Visão geral do Mecanismo de texto unificado

Última atualização em 02/12/2025

Entenda como o Mecanismo de texto unificado permite tipografia avançada para idiomas e sistemas de escrita internacionais no Adobe Photoshop.

O que é o Mecanismo de texto unificado?

O Mecanismo de texto unificado é um sistema moderno de processamento de texto que substitui os mecanismos legados de texto anteriormente necessários para diferentes sistemas de escrita. Introduzido no Photoshop 23.0 (outubro de 2021), ele permite recursos tipográficos avançados para idiomas e sistemas de escrita internacionais, incluindo árabe, hebraico, sistemas índicos, japonês, chinês e coreano.

Essa abordagem unificada elimina a necessidade de alternar entre mecanismos de texto ao trabalhar com diferentes idiomas, simplificando o fluxo de trabalho e tornando o design multilíngue mais acessível.

Principais aprimoramentos e benefícios

Melhor modelagem de texto

O Mecanismo de texto unificado usa o mecanismo de modelagem de texto de código aberto HarfBuzz para fornecer renderização superior de texto em árabe, hebraico, chinês, japonês, coreano e todos os sistemas não latinos. Isso garante a formação correta dos caracteres, ligaduras e alternativas contextuais em vários sistemas de escrita.

Melhor suporte para texto bidirecional

Com a tecnologia FriBidi integrada, o Mecanismo de texto unificado lida com texto da direita para a esquerda e bidirecional de forma mais eficaz. Isso é particularmente valioso ao trabalhar com sistemas árabes e hebraicos, especialmente quando estão misturados com idiomas da esquerda para a direita no mesmo bloco de texto.

Trabalhar com o painel Propriedades da camada de texto

O painel Propriedades da camada de texto serve como o centro principal para acessar todos os recursos tipográficos no Mecanismo de texto unificado. Esse painel organiza as opções em seções lógicas, facilitando a localização e aplicação dos controles tipográficos específicos de que você precisa para o seu texto.

Ao trabalhar com diferentes sistemas de escrita, as opções tipográficas relevantes aparecerão automaticamente nesse painel, eliminando a necessidade de procurar em vários menus ou alternar entre diferentes mecanismos de texto.