某些 Creative Cloud 应用程序、服务和功能在中国不可用。
Dans Illustrator, vous pouvez créer différents types de graphes et les personnaliser selon vos besoins. Cliquez sur l’outil Graphe (
) et maintenez le bouton enfoncé pour accéder aux différents types de graphes que vous pouvez créer.
-
Sélectionnez un outil de graphe.
L’outil de graphe utilisé au départ détermine le type de graphe qui va être créé par Illustrator. Par exemple, pour créer un graphe à barres verticales, sélectionnez l’outil Graphe à barres verticales. Cependant, vous gardez la possibilité de changer facilement le type de graphe plus tard. Pour plus de détails, voir Modification de l’attribut de graphe.
-
Faites glisser en diagonale depuis un coin du rectangle délimitant le graphe à créer vers le coin opposé. Pour dessiner le graphe à partir de son centre, faites glisser le pointeur tout en maintenant la touche Alt (Windows) ou Option (macOS) enfoncée. Maintenez la touche Maj enfoncée pour imposer une forme carrée au graphe.
Cliquez à l’endroit où vous souhaitez créer le graphe. Entrez une largeur et une hauteur pour le graphe, puis cliquez sur le bouton OK.
Remarque : les dimensions définies s’appliquent au corps principal du graphe et n’incluent pas les libellés et la légende du graphe.
-
Entrez des données pour le graphe dans la fenêtre Données de graphe. Pour plus de détails, voir Saisie des données d’un graphe.
Remarque :
Vous devez organiser les données selon un ordre spécifique qui varie selon le type de graphe.
La fenêtre de données de graphe vous permet de saisir les données du graphe. Elle s’affiche automatiquement lorsque vous utilisez un outil Graphe, et reste ouverte jusqu’à ce que vous la fermiez.
| Référence | Titre | Description |
| Saisir les données | ||
| B | Importation des données | Importer les données sauvegardées en tant que fichier texte |
| C | Transposer les rangées/colonnes | Permuter les données des colonnes et des lignes
|
| D | Permuter les axes x/y | Permuter les axes x et y des graphes
|
| E | Style de cellule | Ajuster la largeur de la colonne ou le nombre de décimales des cellules
|
| F | Rétablir | Rétablir les modifications que vous avez apportées dans les données du graphe |
| G | Appliquer | Appliquer les modifications que vous avez apportées dans les données du graphe |
-
Sélectionnez une cellule de la feuille de travail et entrez les données dans la zone de texte située en haut de la fenêtre. Appuyez sur la touche Tabulation pour entrer les données et sélectionner la cellule suivante dans la même rangée ; appuyez sur la touche Entrée ou Retour pour entrer les données et sélectionner la cellule suivante dans la même colonne. Utilisez les touches fléchées pour vous déplacer d’une cellule à
une autre ; ou cliquez simplement sur une cellule pour la sélectionner.Copiez des données à partir d’une feuille de données telle que Lotus® 1-2-3 ou Microsoft Excel. Dans la fenêtre Données de graphe, cliquez sur la cellule qui sera la cellule supérieure gauche des données collées, puis choisissez la commande Edition > Coller.
Copie des données d’une feuille de calcul et collage de ces données dans la fenêtre Données de grapheCréez un fichier texte à l’aide d’une application de traitement de texte. Lors de la saisie de vos données, séparez les données de chaque cellule par une tabulation et les données de chaque rangée par un retour à la ligne. Les données ne doivent contenir que le point décimal ou la virgule décimale, sinon elles ne sont pas représentées (par exemple, entrez 732 000, et non 732,000). Dans la fenêtre Données de graphe, cliquez sur la cellule qui sera la cellule supérieure gauche des données importées, puis cliquez sur le bouton Importation des données
( 
), et sélectionnez le fichier texte.
Remarque :
- Si vous inversez par erreur la présentation de vos données (c’est-à-dire que vous entrez les données des colonnes dans les rangées et inversement), cliquez sur le bouton Transposer les rangées/colonnes (
) pourpermuter les données des colonnes et des lignes. - Pour inverser les axes x etydes graphes à nuages de points, cliquez sur le bouton Permuter les axes x/y (
).
Les libellés sont constitués de mots ou de nombres décrivant deux éléments :
- Les ensembles de données à comparer
- Les catégories dans lesquelles vous souhaitez les comparer
A. Libellés d’ensembles de données B. Cellule vide C. Libellés de catégories
| Référence | Titre | Description |
| A | Libellés d’ensembles de données | Saisissez les libellés des différents ensembles de données dans la rangée de cellules supérieure. Ces libellés s’affichent dans la légende. |
| B | Cellule vide | Pour générer une légende pour le graphe, laissez la cellule supérieure gauche vide. |
| C | Catégorie | Saisissez les libellés des catégories dans la colonne de cellules de gauche. |
-
Dans le cas des graphes à barres verticales, à barres verticales empilées, à barres horizontales, à barres horizontales empilées, linéaires, à couches et Radar, saisissez les libellés dans la feuille de travail comme suit :
Si vous souhaitez qu’Illustrator génère une légende pour le graphe, supprimez le contenu de la cellule supérieure gauche et laissez cette cellule vide.
Saisissez les libellés des différents ensembles de données dans la rangée de cellules supérieure. Ces libellés s’afficheront dans la légende. Si vous ne souhaitez pas qu’Illustrator génère une légende, ne saisissez pas de libellés d’ensembles de données.
Saisissez les libellés des catégories dans la colonne de cellules de gauche. Les catégories sont souvent des unités de temps, telles que des jours, des mois ou des années. Ces libellés s’affichent le long de l’axe horizontal ou vertical du graphe, à l’exception des graphes Radar dans lesquels chaque libellé correspond à un axe séparé.
Pour créer des libellés composés uniquement de nombres, placez les nombres entre guillemets droits. Par exemple, pour utiliser l’année 2013 en tant que libellé, entrez « 2013 ».
Création de libellés comprenant uniquement des chiffresPour créer des sauts de ligne dans les libellés, utilisez une barre verticale comme séparateur. Par exemple, entrez Total|Ventes|2013 pour obtenir le libellé de graphe suivant :
Total
Ventes
2013
Création de sauts de ligne dans les libellés
Une fois les libellés de graphe saisis, vous pouvez saisir chaque ensemble de données sous la colonne appropriée.
La hauteur de la barre verticale correspond à la valeur faisant l’objet de la comparaison. Les combinaisons de valeurs positives et négatives sont autorisées, les valeurs négatives étant représentées par des barres situées sous l’axe horizontal.
Les valeurs doivent être toutes positives ou toutes négatives. Chaque rangée de données entrée correspond à une surface remplie sur le graphe à couches. Dans les graphes à couches, les valeurs de chaque colonne sont ajoutées aux totaux des colonnes précédentes. C’est pourquoi un graphe à couches et un graphe linéaire contenant les mêmes données ont un aspect différent.
Un graphe à nuages de points diffère des autres types de graphes dans le sens où les deux axes mesurent des valeurs : il n’y a pas de catégories.
- Saisissez les libellés des ensembles de données une cellule sur deux, le long de la rangée supérieure de la feuille de travail, en commençant par la première cellule. Ces libellés s’afficheront dans la légende.
- Entrez les données de l’axe y dans la première colonne et les données de l’axe x dans la seconde colonne.
Remarque : désactiver l’option Relier les points pour supprimer les lignes reliées.
L’organisation des ensembles de données des graphes sectoriels est semblable à celle des autres graphes. Chaque rangée de données de la feuille de travail génère toutefois un graphe distinct.
- Saisissez les libellés des ensembles de données comme pour les graphes à barres verticales, à barres verticales empilées, en barres, en barres empilées, linéaires, à couches et Radar. Saisissez des libellés de catégories si vous souhaitez générer des noms de graphes.
- Pour créer un seul graphe sectoriel, représentez une seule rangée de données, contenant soit des valeurs positives, soit des valeurs négatives.
- Pour créer plusieurs graphes sectoriels, représentez des rangées de données supplémentaires, contenant soit des valeurs positives, soit des valeurs négatives. Par défaut, la taille de chaque graphe est proportionnelle au total des données qui le définissent.
Pour définir le nombre de chiffres à afficher dans une colonne, ajustez la largeur de la barre. Ceci n’affecte en rien la largeur des barres du graphe.
-
Cliquez sur le bouton Style de cellule (
), et entrez une valeur comprise entre 0 et 20 dans la zone de texte Largeur de barre.Placez le pointeur sur le bord de la barre que vous souhaitez redimensionner. Le pointeur se transforme en double flèche
. Faites ensuite glisser la poignée vers la position souhaitée.
-
Cliquez sur le bouton Style de cellule (
), et entrez une valeur comprise entre 0 et 10 dans la zone de texte Nombre de décimales.
Si vous utilisez 4 chiffres décimaux comme valeur par défaut, le chiffre 2000 entré dans une cellule s’affiche dans la fenêtre de données de graphe sous la forme 2000,0000 
Si vous utilisez 2 chiffres décimaux comme valeur par défaut, le chiffre 2000 entré dans une cellule s’affiche dans la fenêtre de données de graphe sous la forme 2000,00
Vous avez la possibilité de combiner différents types de graphes en un seul. Par exemple, vous pouvez représenter un groupe de données par des barres verticales et d’autres groupes par des courbes. Vous pouvez combiner tous les types de graphes, à l’exception des graphes à nuages de points qui ne peuvent entrer dans aucune combinaison.
-
Remarque :
- Dans un graphe combinant différents types de graphes, l’axe droit peut être affecté à un groupe de données et l’axe gauche à un autre groupe. Chacun des axes mesure alors des données différentes.
- Si vous combinez un graphe à barres verticales empilées et un autre type de graphe, vous devez veiller à utiliser le même axe pour tous les ensembles de données représentés par des barres empilées. Si certains ensembles de données utilisent l’axe droit et d’autres l’axe gauche, les hauteurs de barre risquent d’être erronées ou de se chevaucher.
Vous pouvez appliquer différentes mises en forme aux graphes. Par exemple, vous pouvez modifier l’aspect et la position des axes du graphe, appliquer des ombres portées et déplacer la légende.
Vous pouvez également modifier les couleurs d’ombre, la police et le style du texte, déplacer, appliquer une symétrie, déformer, appliquer une rotation ou une échelle à une partie ou à la totalité du graphe et personnaliser les symboles de barre ou de point. Vous pouvez également appliquer aux graphes des transparences, des dégradés de couleurs et de formes, des contours, des styles graphiques et d’autres effets. Veillez à ne personnaliser votre graphe qu’à la toute fin, car la régénération du graphe supprime toutes les personnalisations apportées.
Un graphe est un objet de groupe lié à ses données. Dissocier le graphe peut vous empêcher d’apporter les modifications désirées. Pour modifier un graphe, sélectionnez les éléments à modifier à l’aide de l’outil Sélection directe (
) ou Sélection directe progressive (
) sans dissocier le graphe.
Les éléments d’un graphe sont liés les uns aux autres. Le graphe avec ses légendes forme un groupe de données. Les séries de données constituent un sous-groupe du graphe. Chaque série de données avec sa case de légende constitue également un sous-groupe à l’intérieur des séries de données. Chaque valeur est elle-même un sous-groupe de sa série de données, et ainsi de suite. Evitez de dissocier ou d’associer des objets au sein de l’entité que constitue le graphe.
-
Sans déplacer le pointeur, cliquez de nouveau. Toutes les barres associées à la légende sont sélectionnées.
Pour sélectionner le groupe, vous pouvez également cliquer sur l’un des éléments du groupe, cliquer une deuxième fois pour ajouter les barres associées et une troisième fois pour inclure la légende. Chacun des clics ajoute un autre calque d’objets associés à la sélection, à partir du groupe suivant dans la hiérarchie. Cliquez autant de fois qu’il y a d’éléments à ajouter à la sélection.
-
Effectuez l’une des opérations suivantes :
- Choisissez Objet > Transformation > Mise à l’échelle ou double-cliquez sur l’outil Mise à l’échelle (
) et indiquez les valeurs souhaitées dans la boîte de dialogue Mise à l’échelle.
- Sélectionnez l’outil Mise à l’échelle () et faites glisser le pointeur dans la fenêtre du document jusqu’à ce que l’objet ait la taille désirée.
Pour plus de détails, voir Mise à l’échelle, déformation et distorsion d’objets.
- Choisissez Objet > Transformation > Mise à l’échelle ou double-cliquez sur l’outil Mise à l’échelle (
).-
Dans la boîte de dialogue Attributs de graphe qui s’affiche, cliquez sur le bouton correspondant au type de graphe requis, puis cliquez sur le bouton OK.
Remarque :
Lorsqu’un objet graphe contient un dégradé, il peut arriver que la sélection d’un autre type de graphe ne produise pas le résultat escompté. Pour écarter ce risque, appliquez le dégradé une fois le graphe terminé ou sélectionnez tous les objets en dégradé à l’aide de l’outil Sélection directe, appliquez une couleur quadrichromique, puis appliquez de nouveau le dégradé.
A l’exception des graphes sectoriels, tous les graphes proposent un axe des valeurs affichant l’unité de mesure du graphe. Vous pouvez afficher l’axe des valeurs sur la droite, la gauche ou des deux côtés du graphe. Les graphes à barres horizontales, à barres horizontales empilées, à barres verticales, à barres verticales empilées, linéaires et à couches proposent également un axe des catégories qui définit les catégories des données du graphe.
Vous pouvez définir le nombre de graduations sur chaque axe, modifier leur longueur et ajouter un préfixe ou un suffixe aux nombres figurant sur les axes.
-
Pour mettre en forme les graduations et les libellés, sélectionnez un axe dans le menu déroulant en haut de la boîte de dialogue et définissez les options suivantes :
Valeurs des graduations
Détermine la position des valeurs de graduations sur les axes des valeurs, axes gauches, droits, inférieurs ou supérieurs. Sélectionnez l’option Remplacer les calculs pour calculer manuellement la position des graduations. Confirmez les valeurs définies lors de la création du graphe ou entrez les valeurs souhaitées dans les zones Min., Max. et Divisions.
Exemple : entrez une valeur minimum, une valeur maximum, et le nombre de divisions entre les libellés Exemple : pour déterminer le placement de marques de graduation, spécifiez les Valeurs des graduations. Graduations
Détermine la longueur des graduations et leur nombre par division. Pour les axes des catégories, sélectionnez l’option Graduations entre les libellés pour tracer les graduations de part et d’autre des libellés ou des barres verticales, ou désélectionnez cette option pour centrer les graduations au-dessus des libellés et des barres.
Exemple : sélectionnez Aucun comme longueur des graduations Exemple : sélectionnez Court comme longueur des graduations Exemple : sélectionnez Largeur totale comme longueur des graduations
Si le graphe affiche un axe des valeurs de chaque côté, vous pouvez affecter un ensemble de données différent à chacun des axes. Illustrator génère alors une échelle différente pour chacun des axes. Cette technique est particulièrement utile lorsque vous combinez différents types de graphes dans un même graphe.
Vous pouvez définir l’espacement entre chacune des barres d’un graphe à barres verticales, à barres verticales empilées, à barres horizontales et à barres horizontales empilées. Vous pouvez également définir l’espacement entre les différentes catégories de données du graphe. Dans les graphes linéaires, à nuages de points et Radar, vous pouvez définir l’aspect des lignes et points de données.
-
Pour modifier l’espace entre les barres horizontales ou verticales dans un graphe à barres verticales, à barres verticales empilées, à barres horizontales ou à barres horizontales empilées, entrez une valeur comprise entre 1 % et 1 000 % dans la zone de texte Largeur de barre ou Largeur de catégorie.
Une valeur supérieure à 100 % entraîne le chevauchement des barres verticales, des barres horizontales ou des catégories. Une valeur inférieure à 100 % crée un espacement entre les barres verticales/horizontales ou les catégories. Une valeur de 100 % supprime l’espacement entre les barres verticales/horizontales ou les catégories.
-
Pour définir les lignes et points de données dans les graphes linéaires, à nuages de points et Radar, définissez les options suivantes :
- Marquer les points : place des carrés sur tous les points de données.
- Relier les points : trace des traits permettant d’identifier plus facilement les relations entre les données.
- Répartir en largeur : trace des traits d’un bout à l’autre de l’axe horizontal (x) du graphe. Cette option n’est pas disponible pour les graphes à nuages de points.
- Epaissir les courbes : crée un trait plus épais correspondant à la valeur entrée dans la zone de texte Epaisseur et colore les traits suivant les spécifications propres à l’ensemble de données qu’elles représentent. Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez l’option Relier les points.
-
Pour modifier le chevauchement des barres verticales, barres horizontales et traits, définissez les options suivantes :
1re rangée au 1er plan : détermine la manière dont les catégories de données d’un graphe
se chevauchent lorsque la valeur de l’option Largeur de catégorie est supérieure à 100 %. Cette option est particulièrement utile lorsque vous travaillez sur des graphes à barres verticales et horizontales.1re colonne au 1er plan : place la barre verticale, barre horizontale ou ligne correspondant à la première colonne de données de la fenêtre de données de graphe au premier plan. Cette option détermine également la colonne se trouvant au premier plan dans les graphes
à barres verticales et à barres verticales empilées ayant une valeur de largeur de barre supérieure à 100 %, et dans les graphiques en barres et en barres empilées ayant une valeur de largeur de barre supérieure à 100 %.Remarque :
Sélectionnez toujours l’option 1re colonne au 1er plan pour les graphes à couches. Certaines zones peuvent ne pas s’afficher si vous ne sélectionnez pas cette option.
Vous pouvez modifier la position de la légende et le tri des secteurs des graphes sectoriels. Vous pouvez également définir l’affichage de graphes sectoriels multiples.
-
- Pour modifier la position de la légende, sélectionnez l’une des options suivantes dans le menu déroulant Légende :
- Sans légende : aucune légende n’est affichée.
- Légendes externes : place les libellés de barre verticale en dehors du graphe. Cette option est définie par défaut. Utilisez cette option lorsque vous combinez des graphes sectoriels à d’autres types de graphes.
- Légendes internes : insère les libellés dans les secteurs correspondants.
Modifier l’emplacement de la légende
A. Légendes externes B. Légendes internes C. Sans légende- Pour définir l’affichage des graphes sectoriels multiples, sélectionnez l’une des options suivantes dans le menu déroulant Position :
Rapport : trace des graphes aux dimensions proportionnelles.
Identique : attribue le même diamètre à tous les graphes.
Empilé : empile tous les graphes sectoriels les uns sur les autres et leur affecte une taille proportionnelle.
- Pour définir le tri des secteurs, sélectionnez l’une des options suivantes dans le menu déroulant Tri :
Tout : trie les secteurs des graphes sectoriels sélectionnés du plus grand au plus petit dans le sens des aiguilles d’une montre à partir du haut du graphe.
Premier : trie les secteurs des graphes sectoriels sélectionnés de telle sorte que la plus grande valeur du premier graphe soit placée dans le premier secteur et que les autres valeurs soient triées par ordre décroissant. Tous les autres graphes suivent l’ordre des secteurs du premier graphe.
Aucun : trie les secteurs des graphes sectoriels sélectionnés selon l’ordre de saisie des valeurs dans le sens des aiguilles d’une montre à partir du haut des graphes.
Conseil : par défaut, les pourcentages et les légendes apparaissent en noir. Par conséquent, lorsque la couleur d’arrière-plan d’un secteur est trop sombre pour que le texte soit lisible, vous devez la modifier. Pour ce faire, sélectionnez les secteurs que vous souhaitez retoucher à l’aide de l’outil Sélection directe progressive et appliquez une nouvelle couleur de fond aux secteurs à partir du panneau Couleur ou Nuancier. - Pour modifier la position de la légende, sélectionnez l’une des options suivantes dans le menu déroulant Légende :
Vous pouvez utiliser des symboles de graphe pour ajouter des illustrations aux barres verticales et aux points. Un symbole peut être un dessin, un logo, la représentation des valeurs d’un graphe ou un objet complexe contenant des motifs et des objets de repère. Illustrator fournit une variété de symboles de graphe prédéfinis. Vous pouvez, en outre, créer des symboles et les enregistrer dans la boîte de dialogue Symbole.
Vous pouvez appliquer un symbole de graphe à des barres de plusieurs manières :
Symbole à proportion uniforme
Ce symbole est défini suivant une échelle verticale et une échelle horizontale. L’espacement horizontal des symboles sur l’axe du graphe n’est pas ajusté aux différentes largeurs.
Symbole répétitif
Ce symbole est répété pour remplir les barres du graphe. Vous pouvez lui donner une valeur, puis le tronquer ou le réduire proportionnellement lorsqu’il représente une fraction de cette valeur.
Symbole à proportion partielle
Ce symbole est identique à un symbole à proportion verticale, à la différence près qu’il est possible de désigner la partie du symbole à étirer ou à comprimer. Par exemple, si votre symbole est la silhouette d’une personne, vous pouvez faire varier la taille du buste uniquement, sans inclure la tête. Si vous aviez utilisé l’option Proportion verticale, le changement de taille aurait été réparti sur toute la silhouette.
Illustrator fournit une variété de symboles prédéfinis que vous pouvez utiliser dans les graphes. Vous pouvez également transférer les symboles de graphe que vous créez d’un document à un autre.
-
Pour importer des symboles de graphe prédéfinis, recherchez le dossier Bonus/Fichiers d’exemples/Graphes & symboles de l’application Illustrator. Sélectionnez ensuite un fichier de symboles de graphe, puis cliquez sur le bouton Ouvrir.
Pour importer les symboles de graphe d’un autre document, sélectionnez le document, puis cliquez sur le bouton Ouvrir.
Dans un premier temps, toutes les informations de couleurs, de dégradés et de motifs du fichier importé s’affichent dans un nouveau panneau. Les symboles de graphe importés ne sont toutefois disponibles qu’à l’ouverture de la boîte de dialogue Barre ou Point.
-
Remarque :
Si vous choisissez l’option Répétitif, vous devez entrer une valeur dans la zone de texte Valeur unitaire. Choisissez également l’option Découpée ou Proportionnelle dans le menu déroulant Fraction. L’option Découpée coupe une partie du symbole, et l’option Proportionnelle réduit le dernier symbole pour qu’il tienne dans la barre.
-
Cliquez à l’endroit voulu, et entrez le signe de pourcentage (%) suivi de deux chiffres compris entre 0 et 9. Les chiffres contrôlent l’affichage des données.
Le premier chiffre indique le nombre de chiffres précédant la virgule décimale. Par exemple, si vous entrez le chiffre 3 et que votre total est 122, le nombre affiché est 122. Si vous entrez le chiffre 0 comme premier chiffre, le programme ajoute le nombre de chiffres nécessaires.
Le second chiffre correspond au nombre de décimales. Le programme ajoute des zéros, si nécessaire, et les valeurs sont arrondies par défaut ou par excès. Vous pouvez modifier le nombre de chiffres selon vos besoins.
. Pointez à l’endroit où la valeur doit apparaître par rapport au rectangle du symbole.Un symbole existant peut être modifié pour créer un autre symbole. Si vous disposez de l’illustration d’origine, vous pouvez la modifier, puis enregistrer le symbole remodelé sous un nouveau nom dans la boîte de dialogue Symbole.
Si vous ne disposez pas de l’illustration d’origine définie comme le symbole de graphe, vous pouvez la récupérer en collant le symbole de graphe dans votre illustration.