Guida utente Annulla

Creare e gestire i cataloghi

  1. Guida utente di Lightroom Classic
  2. Introduzione in Lightroom Classic
    1. Novità di Lightroom Classic
    2. Requisiti di sistema di Lightroom Classic
    3. Lightroom Classic | Domande frequenti
    4. Concetti chiave di Lightroom Classic
    5. Tutorial di Lightroom Classic
    6. Impostate le preferenze per lavorare in Lightroom Classic
    7. Reimpostare le preferenze per lavorare in Lightroom Classic
  3. Area di lavoro
    1. Nozioni di base sull’area di lavoro
    2. Visualizzare il modulo Libreria in un secondo monitor
    3. Personalizzare i timbri identità e i pulsanti dei moduli
    4. Aggiungere la filigrana alle foto in Lightroom Classic
    5. Gestione del colore
  4. Importare foto
    1. Specificare le opzioni di importazione
    2. Impostare le preferenze di importazione
    3. Importare immagini da una fotocamera o da un lettore di schede multimediali
    4. Importare le foto da una cartella di un disco rigido
    5. Importare le foto automaticamente
    6. Importare le foto da Photoshop Elements
    7. Importare le foto da una fotocamera per l’acquisizione diretta
    8. Editor modello nome file ed Editor modello di testo
  5. Organizzare le Foto in Lightroom Classic
    1. Riconoscimento dei volti
    2. Raccolte di foto
    3. Raggruppare le foto in pile
    4. Applicare alle foto segnalazioni, etichette e valutazioni
    5. Utilizzare le parole chiave
    6. Elementi fondamentali e azioni dei metadati
    7. Trovare le foto nel catalogo
    8. Utilizzare i video in Lightroom Classic
    9. Azioni avanzate sui metadati
    10. Usare il pannello Sviluppo rapido
  6. Elaborazione e sviluppo di foto
    1. Elementi fondamentali del modulo Sviluppo
    2. Creare immagini panoramiche e immagini panoramiche HDR
    3. Correzione flat-field
    4. Correzione prospettica delle foto con la funzione Upright
    5. Migliorare la qualità di un’immagine utilizzando Migliora
    6. Operazioni con il tono e il colore delle immagini
    7. Mascheratura
    8. Applicare regolazioni locali
    9. Unione di foto HDR
    10. Opzioni del modulo Sviluppo
    11. Ritoccare le foto
    12. Correggere gli occhi rossi e gli occhi di animali domestici
    13. Utilizzare lo strumento filtro radiale
    14. Regolazioni con Sfocatura obiettivo
    15. Modificare ed esportare in HDR
    16. Strumento Rimuovi
  7. Visualizzazione delle foto
    1. Visualizzare le foto
    2. Trovare e confrontare le foto
    3. Impostare le opzioni di visualizzazione del modulo Libreria
    4. Condividere foto per commenti e feedback
    5. Anteprime avanzate
  8. Esportare le foto
    1. Esportare i file su disco o CD
    2. Esportare foto da Lightroom Classic
    3. Pubblicare foto online
    4. Esportare sul disco rigido mediante Servizi pubblicazione
    5. Predefiniti per l’esportazione e altre impostazioni
  9. Utilizzare gli editor esterni
    1. Preferenze Modifica esterna
    2. Aprire e modificare le foto di Lightroom Classic in Photoshop
  10. Gestione di cataloghi e file
    1. Come utilizzare i cataloghi di Lightroom Classic
    2. Creare e gestire i cataloghi
    3. Eseguire il backup di un catalogo
    4. Individuare le foto mancanti
    5. Creare e gestire le cartelle
    6. Gestire le foto all’interno delle cartelle
  11. Mappe
    1. Operazioni con il modulo Mappa
  12. Album fotografici
    1. Creare album fotografici
  13. Presentazioni
    1. Creazione di presentazioni
    2. Pannelli e strumenti del modulo Presentazione
    3. Specificare il layout delle diapositive
    4. Aggiunta di sovrapposizioni alle diapositive
    5. Riprodurre ed esportare le presentazioni
  14. Stampare le foto
    1. Elementi fondamentali del modulo Stampa
    2. Layout e modelli del modulo Stampa
    3. Utilizzare le opzioni e le impostazioni per i lavori di stampa
  15. Gallerie Web
    1. Creare gallerie per il Web
    2. Utilizzare i pannelli e gli strumenti del modulo Web
    3. Layout delle gallerie Web
    4. Utilizzare i modelli e le impostazioni per gallerie per il Web
    5. Visualizzare in anteprima, esportare e caricare gallerie di foto per il Web
  16. Scelte rapide da tastiera
    1. Scelte rapide da tastiera
  17. Autenticità dei contenuti
    1. Autenticità dei contenuti in Lightroom Classic
  18. Lightroom e i servizi Adobe
    1. Creative Cloud Libraries
    2. Tramite le app Adobe Stock in Creative Cloud
  19. Risoluzione dei problemi 
    1. Problemi risolti
    2. Problemi noti
  20. Supporto tecnico
    1. Linee guida sulle prestazioni
      1. Procedure di base per la risoluzione dei problemi in Lightroom Classic
      2. Ottimizzazione delle prestazioni
      3. Aggiornamento costante di Lightroom
      4. Percorsi del file delle preferenze e di altri file | Lightroom Classic
      5. Autorizzazioni per Lightroom Classic su macOS
    2.  Problemi tecnici
      1. Problemi con la GPU
        1. Risoluzione dei problemi relativi al processore grafico (GPU) per e al driver di grafica | Lightroom Classic
        2. Domande frequenti su GPU di Lightroom Classic
      2. Problemi di avvio
        1. Windows | Lightroom non si avvia
        2. Errore: impossibile aprire il catalogo di Lightroom
        3. Errore "Errore imprevisto durante l'apertura del catalogo" in Lightroom dopo l'aggiornamento a Windows 10
        4. Errore di aggiornamento di tipo "Asserzione non riuscita" | Windows
        5. Errore MSVCR110.dll durante l’apertura di applicazioni Windows 10
      3. Problemi di rendering
        1. Risoluzione dei problemi con il modulo Sviluppo
      4. Problemi di stabilità
        1. Risoluzione dei problemi di arresto anomalo o blocco in Lightroom Classic
      5. Problemi vari
        1. Domande frequenti | Colore in Lightroom Classic
        2. App Lightroom per desktop e dispositivi mobili non disponibili per gli abbonamenti Education | Kivuto
    3. Problemi del flusso di lavoro
      1. Problemi del catalogo
        1. Errore: impossibile aprire il catalogo di Lightroom
        2. Risoluzione dei problemi relativi al danneggiamento del catalogo
        3. Individuare le foto mancanti
        4. Recupero di catalogo e immagini dopo il ripristino delle preferenze
        5. Domande frequenti del catalogo di Lightroom Classic
      2. Problemi di sincronizzazione
        1. Domande frequenti sulla sincronizzazione su Lightroom Classic

Creare un catalogo

Quando create un catalogo, potete anche creare una relativa cartella. Il nome della cartella è uguale a quello del catalogo, senza il suffisso del catalogo. Per esempio, se rinominate la cartella “Foto del matrimonio”, il file di catalogo si chiamerà “Foto del matrimonio.lrcat”. Quando aggiungete le foto al catalogo, Lightroom Classic crea un file di cache di anteprima (per esempio “Anteprima foto del matrimonio.lrdata”) e lo inserisce nella cartella contenente il catalogo.

  1. Scegliete File > Nuovo catalogo.

  2. Specificate il nome e la posizione della nuova cartella del catalogo, quindi fate clic su Salva (Windows) o Crea (macOS).

In Lightroom Classic viene ripristinato e visualizzato un modulo Libreria vuoto, pronto per l’importazione delle foto.

Aprire un catalogo

Quando aprite un altro catalogo, il catalogo corrente viene chiuso e Lightroom Classic viene riavviato.

  1. Scegliete File > Apri catalogo.

  2. Nella finestra di dialogo Apri catalogo, specificate il file di catalogo e fate clic su Apri.

    Potete anche scegliere un catalogo dal menu File > Apri recente.

  3. Se richiesto, fate clic su Riavvia per chiudere il catalogo corrente e riavviare Lightroom Classic.

Potete anche modificare le preferenze generali per specificare quale catalogo aprire all’avvio di Lightroom Classic. Consultate Modificare il catalogo predefinito.

Aggiornare un catalogo da una versione precedente di Lightroom Classic

Potete aprire un catalogo da una precedente versione di Lightroom Classic, compresa una versione beta, in una versione più recente di Lightroom Classic. In questo caso, Lightroom Classic ne esegue l’aggiornamento. Il nuovo catalogo aggiornato contiene tutti i metadati associati al catalogo e alle foto precedenti.

  1. Effettuate una delle seguenti operazioni:
    • Avviate Lightroom Classic per la prima volta.

    • Se avete già precedentemente avviato Lightroom Classic, scegliete File > Apri catalogo.

  2. Individuate il precedente file di catalogo .lrcat e fate clic su Apri.

    Nota:

    Se non ricordate dove si trova il precedente catalogo, cercate "lrcat" in Esplora risorse (Windows) o nel Finder (macOS).

  3. Se richiesto, fate clic su Riavvia per chiudere il catalogo corrente e riavviare Lightroom Classic.

    Fate clic su Riavvia nella finestra di dialogo Apri catalogo.
    Selezionate Riavvia

  4. Fate clic su Aggiorna.

    Fate clic su Aggiorna per aprire e utilizzare il catalogo.
    Selezionate Aggiorna per aprire e utilizzare il catalogo.

Nota:
  • I cataloghi di Lightroom Classic non sono compatibili con le versioni precedenti. Il catalogo di una nuova versione di Lightroom Classic non possono essere aperti nelle versioni precedenti. Per ulteriori informazioni, consultate I cataloghi di Lightroom Classic sono compatibili con le versioni precedenti.
    Tuttavia, quando aggiornate un catalogo, Lightroom Classic esegue un backup del vecchio catalogo, lo comprime e lo salva nella cartella "Vecchi cataloghi Lightroom".  A questo punto, dopo l'aggiornamento si ottengono i file seguenti:
    • old-catalog.lrcat (catalogo aggiornato)
    • old-catalog Previews.lrdata (vecchio catalogo Previews.lrdata aggiornato)
    • old-catalog Sync.lrdata (vecchio catalogo Sync.lrdata aggiornato)

Per garantire la compatibilità con le versioni precedenti, mantenete i file obsoleti (i file che non contengono nel nome)Potete eliminare i file obsoleti se non avete di bisogno di mantenere la compatibilità con le versioni precedenti.

  • Dopo aver eseguito l'aggiornamento a Lightroom Classic 14, potete effettuare il downgrade a una versione precedente e aggiornare nuovamente a 11. Lightroom Classic potrebbe non riconoscere i cataloghi già aggiornati automaticamente. In questo scenario, selezionate manualmente il catalogo già aggiornato o eseguite nuovamente l'aggiornamento, se necessario.

Rinominare un catalogo

Per rinominare il catalogo, selezionate File > Rinomina catalogo e digitate il nuovo nome del catalogo attualmente aperto. Lightroom Classic rinominerà il catalogo una volta riavviata l’applicazione.

finestra di dialogo Rinomina catalogo

Importazione da una versione precedente del catalogo di Lightroom

Potete importare da un altro catalogo da una precedente versione di Lightroom Classic, compresa una versione beta, in una versione più recente di Lightroom Classic. In questo caso, Lightroom Classic ne esegue l’aggiornamento. Il nuovo catalogo aggiornato contiene tutti i metadati associati al catalogo e alle foto precedenti.

  1. Effettuate una delle seguenti operazioni:
    • Avviate Lightroom Classic per la prima volta.

    • Se avete già precedentemente avviato Lightroom Classic, scegliete File > Importa da un altro catalogo.

  2. Individuate il precedente file di catalogo .lrcat e fate clic su Apri.

    Nota:

    Se non ricordate dove si trova il precedente catalogo, cercate "lrcat" in Esplora risorse (Windows) o nel Finder (macOS).

  3. Lightroom Classic mostrerà una finestra di dialogo per aggiornare il catalogo.

    Finestra a comparsa Aggiornamento catalogo
    Seleziona Avvia aggiornamento in background

  4. Una volta aggiornato il catalogo, una copia del catalogo precedente verrà salvata nella cartella Cataloghi Lightroom precedenti.

    Nota:

    Se selezionate l'opzione Elimina, il catalogo aggiornato verrà eliminato dopo l'importazione. Il catalogo della versione precedente rimarrà intatto.

Copiare o spostare un catalogo

Nota:

prima di copiare o spostare un catalogo e visualizzare l’anteprima dei file, eseguite un backup.

  1. Individuate la cartella che contiene il catalogo e visualizzate l’anteprima dei file. In Lightroom Classic, scegliete Modifica > Impostazioni catalogo (Windows) o Lightroom Classic > Impostazioni catalogo (macOS).

  2. Nell'area Informazioni del pannello Generali, fate clic su Mostra per aprire il catalogo in Esplora risorse (Windows) o nel Finder (macOS).

  3. Uscite da Lightroom Classic.

  4. Da Esplora risorse (Windows) o nel Finder (macOS), copiate o spostate nella nuova destinazione i file catalog.lrcat, catalog.lrdata-data, Previews.lrdata e (se presente) Smart Previews.lrdata.

  5. Fate doppio clic sul file .lrcat nella nuova posizione per aprirlo in Lightroom Classic.

  6. (Facoltativo) Se Lightroom Classic non è in grado di trovare cartelle o foto nel catalogo copiato o spostato, accanto ai nomi delle cartelle nel pannello Cartelle appare un punto interrogativo e nelle miniature delle foto nella vista Griglia appare un punto esclamativo. Per ripristinare i collegamenti alle cartelle, fate clic con il pulsante destro del mouse (Windows) o tenendo premuto il tasto Control (macOS) su una cartella con l'icona del punto interrogativo e scegliete Trova cartella mancante. Per ricollegare foto singole, consultate Individuare le foto mancanti.

Esportare un catalogo

Potete creare un catalogo contenente un sottoinsieme di un catalogo più grande selezionando le foto ed esportandole come un nuovo catalogo. Questo può essere utile se, per esempio, avete importato delle foto in un catalogo su un portatile e in un secondo momento le aggiungete al catalogo principale su un computer desktop.

  1. Selezionate le foto che desiderate aggiungere al nuovo catalogo.
  2. Scegliete File > Esporta come catalogo.

  3. Specificate il nome e la posizione del catalogo.
  4. Indicate se desiderate esportare le anteprime e i file negativi e fate clic su Salva (Windows) o Esporta catalogo (macOS).

    Per “File negativi” si intendono i file originali importati in Lightroom Classic.

    Il nuovo catalogo contiene i collegamenti alle foto selezionate e le relative informazioni. Per visualizzare il nuovo catalogo, è necessario aprirlo.

  5. (Facoltativo) Per combinare i cataloghi, importate il nuovo catalogo in un altro. Consultate Importare foto da un altro catalogo Lightroom Classic .

Eliminare un catalogo

L’eliminazione di un catalogo elimina tutte le operazioni eseguite in Lightroom Classic e non salvate nei file delle foto. Vengono eliminate le anteprime, ma le foto originali a cui sono collegate non vengono rimosse.

  1. Utilizzando Esplora risorse (Windows) o il Finder (macOS), individuate la cartella che contiene il catalogo e trascinatela nel Cestino (Windows e macOS).

    Importante: accertatevi che la cartella da eliminare contenga solo i file di catalogo che intendente eliminare e nessun file aggiuntivo.

    Per migliorare le prestazioni, Lightroom Classic crea una cartella di Anteprime accanto al file. lrcat in Esplora risorse (Windows) o nel Finder (macOS). Potete eliminare questa cartella fintanto che il suo nome è uguale al nome del file .lrcat. Se eliminate una cartella Anteprime che è ancora necessaria per un catalogo, verrà ricreata nuovamente da Lightroom Classic quando lavorate in questo catalogo, ma funzionerà più lentamente finché le anteprime non vengono ricreate.

Modificare il catalogo predefinito

Per impostazione predefinita, all’avvio di Lightroom Classic viene aperto il catalogo più recente. Potete modificare questa impostazione per aprire un altro catalogo o visualizzare una richiesta in modo da scegliere ogni volta il catalogo desiderato.

  1. Scegliete Modifica > Preferenze (Windows) o Lightroom Classic > Preferenze (macOS).

  2. Nella scheda Generali, scegliete una delle seguenti opzioni nel menu All’avvio, usa questo catalogo:

    Carica catalogo più recente

    Consente di aprire l’ultimo catalogo usato.

    Chiedi all’avvio di Lightroom

    Apre la finestra di dialogo Seleziona catalogo, da cui potete scegliere all’avvio.

    Catalogo nella posizione predefinita

    Lightroom Classic elenca tutti i cataloghi in \Immagini\Lightroom (Windows) o /Immagini/Lightroom (macOS) da cui potete scegliere.

    Altro

    Consente di accedere a un file di catalogo (.lrcat) specifico e selezionarlo come catalogo predefinito da aprire all’avvio.

Personalizzare le impostazioni del catalogo

Potete specificare diversi comportamenti preferiti per i cataloghi di Lightroom Classic nella finestra di dialogo Impostazioni catalogo.

  1. Scegliete Modifica > Impostazioni catalogo (Windows) o Lightroom Classic > Impostazioni catalogo (macOS).

  2. Nella scheda Generali, specificate una delle seguenti opzioni:

    Informazioni

    Offre informazioni quali posizione, nome file e data di creazione del catalogo. Fate clic su Mostra per visualizzare il file di catalogo in Esplora risorse (Windows) o nel Finder (macOS).

    Backup

    Consente di specificare la frequenza con cui effettuare il backup del catalogo corrente. Consultate Eseguire il backup di un catalogo.

  3. Nella scheda Anteprime, specificate una delle seguenti opzioni:

    Cache anteprima

    Determina il modo in cui Lightroom Classic genera tre tipi di anteprima dell’immagine. Tutte le anteprime vengono memorizzate nel file di cache di anteprima nella cartella contenente il catalogo.

    Dimensione anteprima standard

    Specifica la lunghezza massima, espressa in pixel, del lato lungo delle anteprime generate a dimensione intera. Scegliete una dimensione uguale o superiore alla risoluzione dello schermo. Per esempio, se la risoluzione dello schermo è di 1920 x 1200 pixel, scegliete Dimensione anteprima standard > 2048 pixel. Se la risoluzione dello schermo è maggiore di 2048 pixel, Lightroom Classic genera un’anteprima 1:1.

    Qualità anteprima

    Specifica l’aspetto delle anteprime delle miniature. Bassa, Media e Alta sono simili alla scala di qualità per le immagini JPEG.

    Elimina automaticamente anteprime 1:1

    Questa impostazione specifica quando eliminare le anteprime 1:1 in base all’ultimo accesso all’anteprima. Le anteprime 1:1 hanno gli stessi valori di dimensioni pixel delle foto originali e mostrano nitidezza e riduzione del disturbo. Queste vengono generate in base alle esigenze e possono aumentare le dimensioni del file di anteprima del catalogo, quindi è consigliabile eliminarle periodicamente.

    Gestione della cache di anteprima

    La funzione Limita dimensioni cache di anteprima consente agli utenti di allocare una dimensione specifica per la cache di anteprima. Una volta raggiunto il limite assegnato, Lightroom Classic inizierà automaticamente a rimuovere le anteprime precedenti in background per mantenere il limite impostato. Ciò consente di gestire in modo efficace lo spazio su disco e di ottimizzare le prestazioni dell'applicazione. Le anteprime di 30 giorni o più recenti non vengono mai eliminate. Una volta che l’utente ha impostato le dimensioni della cache di anteprima, Lightroom continuerà a eliminare le anteprime precedenti (mostrando un avviso o informazioni al riguardo e offrendo un’opzione per aumentare le dimensioni) per soddisfare il limite desiderato. La dimensione ragionevole della cache di anteprima deve basarsi sulla quantità di spazio da allocare alle anteprime, il che può variare da utente a utente. Se è disponibile spazio sufficiente che può essere usato liberamente da Lightroom, è possibile impostare un limite più alto. Inoltre, Lightroom rimuoverà le anteprime quando l’app è inattiva e non è previsto un periodo di tempo fisso in cui ciò possa verificarsi.

    Nota:

    Quando l'utilizzo della cache raggiunge il 90% del limite allocato, viene visualizzata una notifica che avvisa l'utente dell'imminente rimozione. Una notifica simile viene visualizzata anche prima della rimozione delle anteprime standard

    Anteprime avanzate

    Indica la quantità di spazio su disco in uso dalle Anteprime avanzate. Per informazioni sull’utilizzo delle anteprime avanzate, consultate Anteprime avanzate.

    Numeri importazione sequenze

    Specifica i numeri di sequenza iniziali per le foto durante l’importazione nel catalogo. Il Numero importazione è il primo numero di una serie che identifica quante operazioni di importazione vengono eseguite. Foto importate è il primo numero di una serie che identifica quante foto sono state importate nel catalogo. Consultate Editor modello nome file ed Editor modello di testo.

  4. nel pannello Metadati, selezionate una delle seguenti opzioni:

    Suggerimenti da valori immessi recentemente

    Quando iniziate a digitare una voce di metadati simile a una già precedentemente immessa, durante la digitazione vengono visualizzati alcuni suggerimenti. Per disattivare questa opzione, deselezionatela. Fate clic su Cancella tutti gli elenchi dei suggerimenti per cancellare le voci precedenti.

    Includere impostazioni di sviluppo nei metadati nei file JPEG, TIFF, PNG e PSD

    Per impedire che Lightroom Classic includa le impostazioni del modulo Sviluppo nei metadati XMP dei file JPEG, TIFF, PNG e PSD, deselezionate questa opzione.

    Scrivi automaticamente modifiche in XMP

    Per salvare le modifiche dei metadati direttamente nei file collaterali XMP, rendendo così le modifiche visibili in altre applicazioni, selezionate questa opzione. Per salvare le impostazioni dei metadati solo nel catalogo, deselezionate questa opzione. Per informazioni su come salvare manualmente i dati XMP, consultate Metadati e XMP.

    Abilitare la geocodifica inversa delle coordinate GPS per ottenere suggerimenti per l’indirizzo

    Consente a Lightroom Classic di inviare a Google le coordinate GPS della foto, se disponibili, in modo che Lightroom Classic sia in grado di determinare la città, la regione e lo stato in cui è stata scattata la foto e aggiungere queste informazioni nei metadati di posizione IPTC.

    Esportare i suggerimenti di geocodifica inversa quando i campi indirizzo sono vuoti

    Selezionando questa opzione, Lightroom Classic include i metadati di posizione IPTC suggeriti da Google nelle foto durante l’esportazione.

    Scrivi le modifiche di data e ora nei file raw proprietari

    Questa opzione controlla la scrittura da parte di Lightroom Classic di nuovi valori di data e ora nei file raw proprietari quando modificate i metadati dell’ora di acquisizione della foto mediante il comando Metadati > Modifica ora di acquisizione. Per impostazione predefinita, questa opzione non è selezionata.

Ottimizzare il catalogo

Dopo aver importato, modificato ed eventualmente rimosso un certo numero di file, Lightroom Classic potrebbe funzionare più lentamente. Quando ciò accade, si consiglia di ottimizzare il catalogo per migliorare le prestazioni.

  1. Scegliete File > Ottimizza catalogo.

Hai una domanda o un’idea?

Chiedete alla community di utenti

In caso di domande o idee da condividere, partecipate alla Community di Adobe Lightroom Classic. Saremmo lieti di conoscere le vostre opinioni!

Ottieni supporto in modo più facile e veloce

Nuovo utente?