Розміщення файлів Illustrator або PDF в Adobe Photoshop

Останнє оновлення: 2 лист. 2026 р.

Дізнайтеся, як розмістити файли Illustrator і PDF в Adobe Photoshop як смарт-об’єкти для масштабованої ілюстрації та неруйнівних перетворень.

Розміщення файлів як смарт-об’єктів зберігає якість вектора та підтримує неруйнівні перетворення. Ви можете вбудувати ілюстрацію у свій документ або створити посилання на зовнішній файл.

Розмістіть файл із меню «Файл»

Відкрийте документ Photoshop, у який потрібно розмістити ілюстрацію.

Виберіть Файл > Розмістити вбудоване, щоб вбудувати ілюстрацію, або Файл > Розмістити пов’язане, щоб створити пов’язаний смарт-об’єкт.

Перейдіть до свого файлу Illustrator або PDF, виберіть його, а потім виберіть Розмістити.

Якщо ви розміщуєте файл PDF або Illustrator із кількома сторінками або зображеннями, виберіть потрібний елемент, налаштуйте параметри кадрування та виберіть OK.

Перемістіть або перетворіть ілюстрацію, перетягуючи маркери або вводячи значення на панелі параметрів.

Виберіть Підтвердити на панелі параметрів або натисніть Enter (Windows) чи Return (macOS), щоб розмістити ілюстрацію на новому шарі.

Перетягніть файл з Windows Explorer або macOS Finder у відкритий документ Photoshop, щоб швидко розмістити його. Натисніть і тримайте Alt (Windows) або Option (macOS) під час перетягування, щоб автоматично створити пов’язаний смарт-об’єкт.

Розмістити файл з Bridge

У Adobe Bridge перейдіть до файлу Illustrator або PDF, який потрібно розмістити, і виберіть його.

Виберіть Файл > Розмістити > У Photoshop.

Якщо ви розміщуєте файл PDF або Illustrator, налаштуйте параметри в діалоговому вікні Розмістити PDF, а потім виберіть OK.

Перемістіть або перетворіть ілюстрацію за потреби, а потім виберіть Підтвердити на панелі параметрів або натисніть Enter (Windows) чи Return (macOS).

Налаштування параметрів розміщення PDF

Коли ви розміщуєте файл PDF або Illustrator, діалогове вікно Розмістити PDF надає параметри для вибору вмісту та визначення області кадрування.

У розділі Вибрати діалогового вікна виберіть Сторінка або Зображення залежно від того, які елементи потрібно імпортувати. Якщо файл PDF містить кілька сторінок або зображень, виберіть ескіз сторінки або зображення, яке потрібно розмістити.

Використовуйте меню Розмір ескізів, щоб налаштувати відображення ескізів у вікні перегляду. Виберіть Fit Page, щоб помістити один ескіз у вікні перегляду.

У розділі Options виберіть варіант у меню Crop To, щоб визначити, яку частину документа PDF або Illustrator потрібно включити:

Bounding Box: кадрування до найменшої прямокутної області, яка містить увесь текст і графіку, усуваючи зайвий пустий простір.

Media Box: кадрування до оригінального розміру сторінки, визначеного в PDF.

Crop Box: кадрування до області обтинання або полів кадрування, вказаних у файлі PDF.

Bleed Box: кадрування до визначеної виробничої області; дообрізний формат враховує допуски на різання, згинання та обрізання.

Trim Box: кадрування до запланованого кінцевого розміру обрізання сторінки після виробництва.

Art Box: кадрування до області, визначеної для розміщення вмісту PDF в інших програмах.

Перетворити розміщену ілюстрацію

Після розміщення ілюстрація з’являється в центрі документа всередині рамки розміру. Ви можете змінити положення та перетворити її, перш ніж підтвердити розміщення.

Положення та масштаб: щоб змінити положення ілюстрації, розташуйте вказівник всередині рамки розміру та перетягніть її в нове місце, або введіть значення X і Y на панелі параметрів, щоб визначити положення центральної точки ілюстрації.

Щоб масштабувати ілюстрацію, перетягніть кутовий маркер рамки розміру. Натисніть і утримуйте Shift під час перетягування, щоб зберегти пропорції, або введіть відсоткові значення W і H на панелі параметрів.

Обертання та налаштування центральної точки: щоб обернути ілюстрацію, розташуйте вказівник за межами рамки розміру, доки він не перетвориться на вигнуту стрілку, а потім перетягніть. Для точного обертання введіть значення в градусах у полі Rotation на панелі параметрів.

Щоб налаштувати центральну точку, навколо якої обертається ілюстрація, перетягніть її в нове місце або виберіть маркер на піктограмі Center Point на панелі параметрів.

Нахил і деформація: щоб нахилити ілюстрацію, натисніть і утримуйте клавішу Ctrl (Windows) або Command (macOS), перетягуючи маркер рамки розміру.

Щоб деформувати ілюстрацію, виберіть Edit > Transform > Warp, а потім виберіть набір попередніх налаштувань деформації в меню Warp Style на панелі параметрів. Якщо вибрати Custom, перетягніть контрольні точки, сегменти сітки або області всередині сітки, щоб створити власний ефект деформації.

Налаштування параметра згладжування: під час розміщення файлів PDF, EPS або Illustrator налаштуйте параметр Anti-alias на панелі параметрів перед підтвердженням. Установіть цей прапорець, щоб плавно накладати пікселі на краях під час растеризації, або зніміть його, щоб отримати чіткі переходи без згладжування.

Підтвердити або скасувати розміщення

Виберіть Commit на панелі параметрів або натисніть Enter (Windows) чи Return (macOS), щоб розмістити ілюстрацію як смарт-об’єкт на новому шарі.

Щоб скасувати розміщення без додавання ілюстрації, виберіть Cancel на панелі параметрів або натисніть Esc.

Після підтвердження розміщена ілюстрація стає шаром Smart Object, який можна редагувати, масштабувати та перетворювати неруйнівно.Двічі клацніть ескіз Smart Object на панелі «Шари», щоб редагувати його вміст.