Guia do Usuário Cancelar

Mover designs entre o Photoshop e o Illustrator

Saiba como importar e exportar designs entre o Photoshop e o Illustrator.

Importar arquivos do Illustrator para serem editados no Photoshop (e vice-versa) é algo que apresenta possibilidades incríveis para o design de trabalhos artísticos que envolvem uma combinação de objetos vetoriais e de bitmap. Continue a ler para saber como escolher o fluxo de trabalho mais adequado ao seu resultado de design.

Trabalhar com designs do Photoshop no Illustrator

Existem vários métodos disponíveis para a inserção de imagens e ilustrações do Photoshop no Illustrator. A melhor opção para o seu caso depende de como você planeja usar o design no Illustrator.

Para saber mais sobre um fluxo de trabalho adequado aos seus objetivos de design, consulte qualquer um dos recursos listados abaixo:

Deseja trabalhar com uma arte do Illustrator no Photoshop? Consulte Usar uma arte do Illustrator no Photoshop.

Abrir arquivos do Photoshop no Illustrator

Se quiser preservar camadas, texto e caminhos ao trazer a sua arte do Photoshop para o Illustrator, faça o seguinte:

  1. No Illustrator, escolha Arquivo > Abrir.

  2. Localize o arquivo do Photoshop na caixa de diálogo Abrir arquivo e clique em Abrir.

  3. Escolha as opções apropriadas na caixa de diálogo de importação do Photoshop e clique em OK.

    Abrir o Photoshop no Illustrator

    Opções de importação do Photoshop

    • Converter camadas do Photoshop em objetos: Esta opção converte as camadas em objetos do Illustrator. Esta opção preserva máscaras, modos de mesclagem, transparência e (opcionalmente) fatias e mapas de imagem. Entretanto, não oferece suporte para camadas de ajuste e efeitos de camada do Photoshop.
    • Nivelar camadas do Photoshop em uma única imagem: Esta opção mescla todas as camadas em uma única camada. Ela preserva a aparência da imagem, mas não é possível editar camadas individuais.

    Para obter outras opções e detalhes de importação, consulte Importar arte do Photoshop.

Inserir arquivos do Photoshop no Illustrator

Estes métodos são boas opções se você deseja preservar camadas, texto e caminhos ao trazer uma arte para o Illustrator. O Illustrator oferece suporte à maioria dos dados do Photoshop, incluindo composições de camadas, camadas, texto editável e caminhos. As camadas de ajuste com a visibilidade desativada são importadas (embora inacessíveis) para o Illustrator e restauradas se exportadas de volta para o Photoshop.

Inserir uma imagem do Photoshop vinculada em um arquivo do Illustrator 

Quando o trabalho artístico é vinculado em vez de ser incorporado ao arquivo, as alterações feitas na arte original no Photoshop são espelhadas no Illustrator. O Illustrator centraliza a imagem na ilustração aberta. Um X vermelho na imagem indica que ela está vinculada e, portanto, não pode ser editada.

  1. No Illustrator, escolha Arquivo > Local.

  2. Localize o arquivo desejado do Photoshop na caixa de diálogo Local, marque a opção Vincular e clique em Local

Incorpore uma imagem do Photoshop em um arquivo Illustrator já existente

Quando você incorpora uma arte do Photoshop em um arquivo do Illustrator, ele copia a arte em resolução completa, o que aumenta o tamanho do arquivo. Se você não quer que a sua arte seja atualizada quando o arquivo do Photoshop original for editado, faça o seguinte:

  1. No Illustrator, escolha Arquivo > Local.

  2. Localize o arquivo desejado do Photoshop na caixa de diálogo Local e verifique se a opção Vincular não está marcada.

  3. Confira se o campo Mostrar opções de importação está marcado e clique em Local.

  4. Escolha as opções apropriadas na caixa de diálogo de importação do Photoshop e clique em OK.

Copiar seleções de pixels no Illustrator

Esses métodos são uma boa opção se você deseja copiar uma seleção de pixels para incorporar ao design do Illustrator. 

Colar pixels do Photoshop no Illustrator

  1. No Photoshop, selecione os pixels que você deseja copiar. Certifique-se de que a camada esteja ativa, e não a máscara de camada, porque, senão, a máscara será copiada.

  2. No menu Photoshop principal, selecione Editar > Copiar.

  3. No arquivo do Illustrator, selecione Editar > Colar.

Mover pixels do Photoshop para o Illustrator

  1. No Photoshop, selecione os pixels que você deseja copiar. 

  2. Selecione a ferramenta Mover do Photoshop e arraste a seleção até o arquivo do Illustrator. Quando você usar a ferramenta Mover, qualquer pixel transparente será preenchido com branco.

Exportação de demarcadores para o Illustrator

Importar todos os caminhos para o Illustrator (sem os pixels)

  1. Escolha Arquivo > Exportar > Caminhos para o Illustrator.

  2. Escolha um local para o caminho exportado e digite um nome de arquivo. Certifique-se de que Demarcador de trabalho esteja selecionado no menu Caminho para exportar o caminho.

    Abrir o Photoshop no Illustrator

  3. Clique em Salvar.

  4. Abra o arquivo no Adobe Illustrator. É possível manipular o caminho ou usá-lo para alinhar os objetos do Illustrator adicionados ao arquivo.

Copiar caminhos do Photoshop e colá-los no Illustrator

  1. No Photoshop, selecione um ou mais caminhos.

  2. Escolha Editar > Copiar.

  3. No arquivo do Illustrator, selecione Editar > Colar.

    Na caixa de diálogo Opções de colar, escolha se deseja colar o caminho como uma forma composta ou um caminho composto. O processo de colar como caminho composto é mais rápido, mas pode resultar na perda da capacidade de edição. 

Arrastar e soltar caminhos do Photoshop no Illustrator

  1. No Photoshop, selecione um ou mais caminhos

  2. Escolha Editar > Copiar.

  3. Arraste o caminho até o Illustrator. 

As marcas de corte no Illustrator refletem as dimensões da imagem do Photoshop. A posição do demarcador na imagem do Photoshop será mantida desde que as marcas de corte não sejam alteradas ou que esse demarcador não seja movido.

É possível selecionar qualquer caminho ou segmento de caminho no Photoshop que sejam exibidos no painel Caminhos, incluindo máscaras de vetor de forma, demarcadores de trabalho e caminhos salvos, e movê-los até o Illustrator. com a opção Caminhos para o Illustrator. Um uso dessa opção é alinhar texto ou objetos do Illustrator a caminhos do Photoshop.

Saiba mais

Trabalhar com designs do Illustrator no Photoshop 

Agora, indo na outra direção, há também vários métodos disponíveis para colocar imagens e ilustrações do Illustrator no Photoshop. 

Para saber mais sobre essas opções, consulte:

Para obter uma visão geral rápida sobre como transferir artes entre o Illustrator e o Photoshop, assista a este vídeo.

Práticas recomendadas para o gerenciamento ideal de arquivos

Os recursos de edição dos seus ativos importados e a respectiva qualidade final de saída dependem da forma como essas artes são exportadas. Ao transferir a sua arte do Photoshop para o Illustrator, consulte algumas práticas recomendadas para obter Gerenciamento ideal de arquivos no Photoshop e no Illustrator.

Novidades

Você sabia que pode salvar e organizar seus ativos de design nas Bibliotecas da Creative Cloud? Isso pode ser bastante útil para agrupar ativos de determinado projeto e facilitar a localização e o uso deles em diferentes aplicativos. 

As Bibliotecas da Creative Cloud são um serviço online que permite organizar, pesquisar e acessar ativos criativos em vários aplicativos da Adobe para desktop e dispositivos móveis. Cada biblioteca da Creative Cloud é um conjunto de ativos de design.

No Photoshop, você pode adicionar os seguintes elementos às Bibliotecas e acessá-los facilmente em vários aplicativos da Creative Cloud.

  • Gradientes
  • Imagens
  • Cores
  • Estilos de texto
  • Pincéis
  • Estilos de camada 

Para obter mais informações, consulte Bibliotecas da Creative Cloud no Photoshop

No Illustrator, você pode adicionar os seguintes elementos às Bibliotecas e acessá-los facilmente em vários aplicativos da Creative Cloud.

  • Cores
  • Temas de cor
  • Pincéis
  • Estilos de caractere
  • Imagens
  • Texto

 Para obter mais informações, consulte Bibliotecas da Creative Cloud no Illustrator.

Compartilhar suas criações

Se você tiver dúvidas ou criações para compartilhar, acesse a Comunidade do Adobe Photoshop e a Comunidade do Adobe Illustrator. Adoraríamos ver suas criações e ouvir o que você tem a dizer.

Receba ajuda com mais rapidez e facilidade

Novo usuário?