Примечание.

  • Для использования рабочего процесса Direct Link между Premiere Pro и SpeedGrade необходимо установить одинаковую версию этих приложений. Например, если требуется использовать Direct Link для Premiere Pro CC 2015, необходимо установить SpeedGrade CC 2015.
  • Premiere Pro CC 2015.3 (выпуск от июня 2016 года) и более поздние версии не поддерживают Direct Link. 

Рабочий процесс Direct Link является интегрированным процессом редактирования и цветокоррекции между Premiere Pro CC и SpeedGrade CC.

Чтобы выполнить цветокоррекцию видеоматериала из Premiere Pro с помощью SpeedGrade, раньше приходилось выполнять рендеринг и экспорт последовательностей в SpeedGrade в виде последовательностей неподвижных изображений DPX либо в виде списков EDL (списки монтажных решений). После завершения цветокоррекции в SpeedGrade эти проекты экспортировались в качестве отдельных видеофайлов обратно в Premiere Pro для дальнейшего редактирования.  

На смену этой рутине пришел быстрый и эффективный рабочий процесс Direct Link. Используя возможности ядра Mercury Playback Engine, рабочий процесс Direct Link позволяет отправлять или открывать проекты Premiere Pro непосредственно в SpeedGrade. Можно выполнять цветовую коррекцию эпизодов Premiere Pro в SpeedGrade, а затем отправлять их обратно в Premiere Pro, нажав пару кнопок.

Примечание.

Чтобы обеспечить максимальную производительность при работе с Direct Link, используйте графическую карту NVIDIA CUDA с аппаратным ускорением в ОС Windows. Дополнительные сведения о графических видеокартах NVIDIA, сертифицированных компанией Adobe, см. на странице Технические спецификации.

Минутный видеоролик: использование Direct Link

Минутный видеоролик: использование Direct Link
Maxim Jago

Рабочий процесс Direct-Link позволяет пересылать проекты Premiere Pro из среды редактирования в среду цветокоррекции и обратно без выполнения трудоемких и сложных задач, таких как рендеринг и преобразование.

При отправке проекта с правками цветов в SpeedGrade с использованием Direct Link можно использовать пользовательский слой Lumetri Color. На этом слое отображаются все изменения цвета, внесенные в проект на одном слое без пользовательских элементов управления. При необходимости эту функцию можно отключить.

Рабочий процесс Direct-Link между Premiere Pro и SpeedGrade
Рабочий процесс Direct-Link между Premiere Pro и SpeedGrade

Шаг 1. Выбор эпизода Premiere Pro

Выберите эпизод Premiere Pro, для которой требуется выполнить цветокоррекцию.

Примечание.

Выберите эпизод на таймлайне или на панели «Проект».

Шаг 2. Отправка эпизода в SpeedGrade с помощью Direct Link

С помощью Direct Link можно отправить эпизод из открытого проекта Premiere Pro прямо в SpeedGrade, не выполняя экспорт.

Чтобы использовать рабочий процесс Direct Link, выберите Файл > Direct Link в Adobe SpeedGrade.

Шаг 3. Выбор эпизода для открытия в SpeedGrade

При выборе рабочего процесса Direct Link Premiere Pro предлагает сохранить изменения в проекте в Premiere Pro, а затем открыть его в SpeedGrade. Нажмите «Да».

Шаг 4. Открытие выбранного эпизода в SpeedGrade

Premiere Pro закрывается, и SpeedGrade открывает эпизод на своем таймлайне, где используется та же знакомая раскладка дорожек, что и в Premiere Pro.

На таймлайне SpeedGrade отображаются все точки монтажа фрагментов, переходы и слои.

Таймлайн проекта в SpeedGrade
Таймлайн проекта в SpeedGrade

Шаг 5. Цветокоррекция эпизода с помощью инструментов коррекции и маски

В SpeedGrade можно выполнять цветокоррекцию эпизода с помощью представлений Look и масок. Представления Look, применяемые в SpeedGrade, отображаются как шаблоны настроек Lumetri при повторном открытии эпизода в Premiere Pro.  

Если представление Lumetri Look уже применено в Premiere Pro, оно доступно на таймлайне SpeedGrade, где можно настроить его параметры.

Цветокоррекция эпизода
A. Эпизод проекта Premiere Pro B. Эпизод Premiere Pro, прошедший цветокоррекцию в SpeedGrade 

Рабочий процесс Direct-Link создан специально для выполнения задач, связанных с цветокоррекцией в SpeedGrade. По этой причине в SpeedGrade в режиме Direct-Link доступны только вкладки «Цвет» и Look. Дополнительные сведения см. в разделе Ограничения рабочего процесса Direct-Link.

Шаг 6. Отправка скорректированного эпизода в Premiere Pro для редактирования

Завершив цветокоррекцию эпизода в SpeedGrade, сохраните и повторно откройте эпизод в Premiere Pro для финального вывода или дальнейшего редактирования.

Щелкните значок «Direct Link для Adobe Premiere Pro» в верхнем левом углу интерфейса SpeedGrade.

Отправить в Premiere Pro

Обработанный эпизод открывается в Premiere Pro с полностью сохраненными результатами цветокоррекции.

Цветокоррекция и маски, примененные в SpeedGrade отображаются в Premiere Pro как эффекты Lumetri. В Premiere Pro можно включить или выключить эти эффекты Lumetri отдельно для каждого клипа и для каждого корректирующего слоя с помощью панели управления эффектами.

Можно продолжить редактирование или экспортировать эпизод для финального вывода в Premiere Pro.

Открытие проектов Premiere Pro непосредственно в SpeedGrade

Можно открывать собственные проекты Premiere Pro прямо в SpeedGrade, чтобы применить к ним цветокоррекцию, а затем снова открывать в Premiere Pro.

На экране приветствия SpeedGrade можно:

  • Открыть последний вызванный проект Premiere Pro (.pproj)
  • Открыть проект Premiere Pro (.pproj)
  • Создать проект SpeedGrade (.IRCP)

При открытии проекта Premiere Pro появляется диалоговое окно «Средство импорта эпизода», в котором отображаются все эпизоды, содержащихся в проекте. Выберите эпизод, который требуется открыть.

Примечание.

SpeedGrade не может открывать сразу несколько эпизодов Premiere Pro.

Средство импорта эпизода

В SpeedGrade можно применить основную и дополнительную цветокоррекцию, применить представления Look и маски, а также выполнить все необходимые задачи, связанные с коррекцией цвета.

Примечание.

Проекты SpeedGrade (.IRCP) невозможно отправить в Premiere Pro. Для использования рабочего процесса Direct Link необходимо открыть проект Premiere Pro (.pproj).

Некоторые важные аспекты:

  • В SpeedGrade можно просматривать и изменять корректирующие слои Premiere Pro, а также просматривать переходы, примененные к эпизоду.
  • Все эффекты цветокоррекции, примененные в SpeedGrade, автоматически отображаются в Premiere Pro. Нет необходимости экспортировать файлы LOOK.

Работа с автономными медиаданными

При открытии проекта Premiere Pro с отсутствующими медиафайлами в SpeedGrade, нельзя связать и найти автономные медиаданные так, как в Premiere Pro.

Чтобы повторно связать автономные медиаданные, необходимо вернуть проект в Premiere Pro.

Работа с композициями After Effects

Существует несколько способов использования композиций After Effects в проекте Premiere Pro:

  • Замена клипа в Premiere Pro композицией After Effects
  • Связывание с композицией After Effects с помощью Adobe Dynamic Link
  • Импорт композиции After Effects (.AEP) в проект Premiere Pro

Независимо от выбранного метода, можно открыть эпизод Premiere Pro, содержащий композиции After Effects, непосредственно в SpeedGrade. SpeedGrade открывает эпизод в режиме Direct-Link, где можно выполнить цветокоррекцию композиций, как для любых эпизодов Premiere Pro.

Рабочий процесс Direct-Link создан исключительно для выполнения задач, связанных с цветокоррекцией в SpeedGrade.

По этой причине при работе с SpeedGrade в режиме Direct-Link необходимо учитывать следующее.

  • Функция автосохранения выключается в режиме Direct-Link.
  • Для использования рабочего процесса Direct Link необходимо открыть проект Premiere Pro (.pproj). Проекты SpeedGrade (.IRCP) нельзя отправить в Premiere Pro в режиме Direct-Link.
  • В режиме Direct-Link нельзя выполнять рендеринг проектов Premiere Pro в SpeedGrade. Для этого проекты необходимо отправить обратно в Premiere Pro. По этой причине вкладки «Рендеринг» и «Результаты» недоступны в режиме Direct Link.
  • SpeedGrade может открыть только один эпизод Premiere Pro за один раз, открыть сразу несколько эпизодов невозможно. Чтобы открыть другой эпизод в проекте, откройте диалоговое окно «Средство импорта эпизода», нажав на таймлайне SpeedGrade.
  • Нельзя запустить браузер медиаданных для поиска медиафайлов, поэтому вкладка «Медиаданные» недоступна в режиме Direct Link.
  • В SpeedGrade нельзя добавлять клипы в эпизод Premiere Pro. Чтобы изменить эпизод, необходимо вернуть проект в Premiere Pro.
  • Невозможно корректировать аудио или использовать функции панорамирования и сканирования. По этой причине вкладки «Стерео 3D», «Аудио» и «Панорамирование и сканирование» недоступны при использовании Direct Link.
  • Если к эпизоду Premiere Pro применяется эффект «Стабилизатор деформации», убедитесь в том, что анализ завершен, прежде чем отправлять эпизод в SpeedGrade с помощью Direct Link. В противном случае появится сообщение об ошибке.  

Видеоруководство

Как сделать так, чтобы моя видеозапись выглядела как фильм

Узнайте, как с помощью функции Direct Link направлять свои проекты в SpeedGrade для комплексной цветокоррекции и применения готовых настроек кинематографической гаммы.


Эта работа лицензируется в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported  На посты, размещаемые в Twitter™ и Facebook, условия Creative Commons не распространяются.

Правовые уведомления   |   Политика конфиденциальности в сети Интернет