągaj do pikseli, aby wyrównywać kompozycję do siatki pikseli, eliminując przesunięcia o pół piksela i mylące wskaźniki wyrównania.
- Przełączaj się między funkcjami Przyciągaj do siatki, Przyciągaj do pikseli, Przyciągaj do punktu i Inteligentne linie pomocnicze bezpośrednio z panelu szybkiego dostępu do przyciągania na pasku Sterowanie. Korzystaj z panelu, aby zmieniać preferencje przyciągania takie jak Linie pomocnicze wyrównania i Przyciągaj do glifu.
- Użyj Smart Guides do wykrywania kątów obrotu w celu spójnego wyrównania.
- Ogranicz przyciąganie do obiektów znajdujących się wyłącznie w aktywnym obszarze kompozycji i przyciągaj do izolowanych obiektów z poziomu panelu Preferencje.
- Korzystaj z ustawień zaawansowanych w obszarze Inteligentne linie pomocnicze, aby dostosować sposób wyrównywania i przyciągania obiektów na obszarze roboczym.
- Doświadcz szybszego uruchamiania aplikacji.
Rozwiązane problemy
- Duplikowanie obszaru kompozycji może odblokować i wyświetlić wcześniej zablokowaną lub ukrytą grafikę.
- Czcionki zastosowane do fragmentów tekstu mogą się przesuwać podczas nawigacji między slajdami, powodując nieoczekiwane zmiany zastosowanych czcionek.
- Kopiowanie obiektów może czasami spowodować awarię programu Illustrator.
- Symbole mogą nie przesuwać się wraz z grafiką, gdy obszar kompozycji jest przemieszczany.
- W Illustrator 29.7.1 jednostki mogą zostać zresetowane z pikseli na punkty podczas otwierania dokumentów.
- Zmiana dokumentów może spowodować zniknięcie próbek z panelu Próbki.
- Ostatnio używane próbki kolorów mogą zniknąć i wyświetlać się jako Brak, gdy używane są kolory globalne lub dodatkowe.
- Ostatnie kolory czasami zapisują nieprawidłową próbkę, wyświetlając Brak jako K=0.
- Wartości dziesiętne nie mogą być ustawione w polu przyrostu klawiatury w Preferencjach.
- Menu czcionek może nie zawierać określonych stylów czcionek, takich jak Montserrat Bold, Arial Bold czy Myriad Condensed i innych.
- Tryb maski krycia może działać tylko wtedy, gdy wybrana jest opcja Przytnij.
- Zawartość czcionki zmiennej może nie wyświetlać się poprawnie w trybie edycji.
- Obrazy wewnątrz masek przycinających mogą zmieniać pozycję po ponownym otwarciu pliku.
- W programie Illustrator 29.5.1 czcionki są losowo zastępowane w istniejących plikach, mimo że zainstalowano prawidłowe czcionki.
- W Illustrator 29.8.1 i 29.9 czcionki mogą się nie renderować lub wyświetlać nieprawidłowo podczas używania japońskich krojów pisma, takich jak Kozuka, Shin Go lub Ryumin.
Aktualizacje funkcji
- Dodawaj lub duplikuj obszary kompozycji za pomocą przycisków znajdujących się na dowolnej krawędzi obszaru kompozycji.
- Zmień nazwę wielu obszarów kompozycji jednocześnie.
- Program Illustrator oznacza aktywny obszar kompozycji czarną ramką, aby ułatwić jego identyfikację.
- Gdy stosujesz gradient, produkt Illustrator używa koloru wypełnienia obiektu jako punktu wyjścia.
- Illustrator zapisuje ostatnio używane kolory w panelu Color i Swatches.
- Używaj paska Wyszukaj preferencje w sekcji Preferencje, aby lokalizować dowolne ustawienia.
- Czytniki ekranu mogą teraz odczytywać i wybierać wcześniej niedostępne elementy na ekranie głównym i w oknie dialogowym Nowy dokument. Mogą również odczytywać nazwy dokumentów, elementy na pasku menu i pasku narzędzi oraz właściwości — wraz z ich stanami i wartościami — w panelu Właściwości.
- Klawisz Tab umożliwia nawigację w obrębie paneli Właściwości i Warstwy.
- Kombinacja klawiszy Cmd + F6 (macOS) lub Ctrl + F6 (Windows) umożliwia przełączanie się między panelami Właściwości i Warstwy.
- Opcja włączenia kontrastu kolorów, gdy Jasność jest ustawiona na Średniociemny.
Rozwiązane problemy
Aktualizacje funkcji
- Za pomocą opcji Rozszerzanie generatywne możesz zwiększyć wymiary grafiki wektorowej, aby zapełnić nią spady do druku we własnym stylu (niedostępne w Chinach kontynentalnych).
- Podczas korzystania z narzędzia Ołówek możesz na bieżąco podglądać style, efekty i dopasowanie krzywych w trakcie rysowania.
- Możesz powtórzyć ostatnią operację na obszarze kompozycji — przesunięcie, zduplikowanie lub przeskalowanie — za pomocą kombinacji klawiszy Ctrl + D lub Cmd + D.
- Możesz wklejać obiekty bezpośrednio w zaznaczonych obszarach kompozycji za pomocą opcji Wklej na wierzch, Wklej na spód lub Wklej w miejscu.
- Możesz zmieniać kolejność zaznaczonych obszarów kompozycji w dowolnym miejscu obszaru roboczego.
- Pędzle kaligraficzne i Pędzle artystyczne (Okno > Pędzle) szybciej renderują efekty.
- Operacje takie jak przesuwanie, skalowanie, obracanie i duplikowanie są płynniejsze i szybsze.
Rozwiązane problemy
- W programie Illustrator 29.4 obrazy wewnątrz masek kryjących przesuwane są do środka obszaru kompozycji po ponownym otwarciu plików utworzonych w poprzednich wersjach programu Illustrator.
- W programie Illustrator w wersjach 29.4 i 29.5 w przypadku narzędzia Ołówek brakuje podglądu ścieżki na żywo.
- Zamknięcie trybu izolacji powoduje zniknięcie obiektów.
- Gdy włączone są opcje Przyciągaj do siatki i Inteligentne linie pomocnicze, narzędzie Zaznaczanie bezpośrednie nie może przemieszczać punktów kontrolnych leżących poza siatką.
- Elementy wizualne leżące poza obszarem kompozycji nie są uwzględniane przy eksportowaniu zasobów.
- Program Illustrator wyświetla przy uruchamianiu błąd skryptu z powodu niezamkniętego nawiasu klamrowego.
- Wyświetlanie podglądu dokumentów w programie Illustrator w wersji 29.0.1 powoduje występowanie błędów przetwarzania danych.
- Narzędzie Kroplomierz próbkuje niewłaściwe kolory w wypełnionych maskach przycinających.
- Domyślnie pliki programu Illustrator otwierają się w narzędziu IllustratorDiagnosys zamiast w programie Illustrator, co zaburza obieg pracy.
Aktualizacje funkcji
- Używaj funkcji Generatywne wypełnienie kształtu, aby dodawać szczegóły i kolory do kształtów i konturów w spersonalizowanym stylu oraz edytować je zgodnie z potrzebami (niedostępne w Chinach kontynentalnych).
- Używaj funkcji Tekst na wzór, aby generować wzory wektorowe i dodawać je do biblioteki próbek (niedostępne w Chinach kontynentalnych).
- Używaj funkcji Tekst na grafikę wektorową, aby generować grafikę wektorową w spersonalizowanym stylu i edytować ją zgodnie z potrzebami (niedostępne w Chinach kontynentalnych).
- Stosuj kolory przy użyciu kodów szesnastkowych. Wprowadź proste wzorce numeryczne do automatycznego uzupełniania przy użyciu kodów szesnastkowych; wprowadź wartości dziesiętne do automatycznej konwersji na kody szesnastkowe; wprowadź nazwy kolorów CSS do automatycznej konwersji na kody szesnastkowe.
- Dodawaj nazwę pliku jako prefiks podczas eksportowania obszarów kompozycji lub zasobów za pomocą funkcji Eksportuj do wyświetlania na ekranach, aby później z łatwością je identyfikować.
- Menu najwyższego poziomu i menu kontekstowe otwierają się i reagują szybciej.
- Nawigacja w menu Tekst > Czcionka i menu kontekstowym Czcionka jest płynniejsza i szybsza.
- Panel Łącza umożliwia szybsze przewijanie. Panel również aktualizuje się w czasie rzeczywistym podczas modyfikowania osadzonych i połączonych zasobów — w tym tych z dysków sieciowych.
- Funkcje Przekształcanie (Efekt > Zniekształcanie i przekształcanie > Przekształcanie), Wypaczanie (Efekt > Wypaczanie) oraz Mieszanie (Obiekt > Mieszanie) są stosowane szybciej.
- Efekty renderują się szybciej na obiektach z wieloma wypełnieniami i pociągnięciami.
Rozwiązane problemy
- Nie można wybrać punktu kontrolnego, gdy punkt znajduje się poniżej innej ścieżki.
- Narzędzie Zaznaczanie bezpośrednie wybiera punkty kontrolne ukryte pod nakładającymi się obiektami.
- W programie Illustrator (Beta) 29.5 wklejone elementy są automatycznie odznaczane po wklejeniu.
- Osadzone czcionki nie zachowują wariantów glifów po odinstalowaniu oryginalnej czcionki.
- Wymiary obszaru kompozycji są automatycznie resetowane po wprowadzeniu szerokości i wysokości rozmiaru obszaru kompozycji.
Aktualizacje funkcji
- Po wybraniu słowa Retype podświetla wszystkie inne słowa, które mają tę samą czcionkę. Panel Retype zawiera również filtr Pokaż ulubione czcionki oraz opcję ustawienia rozmiaru przykładowego tekstu na mały, średni lub duży.
- Menu i pozycje menu otwierają się oraz reagują szybciej i płynniej.
Rozwiązane problemy
- Podczas dostosowywania światła znaków występują problemy z wyrównaniem tekstu.
- Pomiary powierzchni są wyświetlane jako wartości ujemne.
- Nie można przeciągnąć obrazu z programu Photoshop do programu Illustrator.
- Tryby mieszania są wyświetlane nieprawidłowo podczas otwierania plików programu Illustrator.
- Widok obszaru kompozycji zmienia się podczas zmiany układu obszarów kompozycji.
- Nie można dodać punktów kontrolnych do linii prostych w programie Illustrator.
- Kolory wyglądają inaczej podczas korzystania z opcji Wyświetl za pomocą GPU w porównaniu z opcją Wyświetl za pomocą CPU na komputerze MacBook Pro z układem M1.
- Eksportowane pliki PDF nieprawidłowo zmieniają obrazy RGB na CMYK, co wpływa na ustawienia przezroczystości.
- Opcja Przyciągaj do pikseli zniekształca wyrównanie podczas importowania plików SVG.
- Narzędzie Kroplomierz wybiera nieprawidłowe kolory podczas próbkowania z umieszczonych kompozycji wektorowych takich jak PDF lub osadzone pliki.
- Narzędzie Kroplomierz wybiera nieprawidłowe wartości kolorów z plików połączonych.
- Narzędzie Kroplomierz wybiera kolory krawędzi zamiast kolorów obrysu.
- Podczas eksportowania zasobów eksportowane są dodatkowe zasoby.
- Podczas korzystania z klawiszy strzałek w trybie Przyciągaj do siatki obiekty nieoczekiwanie się przesuwają.
- Występują problemy ze skalowaniem dużych obszarów roboczych przy użyciu funkcji Eksportuj jako.
- Funkcja Przyciągaj do siatki nie wyrównuje obiektów prawidłowo do granic obszaru kompozycji.
- W programie Illustrator 29.3 panel Właściwości nie wyświetla wszystkich elementów sterujących.
- W programie Illustrator 29.3 osadzenie zablokowanego obiektu powoduje błąd.
Aktualizacje funkcji
- Używaj funkcji Wpisz ponownie, aby wyszukiwać czcionki używane w tekście rasteryzowanym i konturowym.
- Importuj pliki SVG do Project Neo (Beta), aby przekształcić projekty 2D w edytowalne grafiki 3D. Podobnie, eksportuj grafikę 3D z Project Neo jako pliki SVG i wyślij je do Illustrator (dostępne tylko w języku angielskim, japońskim, niemieckim i francuskim).
- Korzystając z funkcji Obrys obrazu, przełącz się na udoskonalone ustawienia predefiniowane, aby skorzystać z wbudowanej obsługi najnowszych opcji obrysu.
- Użyj japońskiej czcionki zmiennej Momochidori do regulacji grubości, szerokości i nachylenia czcionki.
- Dodawaj emotikony i twórz wypełniony gradientem, skalowalny tekst z dostosowywanymi efektami kolorów przy użyciu czcionek typu COLR.
- W przypadku korzystania z tekstu wschodnioazjatyckiego przekształcaj oryginalny tekst na kontury i wyświetlaj zmiany pozycji znaków w panelu Przeglądarka ponownego wlewania.
- Układy tekstu japońskiego mają ulepszone pozycjonowanie znaków, precyzyjny kerning i lepsze wyrównanie.
- Wyświetlaj podgląd brakujących czcionek bez konieczności ich instalacji.
- Korzystaj z narzędzia Pomiar, aby mierzyć pole powierzchni jednego lub wielu zaznaczonych obiektów w obszarze roboczym, w tym ścieżek złożonych.
- Zacznij pracę nad projektem za pomocą prostszego, zoptymalizowanego startowego paska narzędzi.
- Szybciej otwieraj, umieszczaj oraz przeciągaj i upuszczaj pliki PNG, JPEG, TIFF i Photoshop z komputera lub dysków sieciowych.
- Szybciej renderuj pięć najczęściej używanych efektów — Cień, Blask wewnętrzny, Blask zewnętrzny, Rozmycie i Rasteryzuj.
- Płynniej i szybciej zarządzaj warstwami w panelu Warstwy, w tym operacjami ukrywania/odkrywania i rozwijania/zwijania oraz przewijaniem panelu.
Rozwiązane problemy
- Jednolite kolory dodatkowe Pantone zaimportowane z programu InDesign nie są prawidłowo wyświetlane na panelu Próbki programu lllustrator.
- Globalne kolory podstawowe dodane z biblioteki CC są wyświetlane w postaci duplikatów na panelu Próbki programu Illustrator i konwertowane na kolory dodatkowe.
- Wypełnienia gradientowe nie wyświetlają się prawidłowo po otwarciu plików PDF wyeksportowanych z programu InDesign w programie Illustrator.
- W programie Illustrator CC 2018 narzędzie Kroplomierz nie pobiera prawidłowo próbek kolorów lub atrybutów wyglądu ze zgrupowanych elementów lub obiektów.
- Skrót klawisz tyldy (~) nie pozwala modyfikować wzorów wewnątrz obiektów.
- Nie można ręcznie dostosować gradientów zastosowanych za pomocą narzędzia Aktywne wiadro z farbą.
