Criar documentos usando idiomas, sistemas de escrita e textos internacionais

Última atualização em 02/12/2025

Use o Mecanismo de texto unificado para criar documentos com idiomas e sistemas de escrita internacionais no Adobe Photoshop.

O Mecanismo de texto unificado ajuda você a trabalhar com idiomas e sistemas de escrita internacionais de todo o mundo. Esse recurso elimina a necessidade de alternar entre diferentes mecanismos de texto ao trabalhar com vários idiomas em seus designs.

O Mecanismo de texto unificado substitui os mecanismos de texto legados e fornece recursos tipográficos avançados para idiomas e sistemas de escrita internacionais. Isso inclui suporte para árabe, hebraico, alfabetos índicos, japonês, chinês, coreano e outros sistemas não latinos. Com essa abordagem unificada, você pode criar designs multilíngues sem a complexidade de alterar mecanismos de texto para cada idioma.

Criar um documento com texto internacional

Defina o idioma desejado no painel Caractere. A seleção de idioma é necessária apenas para hifenização e ortografia.

Selecione uma fonte apropriada com base no idioma selecionado. Por exemplo, se você escolher o idioma tailandês, defina uma fonte que usa tailandês, como Adobe Thai ou Noto Sans Thai.

Copie e cole o texto composto no idioma escolhido. Se você tiver um teclado específico para o idioma, basta digitar o texto diretamente.

Com o Mecanismo de texto unificado, o Photoshop lida automaticamente com a formação e o layout do texto para o idioma selecionado sem exigir alternância entre mecanismos de texto diferentes.

Definir idioma usando o painel Propriedades

Selecione sua camada de texto no painel Camadas.

Selecione Janela > Propriedades para abrir o painel Propriedades.

Selecione o idioma desejado no menu suspenso Idioma.

O painel Propriedades da camada de texto fornece acesso a todos os recursos tipográficos avançados para o idioma selecionado. Esses recursos são agrupados automaticamente com base no idioma em uso.

Instalar pacotes de idiomas no Windows

Para usar adequadamente esses idiomas no Windows, instale os pacotes de fontes e de idioma para o idioma específico que deseja usar.

Para detalhes, consulte a documentação da Ajuda da Microsoft: Pacotes de idioma.