Guide d'utilisation Annuler

Accessibilité dans Illustrator

  1. Guide de l’utilisateur d’Illustrator
  2. Découverte d’Illustrator
    1. Présentation d’Illustrator
      1. Nouveautés d’Illustrator
      2. Questions fréquentes
      3. Configuration requise pour Illustrator
      4. Illustrator pour Apple Silicon
    2. Espace de travail
      1. Concepts de base sur l’espace de travail
      2. Formation accélérée grâce au panneau Découvrir d’Illustrator
      3. Création de documents
      4. Barre d’outils
      5. Raccourcis clavier par défaut
      6. Personnalisation des raccourcis clavier
      7. Introduction aux plans de travail
      8. Gestion des plans de travail
      9. Personnalisation de l’espace de travail
      10. Panneau Propriétés
      11. Définition des préférences de la mémoire
      12. Espace de travail Tactile
      13. Prise en charge de Microsoft Surface Dial dans Illustrator
      14. Annulation des modifications et gestion de l’historique de conception
      15. Rotation de l’affichage
      16. Règles, grilles et repères
      17. Accessibilité dans Illustrator
      18. Mode sans échec
      19. Affichage des illustrations
      20. Utilisation de la Touch Bar avec Illustrator
      21. Fichiers et modèles
    3. Outils dans Illustrator
      1. Principales caractéristiques des outils
      2. Outils de sélection
        1. Sélection
        2. Sélection directe
        3. Sélection directe progressive
        4. Baguette magique
        5. Lasso
        6. Plan de travail
      3. Outils de navigation
        1. Main
        2. Rotation de l’affichage
        3. Zoom
      4. Outils de peinture
        1. Dégradé
        2. Filet
        3. Concepteur de forme
      5. Outils de texte
        1. Texte
        2. Texte curviligne
        3. Texte vertical
      6. Outils de dessin
        1. Plume
        2. Ajout de point d’ancrage
        3. Suppression de point d’ancrage
        4. Point d’ancrage
        5. Courbure
        6. Trait
        7. Rectangle
        8. Rectangle arrondi
        9. Ellipse
        10. Polygone
        11. Étoile
        12. Pinceau
        13. Forme de tache
        14. Crayon
        15. Shaper
        16. Tranche
      7. Outils de modification
        1. Rotation
        2. Miroir
        3. Mise à l’échelle
        4. Cisaillement
        5. Largeur
        6. Transformation manuelle
        7. Pipette
        8. Dégradé de formes
        9. Gomme
        10. Ciseaux
        11. Dimension
    4. IA générative (non disponible en Chine continentale)
      1. Génération d’une image vectorielle à l’aide d’un prompt
      2. Redéfinition des couleurs de votre illustration à l’aide d’un prompt
    5. Sélections rapides
      1. Texte Rétro
      2. Texte Néon
      3. Texte Old school
      4. Redéfinition de couleurs
      5. Conversion d’une esquisse en vecteur
  3. Illustrator sur le Web (Beta)
    1. Présentation d’Illustrator sur le Web (Beta)
    2. Questions fréquentes concernant Illustrator sur le Web (Beta)
    3. FAQ sur les problèmes de dépannage
    4. Raccourcis clavier pour Illustrator sur le Web (Beta)
    5. Création et combinaison de formes sur le Web
    6. Ajout et modification de texte sur le Web
    7. Application de couleurs et de dégradés sur le Web
    8. Dessin et modification de tracés sur le Web
    9. Utilisation de documents en ligne sur le Web
    10. Envoi d’invitations aux collaborateurs pour modifier du contenu sur le Web
  4. Illustrator sur iPad
    1. Introduction à Illustrator sur iPad
      1. Présentation d’Illustrator sur iPad
      2. FAQ sur Illustrator sur iPad
      3. Configuration requise | Illustrator sur iPad
      4. Ce que vous pouvez ou ne pouvez pas faire dans Illustrator sur iPad
    2. Espace de travail
      1. Espace de travail Illustrator sur iPad
      2. Raccourcis et mouvements tactiles
      3. Raccourcis clavier pour Illustrator sur iPad
      4. Gestion des paramètres de votre application
    3. Documents
      1. Utilisation de documents dans Illustrator sur iPad
      2. Importation de documents Photoshop et Fresco
    4. Sélection et organisation des objets
      1. Création d’objets répétés
      2. Fusion d’objets
    5. Dessin
      1. Dessin et modification de tracés
      2. Dessin et modification de formes
    6. Texte
      1. Utilisation du texte et des polices
      2. Création de compositions de texte sur un tracé
      3. Ajout de vos propres polices
    7. Utilisation d’images
      1. Vectorisation d’images pixellisées
    8. Couleur
      1. Application des couleurs et des dégradés
  5. Documents en ligne
    1. Fonctionnalités de base
      1. Utilisation de documents en ligne Illustrator
      2. Partage et collaboration sur des documents en ligne Illustrator
      3. Partage de documents à des fins de révision
      4. Mise à niveau de l’espace de stockage pour Adobe Illustrator
      5. Documents en ligne Illustrator | Questions fréquentes
    2. Résolution des problèmes
      1. Résolution des problèmes de création ou d’enregistrement de documents en ligne Illustrator
      2. Résolution des problèmes sur les documents en ligne Illustrator
  6. Ajout et modification de contenu
    1. Dessin et cotes
      1. Concepts de base sur le dessin
      2. Modification de tracés
      3. Dessin ultraprécis d’illustrations
      4. Dessin avec l’outil Stylo, Courbure ou Crayon
      5. Dessin de lignes et formes simples
      6. Dessin de grilles rectangulaires et grilles polaires
      7. Dessin et modification de halos
      8. Vectorisation d’images
      9. Simplification des tracés
      10. Outils de symbolisme et jeux de symboles
      11. Ajustement de segments de tracé
      12. Création d’une fleur en 5 étapes faciles
      13. Création et modification d’une grille de perspective
      14. Dessin et modification d’objets sur une grille de perspective
      15. Utilisation d’objets comme symboles en vue de les réutiliser
      16. Dessin de tracés alignés sur les pixels dans des workflows web
      17. Prise de mesures et report de cotes
    2. Objets et matières 3D
      1. À propos des effets 3D dans Illustrator
      2. Création de graphismes 3D
      3. Placage d’illustrations sur des objets 3D
      4. Création de texte 3D
      5. Création d’objets 3D
    3. Couleur
      1. À propos de la couleur
      2. Sélection de couleurs
      3. Utilisation et création de nuanciers
      4. Correction des couleurs
      5. Utilisation du panneau Thèmes Adobe Color
      6. Groupes de couleurs (harmonies)
      7. Panneau Thèmes de couleur
      8. Redéfinir les couleurs de l’illustration
    4. Peinture
      1. À propos de la peinture
      2. Peinture avec les fonds et les contours
      3. Groupes de peinture dynamique
      4. Dégradés
      5. Pinceaux
      6. Transparence et modes de fusion
      7. Application d’un contour sur un objet
      8. Création et modification de motifs
      9. Filets
      10. Motifs
    5. Sélection et organisation des objets
      1. Sélection d’objets
      2. Calques
      3. Association et développement des objets
      4. Déplacement, alignement et répartition d’objets
      5. Superposition d’objets    
      6. Verrouillage, masquage et suppression d’objets
      7. Copier et dupliquer des objets
      8. Application de rotations et de symétries aux objets
      9. Entrelacement d’objets
      10. Création de maquettes d’illustrations réalistes
    6. Remodelage d’objets
      1. Recadrage des images
      2. Transformation d’objets
      3. Combinaison d’objets
      4. Découpage, division et rognage d’objets
      5. Déformation de la marionnette
      6. Mise à l’échelle, déformation et distorsion des objets
      7. Fusion d’objets
      8. Modelage à l’aide d’enveloppes
      9. Remodelage des objets à l’aide d’effets
      10. Création de formes avec les outils Mise en forme et Concepteur de forme
      11. Utilisation des angles dynamiques
      12. Amélioration des flux de modelage avec prise en charge des commandes tactiles
      13. Modification des masques d’écrêtage
      14. Formes dynamiques
      15. Création de formes à l’aide de l’outil Concepteur de forme
      16. Modifications globales
    7. Texte
      1. Ajout de texte et utilisation d’objets texte
      2. Création de listes à puce et numérotées
      3. Gestion de la zone de texte
      4. Polices et typographie
      5. Conversion du texte dans les images en texte modifiable
      6. Ajout d’une mise en forme de base au texte
      7. Ajout d’une mise en forme avancée au texte
      8. Importation et exportation de texte
      9. Mise en forme des paragraphes
      10. Caractères spéciaux
      11. Création de texte curviligne
      12. Styles de caractère et de paragraphe
      13. Onglets
      14. Recherche de polices manquantes (workflow Typekit)
      15. Texte en arabe et en hébreu
      16. Polices | FAQ et conseils de dépannage
      17. Création d’effets de texte 3D
      18. Designs typographiques créatifs
      19. Mise à l’échelle et rotation du texte
      20. Espacement des lignes et interlettrage
      21. Césure et sauts de ligne
      22. Orthographe et dictionnaires de langue
      23. Mise en forme des caractères asiatiques
      24. Compositeurs de scripts asiatiques
      25. Création de designs de texte avec des dégradés d’objets
      26. Création d’une affiche de texte à l’aide du tracé d’image
    8. Création d’effets spéciaux
      1. Utilisation des effets
      2. Styles graphiques
      3. Attributs d’aspect
      4. Création d’esquisses et de mosaïques
      5. Ombres portées, lueurs et contour progressif
      6. Résumé des effets
    9. Images web
      1. Méthodes recommandées pour la création d’images destinées au Web
      2. Graphismes
      3. SVG
      4. Tranches et cartes-images
  7. Importation, exportation et enregistrement
    1. Importation
      1. Importation de plusieurs fichiers
      2. Gestion des fichiers liés et incorporés
      3. Informations sur les liens
      4. Annulation de l’intégration des images
      5. Importation d’une illustration à partir de Photoshop
      6. Importation d’images bitmap
      7. Importation de fichiers Adobe PDF
      8. Importation de fichiers EPS, DCS et AutoCAD
    2. Bibliothèques Creative Cloud dans Illustrator 
      1. Bibliothèques Creative Cloud dans Illustrator
    3. Enregistrement
      1. Enregistrement d’une illustration
    4. Exportation
      1. Utilisation d’illustrations Illustrator dans Photoshop
      2. Exportation d’une illustration
      3. Collecte et exportation de ressources par lots
      4. Assemblage de fichiers
      5. Création de fichiers Adobe PDF
      6. Extraction de code CSS | Illustrator CC
      7. Options Adobe PDF
      8. Panneau Informations sur le document
  8. Impression
    1. Préparation pour l’impression
      1. Configuration des documents pour l’impression
      2. Modification du format et de l’orientation de la page
      3. Définition des traits de coupe pour le rognage ou l’alignement
      4. Premiers pas avec les zones de travail de grande taille
    2. Impression
      1. Surimpression
      2. Impression avec gestion des couleurs
      3. Impression PostScript
      4. Paramètres prédéfinis d’impression
      5. Repères d’impression et fonds perdus
      6. Impression et enregistrement d’illustrations transparentes
      7. Recouvrement
      8. Impression des séparations des couleurs
      9. Impression de dégradés, de filets et de dégradés de formes
      10. Surimpression en blanc
  9. Automatisation des tâches
    1. Fusion des données à l’aide du panneau Variables
    2. Automatisation avec les scripts
    3. Automatisation avec des scripts d’action
  10. Résolution des problèmes 
    1. Problèmes de plantage
    2. Récupération de fichiers après un plantage
    3. Problèmes liés aux fichiers
    4. Formats de fichier pris en charge
    5. Problèmes avec un pilote de matériel GPU
    6. Problèmes liés à un appareil Wacom
    7. Problèmes liés aux fichiers DLL
    8. Problèmes de mémoire
    9. Problèmes liés au fichier de préférences
    10. Problèmes de police
    11. Problèmes d’imprimante
    12. Partage des rapports d’incident avec Adobe
    13. Optimisation des performances d’Illustrator

Découvrez comment utiliser les fonctionnalités d’accessibilité dans Illustrator et comment créer des conceptions accessibles à l’aide d’Illustrator.

L’accessibilité des logiciels offre des fonctionnalités qui aident les personnes souffrant de handicaps visuels, auditifs, vocaux, moteurs, cognitifs et mobiles à utiliser ces programmes plus aisément. Par extension, cela implique également l’utilisation de technologies d’assistance telles que les lecteurs d’écran et les loupes d’écran avec le logiciel.

Illustrator propose certains outils et fonctionnalités conviviaux. Il vous permet également de créer des conceptions accessibles.

Remarque :

Illustrator ne dispose pas de fonctions d’accessibilité pour les personnes non-voyantes. En revanche, ce programme prend partiellement en charge les personnes ayant une vision limitée. En savoir plus sur les lecteurs d’écran.

Fonctionnalités d’accessibilité natives et conviviales d’Illustrator

Découvrez les fonctionnalités d’accessibilité natives et conviviales d’Illustrator.

Prise en charge du clavier

  • Certaines fonctionnalités d’Illustrator peuvent être utilisées via une interface clavier, comme les options de menu. Cependant, la plupart des fonctions ne peuvent être exécutées qu’à l’aide de la souris. 
  • Illustrator propose des raccourcis clavier. Lorsque vous appuyez sur les raccourcis claviers, l’outil s’ouvre et prononce son nom (quand vous utilisez l’utilitaire VoiceOver dans macOS).
  • Les raccourcis clavier peuvent être remappés et supprimés, mais Illustrator nécessite une souris ou une touche pour ce faire. Dans l’espace de travail Illustrator, accédez à Modifier > Raccourcis clavier pour remapper les raccourcis clavier.
Remarque :

Les utilisateurs dont les capacités de manipulation sont limitées ne peuvent pas utiliser uniquement un clavier pour interagir avec les interfaces utilisateur. Bien qu’il existe des combinaisons de touches pour exécuter certaines fonctions, il existe des fonctionnalités auxquelles le clavier seul ne permet pas d’accéder.

Personnalisation de l’interface utilisateur

Luminosité

Vous pouvez modifier la luminosité de l’interface utilisateur d’Illustrator en la réglant sur Très sombre, Sombre, Clair ou Très clair. 

Accédez à Modifier Préférences > Interface utilisateur. Cliquez sur l’icône de luminosité appropriée à côté de Luminosité et cliquez sur OK.

Grands onglets

Vous pouvez modifier la taille des onglets des document.

Accédez à Modifier Préférences > Interface utilisateur. Vérifiez Grands onglets et cliquez sur OK.

Sélection et affichage des points d’ancrage

Vous pouvez augmenter la taille des poignées de sélection, des points d’ancrage et des commandes de Bézier.

Cliquez sur Illustrator > Préférences > Sélection et affichage des points d’ancrage, puis placez le curseur Affichage des points d’ancrage, de la poignée et du cadre de sélection sur la valeur maximale.

Mise à l’échelle de l’interface utilisateur

Les écrans avec des résolutions plus grandes disposent d’une option pour mettre à l’échelle l’interface utilisateur. 

Accédez à Modifier > Préférences Interface utilisateur. Déplacez le curseur à côté de Mise à l’échelle de l’interface utilisateur pour sélectionner la mise à l’échelle requise et cliquez sur OK.

Aspect du noir

Vous pouvez définir l’aspect du noir sur Noir intense sur les périphériques RVB et en niveaux de gris, pour l’apparence à l’écran ou à l’impression/l’exportation. 

Accédez à Modifier Préférences Aspect du noir. Choisissez Noir intense pour À l’écran ou Impression/Exportation et sélectionnez OK.

Contraste élevé

Texte

La plupart des textes respectent le contraste minimum requis, sauf lorsque les outils sont mis en surbrillance, auquel cas le texte bleu clair sur fond gris clair manque de contraste.

Éléments non textuels

Les éléments de contenu non textuels les plus importants ont un contraste suffisant, à l’exception de certaines fonctions, pour lesquelles le contour est bleu foncé sur fond gris foncé.

Conseil :

Illustrator ne prend pas entièrement en charge le mode Contraste élevé sur Windows. À l’exception des barres de titre et des menus, Illustrator ne répond pas au mode Contraste élevé.

Redimensionner le texte

Illustrator permet la mise à l’échelle de l’affichage du système d’exploitation pour redimensionner le texte jusqu’à 200 % sans perte de contenu ou de fonctionnalité pour la plupart des fonctions. Les exceptions incluent :

  • La vidéo d’ouverture dont les commandes peuvent disparaître à cette échelle.

Prise en charge de Wacom

Illustrator prend en charge les tablettes Wacom. Pour activer Wacom, accédez à Modifier > Préférences > Appareils et cochez Activer Wacom.

Prise en charge des technologies d’assistance

Découvrez la convivialité des technologies d’assistance dans Illustrator.

Lecteurs d’écran

La plupart des éléments non textuels d’Illustrator n’ont pas d’alternatives textuelles correctes qui peuvent être utilisées par les lecteurs d’écran. C’est le cas, par exemple, des icônes qui indiquent visuellement l’état et le statut des options d’outils. Pour utiliser le lecteur d’écran, assurez-vous d’avoir activé VoiceOver (macOS) et installé JAWS Client (Windows).

Suivez ces étapes pour activer le lecteur d’écran :

macOS

  1. Accédez à Préférences système > Accessibilité.

  2. Sélectionnez VoiceOver >Activer VoiceOver > Ouvrir Utilitaire VoiceOver

  3. Accédez à Navigation et sélectionnez Déplacer le curseur VoiceOver dans le menu déroulant Pointeur de la souris.

  4. Démarrez Illustrator et ouvrez la fenêtre Nouveau document. Le curseur VoiceOver pourra cibler les éléments et annoncer leurs noms.

Un écran qui montre comment accéder à l’onglet des options d’accessibilité, puis l’application de l’utilitaire VoiceOver dans macOS
Utilitaire VoiceOver dans macOS

Conseil :
  • Lorsque vous appuyez sur les raccourcis claviers, l’outil s’ouvre et l’utilitaire VoiceOver annonce le nom de l’outil.
  • Il annonce également le nom du plan de travail auquel vous accédez en mode présentation (Maj +F).

Windows

  1. Démarrez JAWS

  2. Accédez à Utilitaires > Assistant vocal > Réglages

  3. Faites défiler l’écran vers le bas, accédez à Écho de la souris et activez-le.

  4. Démarrez Illustrator et créez ou ouvrez un document. JAWS pourra énoncer le texte associé à l’élément survolé.

JAWS dans Windows
JAWS dans Windows

Le lecteur d’écran est pris en charge sur les éléments d’interface utilisateur suivants :

  • Barre d’outils, barre d’état, panneau de propriétés, éléments de menu, boîte de dialogue.
  • Les panneaux sont partiellement pris en charge. 

Loupes d’écran

Illustrator fonctionne avec les loupes d’écran en général.

Création de contenus accessibles sur Illustrator

Vous pouvez créer des thèmes de couleurs adaptés à la vision daltonienne pour votre conception, à l’aide d’Adobe Color. Une fois que vous les avez créés, vous pouvez y accéder depuis Fenêtre > Bibliothèques, ou Fenêtre > Thèmes de couleurs. Pour en savoir plus, consultez Adobe Color | Outils d’accessibilité.

Pour voir comment votre dessin se présente pour les personnes protanopes et de deutéranopes, accédez à Affichage > Configuration de l’épreuve et choisissez Daltonisme – protanopie et Daltonisme – deutéranopie respectivement. Vous pouvez ajuster vos couleurs de conception en conséquence.

Conseil :

Illustrator ne vous propose pas d’ajouter des alternatives textuelles aux éléments non textuels dans les documents PDF. Des alternatives textuelles peuvent être ajoutées à l’aide d’Adobe Acrobat.

Vous avez une question ou une suggestion ?

Questions à la communauté

Si vous avez une question ou une idée à soumettre, rejoignez-nous au sein de la communauté Adobe Illustrator. Votre avis nous intéresse.

 Adobe

Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement

Nouvel utilisateur ?