Podręcznik użytkownika Anuluj

Mierzenie i nakreślanie wymiarów

  1. Podręcznik użytkownika programu Illustrator
  2. Poznaj program Illustrator
    1. Wprowadzenie do programu Illustrator
      1. Nowości w programie Illustrator
      2. Popularne pytania
      3. Wymagania systemowe programu Illustrator
      4. Program Illustrator na urządzenia z procesorem Apple
      5. Wydajność GPU
    2. Przestrzeń robocza
      1. Podstawy pracy z przestrzenią roboczą
      2. Tworzenie dokumentów
      3. Szybsza nauka dzięki panelowi Odkryj w programie Illustrator
      4. Przyspieszenie obiegów pracy dzięki kontekstowemu paskowi zadań
      5. Pasek narzędzi
      6. Domyślne skróty klawiaturowe
      7. Dostosowywanie skrótów klawiaturowych
      8. Wprowadzenie do obszarów roboczych
      9. Zarządzanie obszarami roboczymi
      10. Dostosowywanie przestrzeni roboczej
      11. Panel Właściwości
      12. Ustawianie preferencji
      13. Dotykowa przestrzeń robocza
      14. Obsługa pokrętła Microsoft Surface Dial w programie Illustrator
      15. Cofanie zmian i zarządzanie historią projektu
      16. Obracanie widoku
      17. Miarki, siatki i linie pomocnicze
      18. Ułatwienia dostępu w programie Illustrator
      19. Wyświetlanie kompozycji
      20. Używanie paska Touch Bar w programie Illustrator
      21. Pliki i szablony
    3. Narzędzia w programie Illustrator
      1. Przegląd narzędzi
      2. Zaznaczanie narzędzi
        1. Zaznaczenie
        2. Zaznaczanie bezpośrednie
        3. Zaznaczanie grupowe
        4. Różdżka
        5. Lasso
        6. Obszar ilustracji
      3. Narzędzia do nawigacji
        1. Rączka
        2. Obracanie widoku
        3. Lupka
      4. Narzędzia do malowania
        1. Gradient
        2. Siatka
        3. Generator kształtów
      5. Narzędzia tekstowe
        1. Tekst
        2. Tekst na ścieżce
        3. Tekst pionowy
      6. Narzędzia do rysowania
        1. Pióro
        2. Dodawanie punktu kontrolnego
        3. Usuwanie punktu kontrolnego
        4. Punkt kontrolny
        5. Krzywizna
        6. Linia
        7. Prostokąt
        8. Prostokąt zaokrąglony
        9. Elipsa
        10. Wielokąt
        11. Gwiazda
        12. Pędzel malarski
        13. Kropla
        14. Ołówek
        15. Shaper
        16. Plasterek
      7. Narzędzia do modyfikacji
        1. Obracanie
        2. Odbicie
        3. Skalowanie
        4. Ścinanie
        5. Szerokość
        6. Przekształcanie swobodne
        7. Kroplomierz
        8. Mieszanie
        9. Gumka
        10. Nożyczki
        11. Wymiar
    4. Generatywna SI (niedostępna w Chinach kontynentalnych)
      1. Generuj sceny, obiekty i ikony za pomocą poleceń tekstowych
      2. Generuj wzory wektorowe za pomocą poleceń tekstowych
      3. Generuj wypełnienia kształtów wektorowych za pomocą poleceń tekstowych
      4. Zmieniaj kolor kompozycji za pomocą poleceń tekstowych
    5. Szybkie operacje
      1. Tekst retro
      2. Tekst z blaskiem neonu
      3. Tekst w starym stylu
      4. Zmiana kolorów
      5. Konwertowanie szkicu na wektory
  3. Illustrator na iPadzie
    1. Wprowadzenie do programu Illustrator na iPadzie
      1. Omówienie programu Illustrator na iPadzie
      2. Illustrator na iPadzie — często zadawane pytania
      3. Wymagania systemowe | Illustrator na iPadzie
      4. Możliwości i ograniczenia programu Illustrator na iPadzie
    2. Przestrzeń robocza
      1. Przestrzeń robocza programu Illustrator na iPadzie
      2. Gesty i skróty dotykowe
      3. Skróty klawiszowe w programie Illustrator na iPadzie
      4. Zarządzanie ustawieniami aplikacji
    3. Dokumenty
      1. Praca z dokumentami w programie Illustrator na iPadzie
      2. Importowanie dokumentów z programów Photoshop i Fresco
    4. Zaznaczanie i rozmieszczanie obiektów
      1. Tworzenie obiektów powtarzalnych
      2. Tworzenie przejść miedzy obiektami
    5. Rysowanie
      1. Rysowanie i edytowanie ścieżek
      2. Rysowanie i edytowanie kształtów
    6. Tekst
      1. Praca z tekstem i czcionkami
      2. Tworzenie napisów na ścieżce
      3. Dodawanie własnych czcionek
    7. Praca z obrazami
      1. Wektoryzowanie obrazów rastrowych
    8. Kolory
      1. Stosowanie kolorów i gradientów
  4. Pliki w chmurze
    1. Podstawy
      1. Korzystanie z dokumentów w chmurze w programie Illustrator
      2. Udostępnianie dokumentów w chmurze w programie Illustrator i współpraca nad nimi
      3. Udostępnianie dokumentów do recenzji
      4. Rozszerzanie przestrzeni dyskowej w chmurze na potrzeby programu Adobe Illustrator
      5. Pliki w chmurze w programie Illustrator | Częste pytania
    2. Rozwiązywanie problemów
      1. Rozwiązywanie problemów z tworzeniem lub zapisywaniem plików w chmurze programu Illustrator
      2. Rozwiązywanie problemów z plikami w chmurze programu Illustrator
  5. Dodawanie i edytowanie treści
    1. Rysowanie
      1. Podstawy rysowania
      2. Edycja ścieżek
      3. Rysowanie idealnych kompozycji
      4. Rysowanie za pomocą narzędzi Pióro, Krzywizna lub Ołówek
      5. Rysowanie prostych linii i kształtów
      6. Rysowanie siatek prostokątnych i biegunowych
      7. Rysowanie i edycja flar
      8. Obrysowywanie obrazów
      9. Upraszczanie ścieżki
      10. Narzędzia obsługi symboli i zestawy symboli
      11. Dopasowywanie segmentów ścieżek
      12. Jak w 5 prostych krokach narysować kwiat
      13. Tworzenie i edytowanie siatki perspektywicznej
      14. Rysowanie i modyfikowanie obiektów na siatce perspektywicznej
      15. Używanie obiektów jako symboli do wielokrotnego użytku
      16. Rysowanie ścieżek wyrównanych do pikseli do zastosowań internetowych
    2. Pomiary
      1. Mierzenie i nakreślanie wymiarów
    3. Obiekty 3D i materiały
      1. Informacje o efektach 3D w programie Illustrator
      2. Tworzenie grafiki 3D
      3. Nakładanie kompozycji na obiekty trójwymiarowe
      4. Tworzenie tekstu 3D
      5. Tworzenie obiektów 3D
    4. Kolor
      1. Informacje o kolorze
      2. Wybieranie kolorów
      3. Używanie i tworzenie próbek
      4. Dopasowywanie kolorów
      5. Korzystanie z panelu Motywy Adobe Color
      6. Grupy kolorów (harmonie)
      7. Panel Motywy Color
      8. Zmiana kolorów kompozycji
    5. Malowanie
      1. Informacje o malowaniu
      2. Malowanie za pomocą wypełnień i pociągnięć
      3. Grupy aktywnego malowania
      4. Gradienty
      5. Pędzle
      6. Przezroczystość i tryby mieszania
      7. Stosowanie pociągnięć do obiektu
      8. Tworzenie i edycja wzorów
      9. Siatki
      10. Wzory
    6. Zaznaczanie i rozmieszczanie obiektów
      1. Zaznaczanie obiektów
      2. Warstwy
      3. Rozwijanie, grupowanie i rozgrupowywanie obiektów
      4. Przesuwanie, wyrównywanie i rozmieszczanie obiektów
      5. Wyrównywanie, układanie i przesuwanie obiektów na ścieżce
      6. Przyciąganie obiektów do glifów
      7. Przyciąganie obiektów do glifów japońskich
      8. Układanie obiektów w stos
      9. Blokowanie, ukrywanie i usuwanie obiektów
      10. Kopiowanie i powielanie obiektów
      11. Obracanie i odbijanie obiektów
      12. Tworzenie splotu obiektów
      13. Tworzenie realistycznych prototypów grafik
    7. Przekształcanie obiektów
      1. Kadrowanie obrazów
      2. Przekształcanie obiektów
      3. Łączenie obiektów
      4. Wycinanie, dzielenie i przycinanie obiektów
      5. Wypaczenie marionetkowe
      6. Skalowanie, ścinanie i zniekształcanie obiektów
      7. Tworzenie przejść miedzy obiektami
      8. Zmiana kształtu za pomocą form
      9. Zmiana kształtu obiektów z efektami
      10. Tworzenie nowych kształtów za pomocą narzędzi Shaper i Generator kształtów
      11. Praca z aktywnymi narożnikami
      12. Udoskonalone obiegi pracy transformacji kształtu z obsługą dotykową
      13. Edytowanie maski przycinającej
      14. Aktywne kształty
      15. Tworzenie kształtów za pomocą narzędzia Generator kształtów
      16. Edycja globalna
    8. Tekst
      1. Dodawanie tekstu i praca z obiektami tekstowymi
      2. Przeglądarka ponownego wlewania
      3. Tworzenie punktowanych i numerowanych list
      4. Zarządzanie obszarem tekstu
      5. Czcionki i typografia
      6. Konwertowanie tekstu w obrazach na tekst edytowalny
      7. Dodawanie podstawowego formatowania do tekstu
      8. Dodawanie zaawansowanego formatowania do tekstu
      9. Importowanie i eksportowanie tekstu
      10. Formatowanie akapitów
      11. Znaki specjalne
      12. Tworzenie tekstu na ścieżce
      13. Korzystanie ze stylów znakowych i akapitowych
      14. Karty
      15. Dodawanie brakujących czcionek z usługi Adobe Fonts
      16. Tekst arabski i hebrajski
      17. Czcionki | Często zadawane pytania i wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów
      18. Kreatywne projekty typograficzne
      19. Skalowanie i obracanie tekstu
      20. Odstępy pomiędzy wierszami i znakami
      21. Opcje dzielenia wyrazów i łamania wierszy
      22. Słowniki ortograficzne i językowe
      23. Formatowanie znaków azjatyckich
      24. Kompozytory języków azjatyckich
      25. Tworzenie projektów tekstowych z efektem przejścia między obiektami
      26. Tworzenie plakatu typograficznego za pomocą funkcji obrysowywania obrazu
    9. Tworzenie efektów specjalnych
      1. Praca z efektami
      2. Style grafiki
      3. Atrybuty wyglądu
      4. Tworzenie szkiców i mozaik
      5. Cienie, blaski i wtapianie
      6. Podsumowanie efektów
    10. Grafika WWW
      1. Sprawdzone procedury tworzenia grafiki WWW
      2. Wykresy
      3. SVG 
      4. Plasterki i mapy obrazów
  6. Importowanie, eksportowanie i zapisywanie
    1. Importowanie
      1. Umieszczanie wielu plików
      2. Zarządzaj plikami połączonymi i osadzonymi
      3. Informacje o łączach
      4. Cofanie osadzenia obrazów
      5. Importowanie kompozycji z programu Photoshop
      6. Importowanie obrazów bitmapowych
      7. Importowanie plików Adobe PDF
      8. Importowanie plików EPS, DCS i AutoCAD
    2. Biblioteki Creative Cloud w programie Illustrator
      1. Biblioteki Creative Cloud w programie Illustrator
    3. Zapisywanie i eksportowanie
      1. Zapisywanie kompozycji
      2. Eksportowanie kompozycji
      3. Tworzenie plików Adobe PDF
      4. Opcje formatu Adobe PDF
      5. Używanie kompozycji z programu Illustrator w programie Photoshop
      6. Gromadzenie zasobów i eksportowanie zbiorcze
      7. Pliki pakietów
      8. Wyodrębnianie kodu CSS | Illustrator CC
      9. Panel Informacje o dokumencie
  7. Drukowanie
    1. Przygotowanie do drukowania
      1. Przygotowywanie dokumentów do druku
      2. Zmiana rozmiaru i orientacji strony
      3. Definiowanie linii cięcia w celu przycinania lub wyrównywania
      4. Rozpoczynanie pracy z powiększonym obszarem dokumentu
    2. Drukowanie
      1. Nadruk
      2. Drukowanie z włączoną funkcją zarządzania kolorami
      3. Drukowanie w trybie PostScript
      4. Ustawienia predefiniowane drukowania
      5. Znaczniki drukarskie i spady
      6. Drukowanie i zapisywanie przezroczystej kompozycji
      7. Zalewkowanie
      8. Drukowanie rozbarwień
      9. Drukowanie gradientów, siatek i przejść kolorów
      10. Nadruk bieli
  8. Automatyzacja zadań
    1. Scalanie danych za pomocą panelu Zmienne
    2. Automatyzacja za pomocą skryptów
    3. Automatyzacja za pomocą operacji
  9. Rozwiązywanie problemów 
    1. Rozwiązane problemy
    2. Znane problemy
    3. Problemy związane z awarią
    4. Odzyskiwanie plików po awarii
    5. Tryb bezpieczny
    6. Problemy z plikami
    7. Obsługiwane formaty plików
    8. Problemy ze sterownikiem karty graficznej
    9. Problemy z urządzeniem Wacom
    10. Problemy z plikami DLL
    11. Problemy z pamięcią
    12. Problemy z plikiem preferencji
    13. Problemy z czcionkami
    14. Problemy z drukarką
    15. Udostępnianie raportu o awarii firmie Adobe
    16. Poprawianie wydajności programu Illustrator

Z łatwością mierz i nakreślaj wymiary liniowe, kątowe i radialne kompozycji.

Narzędzie Wymiarowanie umożliwia bezproblemowe mierzenie i nakreślanie wymiarów kompozycji, takich jak odległości, kąty i promienie. Ponadto istnieje możliwość dostosowania m.in. wyglądu, jednostki i skali wymiarów.

Głębokie łącze programu Adobe Illustrator

Wypróbuj w aplikacji
Mierz i nakreślaj wymiary w kilku prostych krokach.

Poznaj ustawienia narzędzia Wymiarowanie, obiektu wymiaru i narzędzi

Narzędzie Wymiarowanie

Narzędzie Wymiarowanie  jest łatwo dostępne na pasku narzędzi. W przypadku problemów z jego odnalezieniem należy wybrać opcję Edytuj pasek narzędzi  u dołu paska narzędzi i przeciągnąć ją z sekcji Modyfikuj na pasek. Po uzyskaniu dostępu do narzędzia Wymiarowanie zostanie otwarty pasek zadań. Pasek zadań umożliwia łatwe przełączanie się między różnymi typami narzędzi: wymiar liniowy , wymiar kątowy , lub wymiar radialny . Te typy narzędzi umożliwiają nakreślanie odpowiednich wymiarów liniowych, kątowych i radialnych. Przed nakreśleniem określonego typu wymiaru należy upewnić się, że wybrano właściwy typ narzędzia. Pasek zadań zawiera również ustawienia narzędzi.

Obiekt wymiaru

Obiekt wymiaru jest tym, co powstaje w wyniku nakreślenia wymiaru. Obiekt wymiaru zawiera linię wymiaru, linię pomocniczą i tekst wymiaru.

Części obiektu wymiaru
Zapoznaj się z częściami obiektu wymiarowego, a następnie dostosuj ustawienia.

A. Linia pomocnicza B. Przesunięcie tekstu wymiaru C. Tekst wymiaru D. Linia wymiaru E. Przedłużenie linii pomocniczej F. Przesunięcie linii pomocniczej 

Ustawienia narzędzia

Nakreślone wymiary w obszarze roboczym wraz z oknem dialogowym Opcje narzędzia Wymiarowanie
Opcje narzędzia Wymiarowanie umożliwiają konfigurowanie ustawień nakreślanych obiektów wymiaru.

Ustawienia narzędzia lub Opcje narzędzia Wymiarowanie umożliwiają określenie preferencji dla obiektów wymiaru, takich jak jednostka miary, skala, precyzja i wygląd. Ustawienia można otworzyć na dwa sposoby: klikając dwukrotnie ikonę narzędzia na pasku narzędzi lub wybierając  na pasku zadań narzędzia Wymiarowanie.

Zmiana ustawień narzędzia powoduje ustawienie preferencji dla wszystkich obiektów wymiaru nakreślanych w przyszłości, a nie dla tych, które zostały już nakreślone. Oto kwestie, które możesz ustalić przed rozpoczęciem nakreślania wymiarów:

  • Jednostki i skala: wybieraj między różnymi jednostkami miary i ustaw dokładność do trzech miejsc po przecinku. Można wybrać jedną z predefiniowanych skal lub utworzyć niestandardową skalę, określając proporcje. Możesz utworzyć maksymalnie 10 niestandardowych skal. Jeśli nie chcesz, aby tekst wymiaru zawierał jednostki, możesz je ukryć.
  • Linie wymiaru: określ grubość i typ linii, a także styl strzałki, skalę i kolor.
  • Linie pomocnicze: określ grubość i typ linii, a także jej przesunięcie, przedłużenie i kolor.
  • Tekst wymiaru: określ rodzinę, styl, rozmiar, przesunięcie, położenie i kolor czcionki.

Aby przywrócić oryginalne ustawienia, wybierz opcję Resetuj.

Nakreślanie wymiarów liniowych

Narzędzie typu Wymiarowanie liniowe  umożliwia nakreślenie długości linii oraz odległości między dwoma dowolnymi punktami.

Nakreślone wymiary liniowe są wymiarami wyrównanymi, pionowymi lub poziomymi.

Wymiar wyrównany

Jest to bezpośrednia odległość między dwoma punktami.

Wymiar w pionie

Jest to odległość w pionie między dwoma punktami.

Wymiar w poziomie

Jest to odległość w poziomie między dwoma punktami.

Nakreślanie wymiarów liniowych prostych kształtów

Można łatwo nakreślić wymiary liniowe prostych kształtów, takich jak prostokąty, wielokąty, segmenty linii i gwiazdy. Weźmy sześciokąt jako przykład:

Wykreśl wyrównane, pionowe i poziome wymiary prostych kształtów, takich jak sześciokąt.

  1. Wybierz narzędzie Wymiarowanie  z paska narzędzi.

  2. Na wyświetlonym pasku zadań wybierz Wymiar liniowy .

  3. Umieść wskaźnik myszy na boku sześciokąta, aż pojawi się różowa linia pomocnicza, a następnie nakreśl wymiary:

    • Wymiar wyrównany: przeciągnij, zachowując linię pomocniczą równolegle do boku, a następnie puść.
    • Wymiar w pionie: przeciągnij, zachowując linię pomocniczą równolegle do boku, zmień kierunek, tak aby linia pomocnicza była pionowa, a następnie puść.
    • Wymiar w poziomie: przeciągnij, zachowując linię pomocniczą równolegle do boku, zmień kierunek, tak aby linia pomocnicza była pozioma, a następnie puść.
Uwaga:

Aby zmienić ustawienia już nakreślonego obiektu wymiaru, zaznacz go i wprowadź zmiany w panelu Właściwości.

Nakreślanie wymiarów liniowych między dowolnymi dwoma punktami

Nakreślanie wymiaru w poziomie między punktami na dwóch sześciokątach.
Nakreślanie wymiarów wyrównanych, w pionie i w poziomie między dowolnymi dwoma punktami.

  1. Wybierz narzędzie Wymiarowanie  z paska narzędzi.

  2. Na wyświetlonym pasku zadań wybierz Wymiar liniowy .

  3. Kliknij pierwszy punkt, a następnie drugi. Możesz następnie nakreślić następujące wymiary:

    • Wymiar wyrównany: kliknij ponownie.
    • Wymiar w pionie: przesuń mysz w poziomie, a następnie kliknij.
    • Wymiar w poziomie: przesuń mysz w pionie, a następnie kliknij.

Nakreślanie wymiarów liniowych obiektu z obrysem

Jeśli do segmentu ścieżki zastosowano obrys, można dokładnie zmierzyć jego wymiar liniowy, przyciągając go do podglądu obwiedni. Aby włączyć podgląd obwiedni, przejdź do IllustratorPreferencje > Ogólne > Zastosuj podgląd obwiedni (macOS) lub  EdycjaPreferencje > Ogólne > Zastosuj podgląd obwiedni (Windows).

Nakreślanie wymiarów kątowych

Narzędzie typu Wymiarowanie kątowe  umożliwia łatwe nakreślanie kątów kształtu lub kątów między dowolnymi dwiema przecinającymi się liniami.

Nakreślanie kątów prostych kształtów

Nakreślanie kątów wewnętrznych i zewnętrznych prostych kształtów, takich jak trójkąt.

  1. Wybierz narzędzie Wymiarowanie  z paska narzędzi.

  2. Na wyświetlonym pasku zadań wybierz Wymiar kątowy .

  3. Umieść wskaźnik myszy na wierzchołku kąta, który chcesz nakreślić, aż pojawi się różowa kątowa linia pomocnicza. Następnie nakreśl kąty wewnętrzne i zewnętrzne:

    • Kąt wewnętrzny: przeciągnij do środka od wierzchołka, a następnie puść.
    • Kąt zewnętrzny: przeciągnij na zewnątrz od wierzchołka, a następnie puść.

Nakreślanie kątów przecinających się linii

Dwie przecinające się linie z nakreślonym kątem między nimi.
Nakreślanie wewnętrznych i zewnętrznych kątów dowolnych dwóch przecinających się linii.

  1. Wybierz narzędzie Wymiarowanie  z paska narzędzi.

  2. Na wyświetlonym pasku zadań wybierz Wymiar kątowy .

  3. Kliknij punkt na pierwszej linii, a następnie na drugiej.

  4. Przesuń mysz w dowolnym kierunku, a następnie kliknij obszar roboczy, aby nakreślić kąty wewnętrzne lub zewnętrzne.

Nakreślanie wymiarów radialnych

Narzędzie typu Wymiar radialny umożliwia łatwe nakreślanie promienia i średnicy okręgów oraz łuków (stanowiących część okręgu).

Nakreślanie promieni i średnic okręgów oraz łuków.

  1. Wybierz narzędzie Wymiarowanie  z paska narzędzi.

  2. Na wyświetlonym pasku zadań wybierz Wymiar radialny .

  3. Umieść wskaźnik myszy na obwodzie okręgu lub łuku, do momentu aż pojawi się różowa radialna linia pomocnicza. Następnie nakreśl wymiary radialne:

    • Promień: przeciągnij na zewnątrz, a następnie puść.
    • Średnica: przeciągnij do środka, a następnie puść.

Modyfikowanie właściwości istniejących wymiarów

Chociaż właściwości przyszłych wymiarów możesz zdefiniować za pomocą ustawień narzędzia, właściwości istniejących wymiarów możesz zmodyfikować tylko na panelu Właściwości. W tym celu wystarczy zaznaczyć obiekty wymiaru i przejść do panelu Właściwości. Następnie możesz zastosować te nowe właściwości do zaznaczonych przez siebie obiektów wymiaru lub zastosować je do wszystkich istniejących obiektów wymiaru, wybierając opcję Zastosuj do wszystkich. Możesz także wybrać opcję Ustaw jako domyślne, aby zmienić ustawienia wszystkich wymiarów istniejących i przyszłych.

Co więcej, jeśli przekształcisz obiekty, powiązane z nimi wymiary zostaną zaktualizowane automatycznie. Na przykład jeśli zwiększysz szerokość prostokąta, obiekt wymiaru mierzący szerokość zostanie automatycznie zaktualizowany w taki sposób, aby odzwierciedlać nowe wymiary.

Ukrywanie obiektów wymiaru

Wszystkie obiekty wymiaru zostaną dodane do oddzielnej warstwy Wymiary w paneluWarstwy. Można wyłączyć widoczność warstwy Wymiary, aby ukryć obiekty wymiaru w kompozycji. Nie można przenosić elementów z warstwy Wymiary na inne warstwy i odwrotnie.

Punkty do zapamiętania

  • Aby zmienić położenie obiektów wymiaru, użyj narzędzia Wymiarowanie. Jeśli do zmiany położenia obiektów wymiaru wybierzesz narzędzie Zaznaczanie, zostaną one rozwinięte jak regularne obiekty.
  • Po zniekształceniu obiektu powiązane z nim wymiary nie są automatycznie dostosowywane.
  • Nie można jeszcze nakreślić bieżącej długości ścieżki zakrzywionej.

Więcej materiałów tego typu

Masz pytanie lub pomysł?

Zapytaj społeczność

Jeśli masz pytanie lub chcesz się podzielić pomysłem, dołącz do nas na forum użytkowników programu Adobe Illustrator. Chętnie poznamy Twoje opinie i zobaczymy utworzone przez Ciebie dzieła.

Pomoc dostępna szybciej i łatwiej

Nowy użytkownik?