CINEMA 4D et Cineware

Cinema 4D est un outil populaire de modélisation et d’animation en 3D de Maxon.

Une intégration plus étroite à Cinema 4D permet d’utiliser conjointement Adobe After Effects et Maxon Cinema 4D. Vous pouvez créer un fichier CINEMA 4D (.c4d) dans After Effects et travailler avec les éléments 3D, des scènes et des animations complexes.

À des fins d’interopérabilité le moteur de rendu Cinema 4D de Maxon est installé avec Adobe After Effects. Il peut effectuer le rendu de fichiers Cinema 4D, et vous pouvez contrôler certains aspects du rendu, de la caméra et du contenu des scènes en fonction de chaque calque. Avec ce workflow rationalisé, il n’est pas nécessaire de créer des passes intermédiaires, ni des fichiers de séquence d’image.

Cinema 4D peut être téléchargé en tant que module complémentaire lors de l’installation d’After Effects ou chaque fois que vous en ressentez le besoin, même après l’installation. 

Comment installer et désinstaller Cinema 4D

Lorsque Cinema 4D de Maxon est installé avec After Effects, un dossier nommé Maxon Cinema 4D.x est créé. Vous pouvez créer, importer et modifier les fichiers Cinema 4D. Vous pouvez utiliser des outils tels que Biseau et Couvercle pour créer du texte extrudé et des courbes spline.

• Vous pouvez utiliser le plug-in Cineware comme vous le faites habituellement en important et exportant des fichiers de projet .c4d. Cela se révèle particulièrement utile lors du rendu avec des fichiers Cinema 4D.
• Le moteur de rendu Cineware par défaut offre les mêmes capacités de rendu que Cinema 4D.

L’application Cinema 4D vous permet de modifier, de créer et d’utiliser des fichiers Cinema 4D natifs. Le comportement par défaut utilise la version la plus élevée de l’application Cinema 4D installée. 

Désinstallation de Cinema 4D

macOS :

• Faites glisser manuellement le dossier Maxon Cinema 4D.x dans la corbeille.

Windows :

• Utilisez le programme de désinstallation situé dans le dossier Maxon Cinema 4D.x.
• Vous pouvez également utiliser le Panneau de configuration ou Paramètres système > Ajouter ou supprimer des programmes.

Supprimer manuellement les préférences Maxon : vous pouvez supprimer les préférences des emplacements suivants :

• macOS : /Users/nom_utilisateur/Library/Preferences/Maxon
• Windows : C:\Utilisateurs\nom_utilisateur\AppData\Roaming\Maxon

Utilisation de fichiers Cinema 4D

Plusieurs options permettent de créer, d’importer et de modifier des fichiers Cinema 4D dans After Effects.

Importation de fichiers Cinema 4D

Modification de fichiers Cinema 4D

Vous pouvez modifier des fichiers Cinema 4D placés dans des compositions ou des éléments sources Cinema 4D dans le projet. Les fichiers s’ouvrent dans l’application Cinema 4D. Si une autre version de Cinema 4D est installée, elle est utilisée pour modifier le fichier En savoir plus sur la modification du métrage dans son application d’origine.

Vous pouvez sélectionner la version de Cinema 4D à utiliser avec la commande Modifier l’original. En savoir plus sur l’utilisation de différentes instances de Cinema 4D dans l’effet Cineware.

Créer des fichiers Cinema 4D

Pour plus d’informations, regardez cette vidéo sur les Possibilités offertes par Cinema 4D Lite.

Exporter vers Maxon Cinema 4D et renvoyer vos montages à l’aide du pipeline Live 3D

Vous pouvez exporter vos compositions avec des calques de texte et de forme 3D animés vers Maxon CINEMA 4D à l’aide du pipeline Live 3D d’After Effects pour un workflow 3D aller-retour.

Les calques de forme 3D sont exportés sous forme d’objets de courbe spline extrudés et incluent l’animation des propriétés de calque de forme.

L’option Extruder le texte comme formes exporte des calques de texte 3D sous forme d’objets de courbe extrudés dans le fichier .c4d. Cette option conserve la fidélité du calque : mise en forme des caractères et des paragraphes et propriétés d’animation du calque de texte. Vous ne pouvez pas modifier la police et le contenu textuel dans Cinema 4D.

L’option Conserver le texte modifiable exporte des calques de texte 3D sous forme d’objets de texte extrudés dans le fichier .c4d. Cette option vous permet de modifier la police et le texte dans Cinema 4D. Cependant, cette option propose une prise en charge limitée de la mise en forme des caractères et des paragraphes et des propriétés d’animation du calque de texte. Les fonctionnalités d’animation de texte qui ne sont pas prises en charge sont les suivantes : animation de texte, crénage, suivi, texte vertical, texte de paragraphe et texte curviligne.

Les contours sont exportés pour les calques de texte et de forme 3D dans le fichier .c4d. Même si le rendu 3D avec lancer de rayon dans After Effects n’effectue pas le rendu des contours pour les calques de texte 3D, les contours sont toujours exportés lorsque ce rendu est activé. Pour afficher les contours de calque de texte 3D avant l’export, assurez-vous que le moteur de rendu de composition est défini sur 3D classique.

Exporter vers Maxon Cinema 4D

Importer le fichier .c4d et le modifier dans Maxon CINEMA 4D

Vous pouvez importer le fichier .c4d que vous avez créé dans votre composition After Effects pour le modifier. Sélectionnez Édition > Modifier l’original pour modifier le fichier .c4d dans Cinema 4D.

Lorsque vous procédez à un import et ajoutez à votre composition un fichier .c4d qui a été créé par la version Cineware 3.1 de l’exporteur, vous pouvez visionner la scène via une caméra After Effects en ajoutant une caméra, puis en définissant le paramètre Caméra de l’effet Cineware sur Caméra de composition centrée.

Les calques 3D d’After Effects que vous ajoutez à la composition s’alignent avec le calque de scène Cinema 4D après l’export. Les données de scène 3D extraites dans le fichier .c4d, comme les valeurs nulles, les caméras et les lumières, sont elles aussi alignées, à condition que les nouveaux objets ajoutés au fichier .c4d soient regroupées sous le même objet nul parent, créé dans le fichier .c4d exporté.

Pour ouvrir le fichier Cinema 4D exporté dans After Effects et Cinema 4D afin d’effectuer des montages 3D avancés :

Effet Cineware

L’intégration de CineRender, qui est basé sur le moteur de rendu Cinema 4D, active le rendu des calques en fonction des fichiers Cinema 4D directement dans After Effects. L’effet Cineware vous permet de contrôler les paramètres de rendu et de trouver un juste équilibre entre la vitesse et la qualité du rendu. Vous pouvez également indiquer les caméras, passes ou calques C4D utilisés pour un rendu. L’effet Cineware est appliqué automatiquement lorsque vous créez un calque d’après le métrage C4D sur la composition. Chaque calque Cinema 4D possède ses propres paramètres de rendu et d’affichage.

Synchronisation du calque

Lorsque vous ajoutez plusieurs instances d’un calque de scène Cinema 4D dans une composition, dont des calques multi-passe, vous pouvez sélectionner les calques Cinema 4D à synchroniser avec les autres calques de la composition.

Lorsque vous cochez la case Synchroniser le calque AE dans la partie supérieure du panneau Options d’effet, les options Paramètres de rendu et Caméra de toutes les instances du calque se synchronisent automatiquement, mais des calques Cinema 4D peuvent être définis indépendamment. Si cette case est décoché pour un calque de scène Cinema 4D spécifique, aucun des paramètres de ce calque n’est synchronisé avec les autres calques de la composition.

Live Link

Live Link permet de synchroniser les montages Cinema 4D et After Effects.

Pour utiliser Live Link, cliquez sur le bouton Activer pour Live Link. La version de Cinema 4D spécifiée ouvre le fichier actif. 

Pour activer Live Link dans Cinema 4D, procédez comme suit :

Les montages sont synchronisés lorsque vous basculez entre After Effects et Cinema 4D. Lorsque vous sélectionnez un calque C4D différent dans After Effects et dans la propriété Cineware, sélectionnez Activer pour Live Link afin de synchroniser ce calque.

Paramètres de rendu

Les paramètres de rendu pour Cineware déterminent la manière d’effectuer le rendu de la scène dans After Effects. Ces paramètres peuvent vous aider à accélérer le processus de rendu pendant que vous travaillez.

Détermine le système de rendu à utiliser. Les options suivantes sont disponibles :

• Actuel : utilise le système de rendu Standard spécifié dans le fichier C4D. Utilisez l’application Cinema 4D pour modifier ces paramètres.
• Actuel (Ébauche) : utilise le système de rendu Standard, mais désactive les paramètres plus lents, tels que le lissage, pour une meilleure interactivité.
• Viewport (Ébauche)  : utilise des paramètres qui permettent un rendu le plus rapide, en vous laissant sélectionner les paramètres d’affichage. Les ombrages et passes multiples ne sont pas affichés. Utilisez ce système de rendu pour afficher un aperçu, tout en continuant à travailler sur la composition.
• Viewport : rendu accéléré par le matériel pour une meilleure qualité et une vitesse plus élevée par rapport à l’option de rendu Viewport (Ébauche).Ce système de rendu dans Cineware prend en charge le même niveau de qualité OpenGL optimisé que Cinema 4D pour les propriétés Transparence, Ombres, Effets de post-traitement et Bruits.
  

Cette option est activée uniquement lorsque vous sélectionnez le système de rendu Fenêtre d’affichage (Ébauche). Les options disponibles sont Ombrage actif, Filaire et Boîte. Les modes Filaire et Boîte fournissent une représentation simplifiée de la scène.

Sélectionnez cette option pour accélérer le rendu en ignorant les textures et les ombrages.

Sélectionnez cette option pour accélérer le rendu en désactivant les calculs préalables portant sur la dynamique du mouvement ou les simulations de particules. N’activez pas cette option pour le rendu final.

Sélectionnez cette option pour mettre en cache les textures dans la mémoire vive (RAM), de telle sorte qu’elles ne soient plus rechargées à partir du disque et qu’il soit possible d’y accéder plus rapidement. D’autre part, si vous mettez en cache des textures de grande taille, cela peut entraîner une réduction de la mémoire vive disponible.

Purger la mémoire : efface la mémoire du serveur de rendu. Au bout d’un certain temps, la réponse du serveur de rendu peut se dégrader, dans la mesure où il continue de stocker les scènes en cours de traitement. Si vous effacez la mémoire utilisée par le serveur de rendu pour les mémoires cache internes, cela peut aider After Effects à étendre la durée des aperçus de scènes complexes.

Paramètres du projet

Les paramètres du projet suivants sont disponibles dans l’effet Cineware :

• Caméra
• Calques Cinema 4D
• Multi-passe (workflow linéaire)
• Commandes

Caméra

Choisissez la caméra à utiliser pour le rendu.

• Caméra Cinema 4D : utilisez la caméra définie comme caméra d’affichage du rendu dans Cinema 4D ou la caméra par défaut si aucune caméra n’est définie.
• Sélectionner la caméra Cinema 4D : utilisez cette option pour choisir une caméra. Une fois l’option activée, sélectionnez Définir la caméra.
• Caméra de composition centrée : utilisez cette option pour utiliser la caméra After Effects et recalculer les coordonnées Cinema 4D en fonction des coordonnées d’After Effects.Lorsque vous importez un fichier C4D existant (modélisé généralement autour de 0,0,0) pour qu’il soit rendu avec une nouvelle caméra After Effects (centrée sur la composition), utilisez cette option pour effectuer le rendu du modèle C4D au centre de la composition After Effects. Dans le cas contraire, le modèle risque d’être déplacé en raison de la différence d’origine.
• Caméra de composition : sélectionnez cette option pour utiliser la caméra After Effects active. Pour que cette option fonctionne, il faut qu’une caméra After Effects ait été installée. Par exemple, utilisez cette option pour un caméscope qui a été ajouté par extraction à partir d’un projet Cinema 4D (puisque ces caméscopes se réfèrent au système de coordonnées de Cinema 4D avec 0,0,0 au centre de la fenêtre d’affichage de Cinema 4D). Cette option est adaptée aux caméras ajoutées à After Effects en sélectionnant la commande Calque > Nouveau > Caméra.
• Définir une caméra : si une scène Cinema 4D contient des caméras autres que la caméra par défaut, cliquez sur ce bouton et sélectionnez la caméra.
• Définir une prise : cette option est activée si votre fichier .c4d contient des prises. Vous pouvez créer plusieurs prises de votre scène et modifier n’importe quel paramètre d’une prise. Si le rendu actuel ne prend pas en charge les sélections de prises, c’est la prise principale qui est utilisée.

Calques Cinema 4D

Activez et sélectionnez les calques Cinema 4D pour le rendu.

• Définir des calques : sélectionnez cette option pour choisir des calques.Sélectionnez le bouton Définir les calques pour choisir un ou plusieurs calques.Dans Cinema 4D, les calques vous permettent d’organiser plusieurs éléments. Vous pouvez utiliser des calques Cinema 4D pour effectuer une composition entre les éléments dans la composition After Effects.

Multi-passe (workflow linéaire)

Utilisez l’option Multi-passe Cinema 4D afin de définir la passe pour laquelle effectuer le rendu. Les fonctions de multi-passe sont disponibles uniquement avec le système de rendu Standard.

Les passes multiples vous offrent la possibilité d’effectuer rapidement des réglages fins dans une scène C4D en réalisant un montage groupé de différents types de passes dans After Effects ; vous pouvez, par exemple, n’ajuster que les ombres ou les reflets dans la scène. Pour que les résultats correspondent au paramètre de projet Linear Workflow (Flux de production linéaire) par défaut de Cinema 4D, vous devez travailler sur un projet dans lequel les couleurs sont fusionnées dans une lumière linéaire (dans un espace de travail linéaire avec gestion des couleurs ou avec le paramètre Fusionner les couleurs à l’aide d’un gamma de 1,0 dans la boîte de dialogue Paramètres du projet).

• Définir l’option multi-passe : sélectionnez cette option pour choisir la passe à rendre sur ce calque. Cette option est disponible uniquement si l’option Multi-passe Cinema 4D est activée.

• Multi-passes définies : lorsqu’elle est activée, cette option ajoute les passes explicitement ajoutées dans le fichier .c4d. Ceci peut inclure des passes autres que les calques d’image.

• Ajouter des calques d’images : utilisez cette option pour créer des calques multi-passes avec des modes de fusion appropriés en fonction de la valeur de l’option Multi-passes définies. Lorsque l’option Multi-Passes définies est activée, Ajouter des calques d’image vous permet uniquement d’ajouter les passes définies dans les paramètres de rendu de Cinema 4D plutôt que d’ajouter tous les types pris en charge.

Commandes

• Caméra de composition dans Cinema 4D : sélectionnez Fusionner pour ajouter la caméra After Effects actuelle en tant que caméra C4D dans le fichier C4D. Cela a pour effet de modifier le fichier C4D. Utilisez la commande Fichier > Rétablir la dernière version enregistrée dans C4D pour voir la caméra qui vient d’être ajoutée à After Effects. Cette commande est particulièrement utile pour transférer les données de caméra créées par l’effet Suivi de la caméra 3D. AE est préfixé au nom de la caméra. Si vous fusionnez à nouveau, la caméra précédente n’est pas mise à jour. Une nouvelle copie est créée à la place.
  

• Données de scène Cinema 4D : sélectionnez Extraire pour créer des données 3D telles que des caméras, des lumières, des solides ou des valeurs nulles pour les objets auxquels une balise Montage externe est appliquée dans le projet Cinema  4D.

Utilisation de différentes instances de Cinema 4D dans l’effet Cineware

Vous pouvez spécifier l’instance de Cinema 4D à utiliser dans l’effet Cineware.

Permuterl es chemins d’accès de rendu

Suivez les étapes ci-dessous pour permuter les chemins d’accès de rendu (le changement de l’application de rendu Cinema 4D, par exemple) :

Fonctionnalités de rendu

Lorsque vous sélectionnez la version R24 ou ultérieure de Cinema 4D comme système de rendu, vous pouvez utiliser diverses fonctions de rendu dans le module externe After Effects Cineware, autres que le système de rendu par défaut. Il s’agit, par exemple, des options Rendu physique et Sketch and Toon.

Pour utiliser le rendu Physique, procédez comme suit :

Pour le rendu Sketch and Toon, procédez comme suit :

Aller encore plus loin avec After Effects

Créez d’incroyables animations graphiques, animations de texte et effets visuels grâce à After Effects. Conception pour le cinéma, la télévision, les travaux vidéo et le Web.