Utilisation des polices dans Illustrator

Une police est un ensemble de caractères alphabétiques, numériques et symboles qui partagent une épaisseur, une largeur et un style (par exemple, Adobe Garamond, 10 points, gras).

Les types de caractères (souvent appelés familles de caractères ou familles de polices) sont des ensembles de polices de caractères apparentés par le graphisme et conçus pour être utilisés ensemble (par exemple, Adobe Garamond).

Un style de caractères est une variante d’une police au sein d’une même famille de caractères. En général, l’élément d’une famille de polices appelé Romain ou Normal (le nom diffère d’une famille à l’autre) constitue la police de base comprenant les styles de caractères tels que normal, gras, demi-gras, italique et gras italique.

Dans le cas des polices de caractères chinois, japonais et coréen (CJC), le nom du style de la police est souvent déterminé par son épaisseur (également appelée graisse). Par exemple, la police japonaise Kozuka-Mincho Std comprend six épaisseurs : extra légère, légère, normale, moyenne, grasse et très grasse. Le nom du style de la police qui s’affiche dépend du concepteur de la police. Chaque style de police est un fichier autonome. Si le fichier du style de police n’a pas été installé, il est impossible de sélectionner le style de police correspondant dans Style de police.

Outre les polices installées sur votre système, vous pouvez créer les dossiers suivants et utiliser les polices qui y sont installées :

Si vous installez une police Type 1, TrueType, OpenType ou CID dans votre dossier Fonts local, cette police apparaît uniquement dans les applications Adobe.

Vous pouvez visualiser des échantillons d’une police dans les menus de familles de caractères et de styles de caractères du panneau Caractères ou dans les autres espaces de l’application permettant de choisir les polices. Les icônes suivantes sont utilisées pour désigner différents types de polices :

• OpenType

• Type 1

• TrueType

• Multiple Master

• Composite

• SVG 
• Polices Adobe 

Pour afficher la liste des polices disponibles pour Illustrator, effectuez l’une des opérations suivantes :

• A partir du panneau Caractère (Ctrl + T), accédez au menu déroulant Famille de polices.
• A partir du panneau Contrôle, accédez au menu déroulant Famille de polices.

Les polices OpenType utilisent un fichier de police unique commun à Windows® et Macintosh® vous permettant de déplacer des fichiers d’une plate-forme à une autre sans vous soucier de la substitution des polices et d’autres problèmes provoquant la redistribution du texte. Elles incluent souvent de nombreux attributs, tels que des lettres italiques ornées et des ligatures conditionnelles qui ne sont pas disponibles dans les polices PostScript et TrueType courantes.

Lorsque vous travaillez avec une police OpenType, vous pouvez remplacer automatiquement dans votre texte les glyphes alternés, tels que les ligatures, les petites majuscules, les fractions et les chiffres arabes non alignés.

Les polices OpenType peuvent inclure un grand choix de jeux de caractères et de fonctions de mise en page pour fournir une meilleure prise en charge linguistique et un contrôle typographique amélioré. Dans les menus des polices de l’application, le nom des polices OpenType d’Adobe qui prennent en charge les langues d’Europe centrale (CE) contiennent le mot « Pro ». Les polices OpenType qui ne prennent pas en charge les langues d’Europe centrale sont dites « Standard » et comportent un suffixe « Std ». Toutes les polices OpenType peuvent également être installées et utilisées avec les polices PostScript Type 1 et TrueType.

Pour plus de détails sur les polices OpenType, reportez-vous à l’adresse www.adobe.com/go/opentype_fr.

Illustrator prend en charge les polices OpenType SVG, telles que les polices de couleur et les polices emoji. Les polices OpenType SVG fournissent plusieurs couleurs et dégradés dans un seul glyphe. 

Elles vous permettent d’inclure dans vos documents un grand choix de caractères colorés et graphiques, tels que des émoticônes, des drapeaux, des panneaux de signalisation, des animaux, des personnages, des aliments et des monuments. Les polices OpenType SVG Emoji telles que la police EmojiOne permettent de créer des glyphes composés d’un ou plusieurs autres glyphes. Par exemple, vous pouvez créer des drapeaux de pays ou modifier la couleur de peau de certains glyphes représentant des personnages et des parties du corps comme les mains et le nez.

Pour utiliser les polices OpenType SVG, suivez ces étapes :

Prenons l’exemple d’EmojiOne, police OpenType SVG Emoji. Vous pouvez combiner plusieurs caractères de la police OpenType SVG EmojiOne pour créer des glyphes.

Par exemple, vous pouvez créer des drapeaux de pays ou modifier la couleur de peau ,  ou  de caractères de personnage ou de parties du corps par défaut.

Remarques :

• Les emojis de parties du corps ou caractères de personnage peuvent être mis en correspondance avec les caractères à la peau colorée une seule fois.
• Les glyphes composés font partie des catégories de police. Toutes les polices OpenType SVG ne vous permettent pas de combiner les caractères pour créer des glyphes composés.
• Vous pouvez décomposer certaines combinaisons EmojiOne en éléments qui les composent.

Illustrator prend désormais en charge la police variable, un nouveau format de police OpenType qui prend en charge les attributs personnalisés tels que l’épaisseur, la largeur, l’inclinaison, le corps optique, etc. Cette version d’Illustrator comprend plusieurs polices variables dont vous pouvez ajuster l’épaisseur, la largeur et l’inclinaison à l’aide de commandes de curseurs pratiques, disponibles lorsque vous cliquez sur   dans  le panneau Contrôle, le panneau Caractère, le panneau Styles de caractère et le panneau Styles de paragraphe.

Recherchez variable  dans la liste des polices pour rechercher des polices variables. Vous pouvez également utiliser l’icône   en  regard du nom de la police.

Sélectionnez Texte > Polices récentes pour afficher les polices personnalisées que vous avez créées et utilisées récemment dans votre document.

Vous pouvez sélectionner un texte dans votre document ou choisir un exemple de texte pour prévisualiser les polices en temps réel. Plusieurs options d’exemple de texte permettant de sélectionner un aperçu sont disponibles.

Pour voir l’aperçu d’un texte sélectionné ou d’un exemple de texte, placez le pointeur sur un nom de police dans la liste des polices disponibles dans le panneau Contrôle ou le panneau Caractère.

Pour obtenir un aperçu en temps réel des caractéristiques de la police, telles que la taille, le style, l’interligne et l’approche, positionnez le pointeur de la souris sur les caractéristiques disponibles dans le panneau Contrôle et dans le panneau Caractère.

Remarque : l’aperçu en direct du crénage n’est pas disponible.

Pour désactiver les options d’aperçu, procédez comme suit :

• Choisissez Edition > Préférences.
• Dans les préférences de texte, désélectionnez l’option Activer les aperçus de police dans le menu.

L’exemple de texte et les options ne s’affichent pas dans le panneau Polices.

Pour modifier la taille de la police du texte sélectionné ou de l’exemple de texte et afficher l’aperçu en temps réel, cliquez sur les icônes Taille d’échantillon : petite, Taille d’échantillon : moyenne et Taille d’échantillon : grande.

Pour trouver rapidement des polices que vous utilisez fréquemment, procédez comme suit dans l’onglet Polices du panneau Caractères ou du panneau Propriétés :

• Dans la liste déroulante Filtre de catégorie , sélectionnez vos classes de polices préférées pour affiner la liste des polices. Par défaut, toutes les classes de polices sont affichées.
  Remarque : seules les polices latines peuvent être filtrées à l’aide de ce filtre.
• Définissez les polices fréquemment utilisées comme favorites. Pour ce faire, cliquez sur l’icône Favoris  affichée en regard du nom de la police lorsque vous positionnez le pointeur de la souris sur celle-ci. Pour filtrer toutes les polices préférées dans la liste des polices, cliquez uniquement sur le filtre N’afficher que les favoris.

• Sélectionnez les polices récemment installées sur votre système local. Les polices récemment utilisées sont affichées en haut de la liste des polices. 
  Remarque : les polices récemment utilisées et marquées comme favorites sont conservées dans les différentes sessions d’Illustrator.

• Pour rechercher des polices en fonction de la similitude visuelle, cliquez sur l’icône Voir similaire () qui s’affiche lorsque vous passez le pointeur de la souris sur une police. Les polices dont l’aspect visuel est le plus proche de la police sélectionnée s’affichent en haut des résultats de recherche.

• Pour filtrer toutes les polices que vous avez ajoutées au cours des 30 derniers jours, cliquez sur l’icône Afficher le filtre Récemment ajouté.

Vous pouvez parcourir des milliers de polices de centaines de fonderies de types à partir d’Illustrator, les activer instantanément et les utiliser dans vos illustrations. Les polices activées sont disponibles pour une utilisation dans toutes les applications Creative Cloud.

Pour plus d’informations sur les polices Adobe, rendez-vous sur fonts.adobe.com.

Dans l’onglet Trouver davantage, vous pouvez également parcourir et prévisualiser toutes les polices japonaises disponibles sur fonts.adobe.com. Pour activer l’affichage de l’aperçu des polices japonaises, procédez de la manière suivante :

1. Choisissez Edition > Préférences >Texte.
2. Sélectionnez Activer les aperçus de polices japonaises dans « En trouver plus ».

Les modifications s’appliqueront uniquement lorsque vous relancerez Illustrator.

Par défaut, le corps d’un caractère est mesuré en points (un point équivaut à 1/72 de pouce). Vous pouvez spécifier un corps de caractère compris entre 0,1 et 1296 par incréments de 0,001 point.

Si un document utilise des polices qui ne sont pas installées sur votre système, un message d’alerte s’affiche à l’ouverture de ce document. Illustrator indique les polices manquantes et les remplace par des polices correspondantes disponibles.

• Pour remplacer les polices manquantes par une autre police, sélectionnez le texte utilisant la police manquante et appliquez-lui une autre police disponible.
• Pour rendre disponibles des polices manquantes dans Illustrator, installez-les sur votre système ou activez-les à partir du service Adobe Fonts. Pour plus d’informations, consultez la page Ajout de polices.
• Pour surligner en rose les polices remplacées, sélectionnez Fichier > Texte, puis sélectionnez l’option Mettre en évidence les polices substituées (et éventuellement l’option Mettre en évidence les glyphes substitués), et cliquez sur OK.

La police par défaut d’Adobe Illustrator CC est Myriad Pro. Vous pouvez sélectionner la police par défaut dans le menu Police, dans la palette de caractères, ou en tant que Style de caractères normal dans le panneau Styles de caractère. La police par défaut est sélectionnée même si le document que vous ouvrez ne contient pas cette police ou si vous avez utilisé une autre police avant de fermer Illustrator auparavant. Vous pouvez modifier la police par défaut d’Illustrator en modifiant les fichiers de modèle par défaut.