Zaznacz obraz lub kontury tekstu, a następnie wybierz Tekst > Retype > Dopasuj czcionkę. Wokół wszystkich słów, które wykryje funkcja Retype, zostanie wyświetlona kropkowana linia. Słowo o największej skali jest domyślnie podświetlane i zaznaczane ramką. Zostanie także wyświetlony panel Retype.
Ostatnia aktualizacja
10 wrz 2024
- Podręcznik użytkownika programu Illustrator
- Poznaj program Illustrator
- Wprowadzenie do programu Illustrator
- Przestrzeń robocza
- Podstawy pracy z przestrzenią roboczą
- Tworzenie dokumentów
- Szybsza nauka dzięki panelowi Odkryj w programie Illustrator
- Przyspieszenie obiegów pracy dzięki kontekstowemu paskowi zadań
- Pasek narzędzi
- Domyślne skróty klawiaturowe
- Dostosowywanie skrótów klawiaturowych
- Wprowadzenie do obszarów roboczych
- Zarządzanie obszarami roboczymi
- Dostosowywanie przestrzeni roboczej
- Panel Właściwości
- Ustawianie preferencji
- Dotykowa przestrzeń robocza
- Obsługa pokrętła Microsoft Surface Dial w programie Illustrator
- Cofanie zmian i zarządzanie historią projektu
- Obracanie widoku
- Miarki, siatki i linie pomocnicze
- Ułatwienia dostępu w programie Illustrator
- Wyświetlanie kompozycji
- Używanie paska Touch Bar w programie Illustrator
- Pliki i szablony
- Narzędzia w programie Illustrator
- Przegląd narzędzi
- Zaznaczanie narzędzi
- Narzędzia do nawigacji
- Narzędzia do malowania
- Narzędzia tekstowe
- Narzędzia do rysowania
- Narzędzia do modyfikacji
- Generatywna SI (niedostępna w Chinach kontynentalnych)
- Szybkie operacje
- Illustrator na iPadzie
- Wprowadzenie do programu Illustrator na iPadzie
- Przestrzeń robocza
- Dokumenty
- Zaznaczanie i rozmieszczanie obiektów
- Rysowanie
- Tekst
- Praca z obrazami
- Kolory
- Pliki w chmurze
- Podstawy
- Korzystanie z dokumentów w chmurze w programie Illustrator
- Udostępnianie dokumentów w chmurze w programie Illustrator i współpraca nad nimi
- Udostępnianie dokumentów do recenzji
- Rozszerzanie przestrzeni dyskowej w chmurze na potrzeby programu Adobe Illustrator
- Pliki w chmurze w programie Illustrator | Częste pytania
- Rozwiązywanie problemów
- Podstawy
- Dodawanie i edytowanie treści
- Rysowanie
- Podstawy rysowania
- Edycja ścieżek
- Rysowanie idealnych kompozycji
- Rysowanie za pomocą narzędzi Pióro, Krzywizna lub Ołówek
- Rysowanie prostych linii i kształtów
- Rysowanie siatek prostokątnych i biegunowych
- Rysowanie i edycja flar
- Obrysowywanie obrazów
- Upraszczanie ścieżki
- Narzędzia obsługi symboli i zestawy symboli
- Dopasowywanie segmentów ścieżek
- Jak w 5 prostych krokach narysować kwiat
- Tworzenie i edytowanie siatki perspektywicznej
- Rysowanie i modyfikowanie obiektów na siatce perspektywicznej
- Używanie obiektów jako symboli do wielokrotnego użytku
- Rysowanie ścieżek wyrównanych do pikseli do zastosowań internetowych
- Pomiary
- Obiekty 3D i materiały
- Kolor
- Malowanie
- Zaznaczanie i rozmieszczanie obiektów
- Zaznaczanie obiektów
- Warstwy
- Rozwijanie, grupowanie i rozgrupowywanie obiektów
- Przesuwanie, wyrównywanie i rozmieszczanie obiektów
- Wyrównywanie, układanie i przesuwanie obiektów na ścieżce
- Przyciąganie obiektów do glifów
- Przyciąganie obiektów do glifów japońskich
- Układanie obiektów w stos
- Blokowanie, ukrywanie i usuwanie obiektów
- Kopiowanie i powielanie obiektów
- Obracanie i odbijanie obiektów
- Tworzenie splotu obiektów
- Tworzenie realistycznych prototypów grafik
- Przekształcanie obiektów
- Kadrowanie obrazów
- Przekształcanie obiektów
- Łączenie obiektów
- Wycinanie, dzielenie i przycinanie obiektów
- Wypaczenie marionetkowe
- Skalowanie, ścinanie i zniekształcanie obiektów
- Tworzenie przejść miedzy obiektami
- Zmiana kształtu za pomocą form
- Zmiana kształtu obiektów z efektami
- Tworzenie nowych kształtów za pomocą narzędzi Shaper i Generator kształtów
- Praca z aktywnymi narożnikami
- Udoskonalone obiegi pracy transformacji kształtu z obsługą dotykową
- Edytowanie maski przycinającej
- Aktywne kształty
- Tworzenie kształtów za pomocą narzędzia Generator kształtów
- Edycja globalna
- Tekst
- Dodawanie tekstu i praca z obiektami tekstowymi
- Przeglądarka ponownego wlewania
- Tworzenie punktowanych i numerowanych list
- Zarządzanie obszarem tekstu
- Czcionki i typografia
- Konwertowanie tekstu w obrazach na tekst edytowalny
- Dodawanie podstawowego formatowania do tekstu
- Dodawanie zaawansowanego formatowania do tekstu
- Importowanie i eksportowanie tekstu
- Formatowanie akapitów
- Znaki specjalne
- Tworzenie tekstu na ścieżce
- Korzystanie ze stylów znakowych i akapitowych
- Karty
- Dodawanie brakujących czcionek z usługi Adobe Fonts
- Tekst arabski i hebrajski
- Czcionki | Często zadawane pytania i wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów
- Kreatywne projekty typograficzne
- Skalowanie i obracanie tekstu
- Odstępy pomiędzy wierszami i znakami
- Opcje dzielenia wyrazów i łamania wierszy
- Słowniki ortograficzne i językowe
- Formatowanie znaków azjatyckich
- Kompozytory języków azjatyckich
- Tworzenie projektów tekstowych z efektem przejścia między obiektami
- Tworzenie plakatu typograficznego za pomocą funkcji obrysowywania obrazu
- Tworzenie efektów specjalnych
- Grafika WWW
- Rysowanie
- Importowanie, eksportowanie i zapisywanie
- Importowanie
- Biblioteki Creative Cloud w programie Illustrator
- Zapisywanie i eksportowanie
- Drukowanie
- Przygotowanie do drukowania
- Drukowanie
- Nadruk
- Drukowanie z włączoną funkcją zarządzania kolorami
- Drukowanie w trybie PostScript
- Ustawienia predefiniowane drukowania
- Znaczniki drukarskie i spady
- Drukowanie i zapisywanie przezroczystej kompozycji
- Zalewkowanie
- Drukowanie rozbarwień
- Drukowanie gradientów, siatek i przejść kolorów
- Nadruk bieli
- Automatyzacja zadań
- Rozwiązywanie problemów
- Rozwiązane problemy
- Znane problemy
- Problemy związane z awarią
- Odzyskiwanie plików po awarii
- Tryb bezpieczny
- Problemy z plikami
- Obsługiwane formaty plików
- Problemy ze sterownikiem karty graficznej
- Problemy z urządzeniem Wacom
- Problemy z plikami DLL
- Problemy z pamięcią
- Problemy z plikiem preferencji
- Problemy z czcionkami
- Problemy z drukarką
- Udostępnianie raportu o awarii firmie Adobe
- Poprawianie wydajności programu Illustrator
- Rozwiązane problemy
Zidentyfikuj czcionkę tekstu użytą w obrazie rastrowym lub tekście konturowym i przekonwertuj ją na aktywny (edytowalny) tekst.
Retype to funkcja Beta programu Illustrator na komputerze, która jest teraz dostępna do testowania i przesyłania opinii.
Dzięki funkcji Retype w programie Illustrator można identyfikować czcionki tekstu statycznego używane w obrazach rastrowych i konturach tekstu, bez zgadywania. Po zidentyfikowaniu czcionki tekstu możesz edytować ją bezproblemowo.
Uwaga:
- Funkcja Retype obsługuje tylko skrypty łacińskie (angielski, francuski, niemiecki) i japońskie.
- W systemie macOS 11 identyfikacja czcionki na podstawie obrazu działa poprawnie. Aby jednak móc edytować tekst, rozważ uaktualnienie systemu do wersji macOS 12 lub nowszej.
- Nie trzeba już używać procesora graficznego (GPU) w komputerze, aby dopasować czcionki lub edytować kontury tekstu. Jednak nadal jest on wymagany do edycji tekstu w obrazach.
Identyfikowanie czcionek używanych w obrazach i tekście konturowym
-
-
Zaznacz słowo na obrazie lub kontury tekstu, dla którego chcesz uzyskać sugestie dotyczące czcionek. Panel Retype pokazuje 10 sugerowanych, pasujących czcionek, porządkując je według dopasowania czcionki wybranego słowa.
Sugestie czcionek zarówno z usługi Adobe Fonts, jak i czcionek systemowych, są domyślnie włączone. Możesz wyłączyć dowolną z opcji, usuwając zaznaczenie opcji Z Adobe Fonts lub Z urządzenia w oknie Zastosuj filtr .
-
Jeśli funkcja Retype nie wykrywa automatycznie słowa na obrazie lub konturów tekstu, przesuń ramkę i dopasuj ją do słowa, aby uzyskać sugestie dotyczące czcionek.
W przypadku nierozpoznanego tekstu użyj ramki zaznaczenia z panelu Retype.
Uwaga:- Użyj ramki zaznaczenia tylko wtedy, gdy wokół słowa nie jest widoczna kropkowana linia.
- Ramka zaznaczania najlepiej sprawdza się przy tekście wyrównanym w poziome, napisanym jednym rodzajem czcionki.
-
Opcjonalnie wybierz opcję Znajdź więcej pasujących czcionek u dołu panelu, aby znaleźć kolejne pięć pasujących czcionek.
Możesz również wpisać własny tekst w panelu Retype, aby wyświetlić podgląd z podanymi sugestiami czcionek.
-
Naciśnij klawisz Esc, aby wyjść z trybu Retype.
Propozycje czcionek pozostaną w panelu Retype do momentu ponownego uruchomienia funkcji Retype.
Konwertowanie tekstu statycznego na aktywny tekst
Edytuj tekst statyczny na obrazie rastrowym lub w konturach tekstu, używając pasującej czcionki z usługi Adobe Fonts lub komputera.
-
Zaznacz obraz lub kontury tekstu, a następnie wybierz Tekst > Retype > Edytuj tekst.Wokół wszystkich słów, które wykryje funkcja Retype, zostanie wyświetlona kropkowana linia. Słowo o największej skali jest domyślnie podświetlane i zaznaczane ramką. Zostanie także wyświetlony panel Retype.
Uwaga:W opcji Edytuj tekst opcja zaznaczania za pomocą ramki nie jest dostępna.
-
Wybierz ikonę pobierania u dołu panelu, a następnie wybierz pozycję Pobierz, aby zainstalować funkcję edycji. Ta instalacja jest procesem jednokierunkowym.
-
Zaznacz słowo na obrazie lub kontury tekstu, który chcesz edytować. Panel Retype pokazuje 10 sugerowanych, pasujących czcionek, porządkując je według dopasowania czcionki wybranego słowa.
-
Opcjonalnie wybierz opcję Znajdź więcej pasujących czcionek u dołu panelu, aby znaleźć kolejne pięć pasujących czcionek.
Możesz również wpisać własny tekst w panelu Retype, aby wyświetlić podgląd z podanymi sugestiami czcionek.
-
Wybierz preferowaną czcionkę w panelu Retype, a następnie dwukrotnie kliknij słowo w obszarze roboczym. Słowo zostanie przekonwertowane na aktywny tekst.
Jeśli zastosowana czcionka jest czcionką Adobe Fonts i nie została jeszcze aktywowana, zostanie aktywowana.
-
Wybierz opcję Naciśnij i przytrzymaj, aby wyświetlić obraz źródłowy aby uzyskać porównanie. Oryginalny obraz można również przywrócić, wybierając opcję Przywróć obraz źródłowy .
-
Powtórz te czynności, jeśli chcesz przekonwertować więcej słów z obrazu lub kontury tekstu na aktywny tekst.
-
Naciśnij klawisz Esc, aby wyjść z trybu Retype, a następnie kliknij dwukrotnie aktywny tekst, aby go edytować.
Uwaga:
- Oprócz menu Tekst dostęp do funkcji Retype możesz uzyskać z poziomu menu Okno, klikając prawym przyciskiem myszy obraz / kontury tekstu, a następnie wybierając sekcję Szybkie operacje w panelu Właściwości.
- Czcionki Adobe Fonts aktywowane za pomocą panelu Retype są dostępne w aplikacjach Creative Cloud do wykorzystania w przyszłości.
Jeśli nie korzystasz z japońskiej wersji programu Illustrator, zaznacz następujące opcje dla funkcji Retype, aby móc pracować nad tekstem japońskim:
-
Wybierz kolejno Edytuj > Preferencje > Tekst (Windows) lub Illustrator > Ustawienia > Tekst (macOS).
-
Wybierz opcje Pokaż opcje wschodnioazjatyckie i Włącz podgląd czcionek japońskich w menu „Znajdź więcej”.
Podziel się opinią na temat funkcji Retype
Funkcja Retype jest nadal rozwijana. W przyszłych wersjach będzie jeszcze lepsza. Twoja opinia pomoże nam zwiększyć jej dokładność. Zaznacz opcję Przekaż opinię u dołu panelu Retype.
Więcej materiałów tego typu
Masz pytanie lub pomysł?
Jeśli masz pytanie lub chcesz się podzielić pomysłem, dołącz do nas na forum użytkowników programu Adobe Illustrator. Chętnie poznamy Twoje opinie i zobaczymy utworzone przez Ciebie dzieła.
