Choisissez Fichier > Exporter > Exporter sous.
Dernière mise à jour le
23 juill. 2024
- Guide de l’utilisateur d’Illustrator
- Découverte d’Illustrator
- Présentation d’Illustrator
- Espace de travail
- Principes de base sur les espaces de travail
- Création de documents
- Formation accélérée grâce au panneau Découvrir d’Illustrator
- Accélération des workflows à l’aide de la barre des tâches contextuelle
- Barre d’outils
- Raccourcis clavier par défaut
- Personnalisation des raccourcis clavier
- Introduction aux plans de travail
- Gestion des plans de travail
- Personnalisation de l’espace de travail
- Panneau Propriétés
- Définition des préférences de la mémoire
- Espace de travail Tactile
- Prise en charge de Microsoft Surface Dial dans Illustrator
- Annulation des modifications et gestion de l’historique de conception
- Rotation de l’affichage
- Règles, grilles et repères
- Accessibilité dans Illustrator
- Affichage des illustrations
- Utilisation de la Touch Bar avec Illustrator
- Fichiers et modèles
- Outils dans Illustrator
- Principales caractéristiques des outils
- Outils de sélection
- Outils de navigation
- Outils de peinture
- Outils de texte
- Outils de dessin
- Outils de modification
- IA générative (non disponible en Chine continentale)
- FAQ sur l’IA générative d’Illustrator
- Génération de scènes, de sujets et d’icônes à l’aide de prompts
- Génération de motifs vectoriels à partir de prompts
- Génération de remplissages de forme vectorielle à partir de prompts
- Génération d’images vectorielles pour développer l’illustration et remplir la zone de fonds perdus
- Redéfinition des couleurs de votre illustration à l’aide d’un prompt
- Sélections rapides
- Illustrator sur iPad
- Introduction à Illustrator sur iPad
- Espace de travail
- Documents
- Sélection et organisation des objets
- Dessin
- Texte
- Utilisation d’images
- Couleur
- Documents en ligne
- Fonctionnalités de base
- Résolution des problèmes
- Ajout et modification de contenu
- Dessin
- Concepts de base sur le dessin
- Modification de tracés
- Dessin ultraprécis d’illustrations
- Dessin avec l’outil Stylo, Courbure ou Crayon
- Dessin de lignes et formes simples
- Dessin de grilles rectangulaires et grilles polaires
- Dessin et modification de halos
- Vectorisation d’images
- Simplification d’un tracé
- Outils de symbolisme et jeux de symboles
- Ajustement de segments de tracé
- Création d’une fleur en 5 étapes faciles
- Création et modification d’une grille de perspective
- Dessin et modification d’objets sur une grille de perspective
- Utilisation d’objets comme symboles en vue de les réutiliser
- Dessin de tracés alignés sur les pixels dans des workflows web
- Mesure
- Objets et matières 3D
- Couleur
- Peinture
- Sélection et organisation des objets
- Sélection d’objets
- Calques
- Développement, association et dissociation d’objets
- Déplacement, alignement et répartition d’objets
- Alignement, disposition et déplacement d’objets sur un tracé
- Accrochage d’objets aux glyphes
- Accrochage d’objets aux glyphes japonais
- Superposition d’objets
- Verrouillage, masquage et suppression d’objets
- Copier et dupliquer des objets
- Application de rotations et de symétries aux objets
- Entrelacement d’objets
- Création de maquettes réalistes
- Remodelage d’objets
- Recadrage des images
- Transformation d’objets
- Combinaison d’objets
- Découpage, division et rognage d’objets
- Déformation de la marionnette
- Mise à l’échelle, déformation et distorsion des objets
- Fusion d’objets
- Modelage à l’aide d’enveloppes
- Remodelage des objets à l’aide d’effets
- Création de formes avec les outils Mise en forme et Concepteur de forme
- Utilisation des angles dynamiques
- Amélioration des flux de modelage avec prise en charge des commandes tactiles
- Modification des masques d’écrêtage
- Formes dynamiques
- Création de formes à l’aide de l’outil Concepteur de forme
- Modifications globales
- Texte
- Ajout de texte et utilisation d’objets texte
- Ajout d’une mise en forme de base au texte
- Questions fréquentes sur les polices dans Illustrator
- Polices et typographie
- Création de texte curviligne
- Création de listes à puce et numérotées
- Gestion de la zone de texte
- Ajout d’une mise en forme avancée au texte
- Mise en forme des paragraphes
- Styles de caractère et de paragraphe
- Caractères spéciaux
- Onglets
- Mise à l’échelle et rotation du texte
- Espacement des lignes et interlettrage
- Césure et sauts de ligne
- Orthographe et dictionnaires de langue
- Mise en forme des caractères asiatiques
- Texte arabe et hébreu
- Compositeurs de scripts asiatiques
- Visionneuse Reflow
- Prévisualiser, ajouter ou remplacer les polices manquantes
- Importation et exportation de texte
- Identification des polices utilisées dans les images et les textes vectorisés
- Designs typographiques créatifs
- Création de designs de texte avec des objets fusionnés
- Création d’une affiche de texte à l’aide du tracé d’image
- Création d’effets spéciaux
- Images web
- Dessin
- Importation, exportation et enregistrement
- Importation
- Bibliothèques Creative Cloud dans Illustrator
- Enregistrement et exportation
- Enregistrement d’une illustration
- Exportation d’une illustration
- Création de fichiers Adobe PDF
- Options Adobe PDF
- Utilisation d’illustrations Illustrator dans Photoshop
- Collecte et exportation de ressources par lots
- Assemblage de fichiers
- Extraction de code CSS | Illustrator CC
- Panneau Informations sur le document
- Impression
- Préparation pour l’impression
- Impression
- Surimpression
- Impression avec gestion des couleurs
- Impression PostScript
- Paramètres prédéfinis d’impression
- Repères d’impression et fonds perdus
- Impression et enregistrement d’illustrations transparentes
- Recouvrement
- Impression des séparations des couleurs
- Impression de dégradés, de filets et de dégradés de formes
- Surimpression en blanc
- Automatisation des tâches
- Résolution des problèmes
- Problèmes résolus
- Problèmes connus
- Problèmes de plantage
- Récupération de fichiers après un plantage
- Réparation de documents endommagés
- Mode sans échec
- Problèmes liés aux fichiers
- Formats de fichier pris en charge
- Problèmes avec un pilote de matériel GPU
- Problèmes de performances du GPU
- Problèmes liés à un appareil Wacom
- Problèmes liés aux fichiers DLL
- Problèmes de mémoire
- Problèmes liés au fichier de préférences
- Problèmes de police
- Problèmes d’imprimante
- Problèmes de médias
- Problèmes de plug-in manquant
- Partage des rapports d’incident avec Adobe
- Impossible d’appliquer des effets dans Illustrator
- Optimisation des performances d’Illustrator
- Problèmes résolus
Découvrez comment exporter vos illustrations depuis Illustrator et les différentes options d’exportation des formats de fichiers pris en charge.
Exportation d’une illustration
-
-
Sélectionnez l’emplacement du fichier et saisissez un nom de fichier.
-
Sélectionnez un format de fichier dans Enregistrer sous (Windows) ou Format (macOS).
Si votre document contient plusieurs plans de travail, spécifiez comment exporter les plans de travail.
- Pour exporter chaque plan de travail en tant que fichier distinct, sélectionnez l’option Utiliser les plans de travail dans la boîte de dialogue Exporter.
- Pour exporter tous les plans de travail dans un seul fichier, sélectionnez Tous.
- Pour n’exporter qu’une plage de plans de travail, définissez la plage.
-
Sélectionnez Exporter.
Exportation en arrière-plan
Lorsque vous exportez des ressources à partir d’un fichier au moyen de l’option Fichier > Exporter > Exportations pour les écrans, Illustrator exécute par défaut le processus d’exportation en arrière-plan. Il vous aide à gagner beaucoup de temps et améliore la productivité. Pour désactiver l’exportation en arrière-plan, choisissez Préférences > Gestion des fichiers et presse-papiers > Exporter en arrière-plan. Comme vous pouvez continuer à travailler sur le fichier même lorsque celui-ci est exporté, n’oubliez pas d’enregistrer ou d’exporter vos dernières modifications apportées au fichier.
Vérifier l’avancement
Pour vérifier l’évolution du processus d’exportation en arrière-plan, vous pouvez cliquer sur l’icône de progression sur la barre de menu.
Si plusieurs fichiers sont exportés en arrière-plan simultanément, la progression individuelle pour chacun d’eux est affichée. Une fois l’exportation terminée, vous recevrez un message.
Si vous souhaitez arrêter le processus d’exportation pour n’importe quel fichier, sélectionnez Annuler dans la barre de progression.
Remarque :
- Actuellement, seuls les formats de fichiers pixellisés, .png et .jpg, peuvent être exportés en arrière-plan. Les formats de fichiers .svg et .pdf suivent le processus d’exportation standard.
- Si vous sélectionnez une combinaison de formats de fichiers pixellisés et de formats de fichiers .svg/.pdf, le processus d’exportation ne s’exécutera pas en arrière-plan.
Formats de fichier pour l’exportation d’illustrations
|
Dessin AutoCAD (DWG) et fichier AutoCAD Interchange (DXF) |
|
|
BMP |
Format d’image Windows standard. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Options d’exportation BMP. |
|
Métafichier étendu (EMF) |
Couramment utilisé par les applications Windows comme format d’échange pour l’exportation de données d’images vectorielles. Illustrator peut pixelliser certaines données vectorielles lors de l’exportation d’une illustration au format EMF. |
|
JPEG (Joint Photographic Experts Group) |
JPEG est un format standard d’affichage d’images sur le Web. Couramment utilisé pour enregistrer les photographies. Il conserve les informations chromatiques d’une image, mais compresse la taille des fichiers en éliminant des données de façon sélective. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Options d’exportation JPEG. |
|
PICT Macintosh |
Utilisé avec les images macOS et les applications de mise en page pour le transfert d’images entre plusieurs applications. Le format PICT est particulièrement adapté à la compression d’images contenant d’importantes zones de couleurs unies. |
|
Photoshop (PSD) |
Format Photoshop standard. Si votre illustration comporte des données ne pouvant être exportées au format Photoshop, Illustrator préserve son aspect en fusionnant les calques du document ou en la pixellisant. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Options d’exportation Photoshop. |
|
PNG (Portable Network Graphics) |
Utilisé pour la compression sans perte de données et l’affichage d’images sur le Web. Il permet de conserver les transparences des images en niveaux de gris et RVB. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Options d’exportation PNG. |
|
Targa (TGA) |
Destiné aux systèmes utilisant la carte vidéo Truevision®. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Options d’exportation Targa. |
|
Format texte (TXT) |
Utilisé pour exporter le texte d’une illustration dans un fichier texte. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Exportation de texte. |
|
SVG (Scalable Vector Graphics) |
Le format SVG est entièrement basé sur le langage XML et offre de nombreux avantages aux développeurs et aux utilisateurs. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Options d’exportation SVG. |
|
TIFF (Tagged-Image File Format) |
Utilisé pour l’échange de fichiers entre applications et plates-formes informatiques. TIFF est un format d’image bitmap maniable et très répandu, pris en charge par la plupart des applications de dessin, d’édition graphique et de mise en page. La plupart des scanners de bureau peuvent produire des fichiers TIFF. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Options d’exportation TIFF. |
|
Métafichier Windows (WMF) |
Format d’échange intermédiaire pour les applications Windows 16 bits. Le format WMF est pris en charge par presque tous les programmes de dessin et de mise en page Windows. Sa prise en charge des graphismes vectoriels est cependant limitée et, chaque fois que cela est possible, il est possible d’utiliser le format EMF à la place du format WMF. |
|
WebP |
WebP est un format d’image moderne qui offre une compression supérieure sans perte et avec perte pour les images sur le web. Il maintient une qualité d’image élevée et réduit la taille des fichiers, ce qui se traduit par des temps de chargement de page plus rapides et une meilleure expérience utilisateur sur Internet. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Options d’exportation WebP. |
|
|
Le format PDF (Portable Document Format) est un format de fichier universel permettant de conserver les polices, les images et la mise en page des documents source, quelles que soient l’application et la plate-forme d’origine. Le format Adobe PDF est la norme pour une diffusion et un échange internationaux fiables de documents et de formulaires électroniques. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Création de fichiers Adobe PDF. |
Remarque :
- Seuls les formats suivants sont admis pour l’exportation de plusieurs plans de travail : SWF, JPEG, PSD, PNG et TIFF.
- Vous pouvez également enregistrer une image en tant que fichier PNG ou JPEG à l’aide de la commande Enregistrer pour le Web et les périphériques.
Lorsque vous exportez une illustration au format DXF ou DWG, vous pouvez définir les options suivantes :
|
Version AutoCAD |
Indique quelle version d’AutoCAD prend en charge le fichier exporté. |
|
Echelle |
Saisissez des valeurs d’unités d’échelle pour indiquer à Illustrator comment interpréter les données de longueur lors de l’écriture du fichier AutoCAD. |
|
Adapter les épaisseurs |
Adapte les épaisseurs ainsi que le reste du dessin dans le fichier exporté. |
|
Nombre de couleurs |
Détermine la profondeur des couleurs du fichier exporté |
|
Format du fichier de pixellisation |
Indique si les images et les objets pixellisés au cours de l’exportation sont enregistrés au format PNG ou JPEG. Seul le format PNG prend en charge la transparence. Si vous devez privilégier la préservation de l’aspect, choisissez ce format de fichier. |
|
Conserver l’aspect |
Sélectionnez cette option si vous souhaitez conserver l’aspect et qu’il est inutile de modifier le fichier exporté. La sélection de cette option peut entraîner une perte importante du caractère modifiable du texte. Par exemple, le texte peut être vectorisé et les effets sont pixellisés. Vous pouvez sélectionner cette option ou l’option Caractère modifiable maximum, mais pas les deux. |
|
Caractère modifiable maximum |
Sélectionnez cette option si la modification du fichier dans AutoCAD est plus importante que la préservation de l’aspect du fichier. La sélection de cette option peut entraîner une perte importante de l’aspect du fichier, surtout si vous avez appliqué des effets de style. Vous pouvez sélectionner cette option ou l’option Conserver l’aspect, mais pas les deux. |
|
Exporter l’illustration sélectionnée seulement |
Exporte uniquement l’illustration du fichier sélectionné au moment de l’exportation. Si aucune illustration n’est sélectionnée, un fichier vide est exporté. |
|
Modifier l’aspect des tracés |
Modifie les tracés dans AutoCAD afin de conserver l’aspect d’origine si nécessaire. Si par exemple, au cours de l’exportation, un tracé chevauche d’autres objets et modifie leur aspect, cette option modifie le tracé de façon à préserver l’aspect des objets. |
|
Vectoriser le texte |
Convertit tout le texte en tracés avant l’exportation afin de préserver l’aspect. Il est possible qu’Illustrator et AutoCAD interprètent les attributs de texte différemment. Sélectionnez cette option pour conserver une fidélité visuelle optimale (au détriment du caractère modifiable). Si vous devez modifier le texte dans AutoCAD, ne sélectionnez pas cette option. |
|
Toujours exporter le groupe en tant que référence de bloc |
Sélectionnez cette option si vous devez exporter un groupe d’objets disponibles dans une illustration sous forme de bloc au format de fichier DWG/DXF. |
Remarque :
Par défaut, lors de l’exportation au format AutoCAD, les contours ou les fonds blancs des illustrations Illustrator sont convertis en contours et fonds noirs. Les contours et fonds noirs des illustrations Illustrator sont eux exportés en blanc dans AutoCAD.
Lorsque vous exportez une illustration au format BMP ou TARGA, vous pouvez définir les options suivantes :
|
Modèle de couleur |
Détermine le modèle de couleur du fichier exporté. |
|
Résolution |
Détermine la résolution du fichier exporté. |
|
Anticrènelage |
Supprime les bords crénelés de l’illustration par suréchantillonnage. Si vous décochez cette case, les arêtes marquées sont conservées dans les dessins au trait lorsqu’ils sont pixellisés. |
Lorsque vous exportez une illustration au format JPEG, vous pouvez définir les options suivantes :
|
Modèle de couleur |
Détermine le modèle de couleur du fichier JPEG. |
|
Qualité |
Détermine la qualité et la taille du fichier JPEG. |
|
Méthode de compression |
Les images JPEG au format Ligne de base (optimisé) et Progressif ne sont pas prises en charge par tous les navigateurs Web. |
|
Résolution |
Détermine la résolution du fichier JPEG. |
|
Anticrènelage |
Supprime les bords crénelés de l’illustration par suréchantillonnage. Si vous décochez cette case, les arêtes marquées sont conservées dans les dessins au trait lorsqu’ils sont pixellisés. |
|
Carte-image |
Génère un code pour les cartes-images. Sélectionnez l’option Client (.html) ou Serveur (.map) pour déterminer le type de fichier généré. |
|
Profils ICC incorporés |
Enregistre le profil ICC dans le fichier JPEG. |
Remarque :
Des artefacts, tels que des textures en forme d’ondes ou des effets de bande, sont ajoutés au fichier chaque fois que vous l’enregistrez au format JPEG. Enregistrez toujours les fichiers JPEG à partir de l’image d’origine et non à partir d’un fichier JPEG précédemment enregistré.
Lorsque vous exportez une illustration au format PSD, vous pouvez définir les options suivantes :
|
Modèle de couleur |
Détermine le modèle de couleur du fichier exporté. L’exportation d’un document CMJN en RVB, ou vice versa, peut entraîner des changements inattendus dans l’aspect des zones transparentes, en particulier celles comprenant des modes de fusion. Si vous changez le modèle de couleur, vous devez exporter l’illustration en tant qu’image plate (l’option Écrire les calques n’est pas disponible). |
|
Résolution |
Détermine la résolution du fichier exporté. |
|
Image plate |
Fusionne tous les calques et exporte l’illustration Illustrator en tant qu’image pixellisée. Choisissez cette option pour préserver l’aspect visuel de l’illustration. |
|
Écrire les calques |
Exporte des groupes, des formes composées, des calques imbriqués et des tranches en tant que calques Photoshop modifiables distincts. Les calques imbriqués possédant plus de cinq niveaux fusionnent en un seul calque Photoshop. Cochez la case Caractère modifiable maximum pour exporter les objets transparents (objets possédant un masque d’opacité, une opacité constante inférieure à 100 % ou un mode de fusion autre que Normal) en tant que calques Photoshop modifiables dynamiques. |
|
Conserver le caractère modifiable du texte |
Exporte le texte de point horizontal et vertical des calques (y compris les calques imbriqués de cinq niveaux maximum) en texte Photoshop modifiable. Si cette opération compromet l’aspect de l’illustration, vous pouvez désélectionner l’option pour pixelliser le texte à la place. |
|
Caractère modifiable maximum |
Les calques de niveau supérieur deviennent des groupes de calques Photoshop. Les objets transparents restent modifiables. Crée également un calque de forme Photoshop pour chaque forme composée d’un calque de niveau supérieur dès lors que cette opération ne compromet pas l’aspect de l’illustration. Pour écrire des formes composées avec des traits continus, optez pour un Sommet en arrondi. Que vous cochiez ou non cette case, tous les calques possédant plus de 5 niveaux fusionnent en un seul calque Photoshop. |
|
Anticrènelage |
Supprime les bords crénelés de l’illustration par suréchantillonnage. Si vous désélectionnez cette option, les arêtes marquées sont conservées dans les dessins au trait lorsqu’ils sont pixellisés. |
|
Profils ICC incorporés |
Crée un document auquel est appliquée la gestion des couleurs. |
Lorsque vous exportez une illustration au format PNG, vous pouvez définir les options suivantes :
|
Résolution |
Définit la résolution de l’image pixellisée. Plus la résolution est élevée, plus la qualité de l’image est grande et plus le fichier est volumineux. |
|
Anticrènelage |
Supprime les bords crénelés de l’illustration par suréchantillonnage. Si vous décochez cette case, les arêtes marquées sont conservées dans les dessins au trait lorsqu’ils sont pixellisés. |
|
Entrelacé |
Affiche des versions basse résolution de l’image pendant le téléchargement du fichier dans un navigateur. |
|
Couleur d’arrière-plan |
Spécifie la couleur de remplissage de la transparence.
|
Lorsque vous exportez une illustration au format SVG, vous pouvez définir les options suivantes :
|
Style |
Choisissez la manière dont les informations de stylisation visuelle sont stockées dans le balisage SVG.
|
|
Police |
Choisissez la manière dont les polices doivent être représentées dans le fichier SVG. Les contours conservent la définition du tracé et offrent une meilleure compatibilité. |
|
Images |
Indiquez si vous voulez que les images soient enregistrées en étant incorporées dans le document ou liées à des fichiers externes au document. |
|
ID d’objet |
Indiquez comment les types d’ID (noms) sont attribués aux objets dans le fichier SVG. Sélectionnez Noms de calque, Minimal ou Unique Cette option détermine la façon dont sont traités les noms d’objets en double et la manière dont les objets sont nommés dans le fichier CSS exporté. |
|
Tabulation décimale |
Sélectionnez la quantité d’informations que vous souhaitez conserver concernant la précision des emplacements d’objets. Une valeur de Décimale plus élevée augmentera le degré de précision de la mise en forme des objets et restituera le fichier SVG avec une plus grande fidélité visuelle. L’augmentation de la valeur de Décimale augmente cependant la taille du fichier SVG exporté. |
|
Compression |
Optimise la taille des fichiers SVG en supprimant les groupes vides et les espaces vides. Cette option réduit également la lisibilité du code SVG obtenu. |
|
Adaptatif |
En sélectionnant cette option vous vous assurez que le code SVG généré se met à l’échelle dans un navigateur. Il n’y a aucune valeur absolue pour la taille. |
|
Afficher le code |
Ouvre le contenu exporté dans votre éditeur de texte par défaut. |
|
Afficher dans le navigateur |
Affiche l’image dans votre navigateur web par défaut. |
Lorsque vous exportez une illustration au format TIFF, vous pouvez définir les options suivantes :
|
Modèle de couleur |
Détermine le modèle de couleur du fichier exporté. |
|
Résolution |
Définit la résolution de l’image pixellisée. |
|
Anticrènelage |
Supprime les bords crénelés de l’illustration par suréchantillonnage. Si vous décochez cette case, les arêtes marquées sont conservées dans les dessins au trait lorsqu’ils sont pixellisés. |
|
Compression LZW |
Une méthode de compression restituant parfaitement les détails de l’image, sans perte de données. Cochez cette case pour générer un fichier de taille réduite. |
|
Profils ICC incorporés |
Crée un document auquel est appliquée la gestion des couleurs. |
Lorsque vous exportez une illustration au format WebP, vous pouvez définir les options suivantes :
|
Sans perte |
Sélectionnez cette option pour conserver tous les détails de l’image. Il est possible que la taille du fichier soit plus grande. |
|
Avec perte |
Sélectionnez cette option pour obtenir une taille de fichier inférieure au détriment d’une perte de détails dans l’image. |
|
Qualité |
Utilisez le curseur Qualité pour décider de la qualité lors de l’utilisation de la compression Avec perte pour spécifier le compromis entre les détails et la taille du fichier. Une qualité supérieure préserve davantage de détails au détriment de fichiers plus volumineux. |
|
Résolution |
Définit la résolution de l’image pixellisée. |
|
Anticrènelage |
Supprime les bords crénelés de l’illustration par suréchantillonnage. Si vous décochez cette case, les arêtes marquées sont conservées dans les dessins au trait lorsqu’ils sont pixellisés. |
|
Couleur d’arrière-plan |
Spécifie la couleur de remplissage de la transparence. |
|
Profils ICC incorporés |
Crée un document auquel est appliquée la gestion des couleurs. |
Articles connexes
Vous avez une question ou une suggestion ?
Si vous avez une question à poser ou une idée à soumettre, rejoignez-nous au sein de la communauté Adobe Illustrator. Nous avons hâte de vous y retrouver et de découvrir vos créations.
Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement
Nouvel utilisateur ?