Підтримувані системи письма народів світу

Останнє оновлення: 2 груд. 2025 р.

Знайдіть список мов, які підтримує «Єдиний обробник тексту» в Adobe Photoshop.

Photoshop підтримує системи письма різних народів світу за допомогою окреслення й базових загальних атрибутів (без розширених типографських функцій). Photoshop підтримує розширені типографські функції лише для латинської, арабської та японської мов. Для решти систем письма підтримуються лише окреслення й базові загальні атрибути.

Функції роботи з текстом у програмах Adobe не обов’язково аналогічні, оскільки програми використовують різні текстові обробники. Крім того, можливості роботи з текстом можуть різнитися залежно від основного призначення програми (редагування зображень, робота з макетом сторінки, ілюстраціями тощо), тому рівень збереження форматування, стилю й придатності для редагування в різних програмах може бути різним залежно від вибраних вами операцій із текстом.

Компонувальник Єдиний обробник тексту підтримує такі мови й системи письма:

Індійські мови

  • Бенгальська
  • Гуджараті
  • Хінді
  • Каннада
  • Малаялам
  • Маратхі
  • Орія
  • Панджабі
  • Тамільська
  • Телугу

Мови Близького Сходу

  • Арабська
  • Іврит

Мови Південно-Східної Азії

  • Тайська
  • Сингальська
  • Бірманська
  • Кхмерська
  • Лаоська

CJK

  • Китайська
  • Японська
  • Корейська

Мови Південно-Східної Азії (ПСА) наразі підтримуються не всіма продуктами Adobe. Переміщення тексту мовою ПСА з програми Adobe, яка підтримує систем мов ПСА, у програму, яка їх не підтримує, найімовірніше, призведе до втрати певної частини чи всього тексту або форматування. У цьому випадку зверніть увагу на таке:

  • Перш ніж перемістити файли зображення з Photoshop в інші програми, може знадобитися виконати зведення.
  • Текстові файли з Adobe Illustrator можуть потребувати перетворення в обриси перед використанням в інших програмах.
  • Через перетворення тексту під час переміщення з однієї програми в іншу може бути втрачено можливість його редагувати.