Створення документів за допомогою мов, систем письма і текстів народів світу

Останнє оновлення: 2 груд. 2025 р.

Використовуйте «Єдиний обробник тексту» в Adobe Photoshop для створення документів за допомогою мов і систем письма народів світу.

Єдиний обробник тексту допомагає працювати з мовами й системами письма усіх народів світу. Ця функція усуває потребу перемикатися між різними обробниками тексту під час роботи в дизайнах із різними мовами.

Єдиний обробник тексту заміняє старі обробники тексту й дає змогу використовувати розширені функції шрифтів для мов і систем письма народів світу. Це включає підтримку систем письма, як-от арабська, іврит, індійська, японська, китайська, корейська та інші нелатинські системи письма. Завдяки цьому уніфікованому підходу можна створювати багатомовні дизайни без потреби змінювати обробники текстів для кожної мови.

Створення документа з текстами народів світу

На панелі Символ установіть потрібну мову. Вибір мови потрібен лише для переносів слів та орфографії.

Оберіть відповідний шрифт на основі вибраної мови. Наприклад, вибравши тайську мову, ви маєте змогу встановити тайські шрифти, зокрема Adobe Thai або Noto Sans Thai.

Скопіюйте та вставте текст, написаний вибраною мовою. Якщо ви використовуєте клавіатуру з розкладкою для певної мови, просто безпосередньо введіть текст.

За допомогою «Єдиного обробника тексту» Photoshop автоматично обробляє формування та макет тексту для вибраної мови без потреби перемикатися між різними обробниками тексту.

Установлення мови на панелі «Властивості»

Виділіть текстовий шар на панелі Шари.

Виберіть Вікно > Властивості, щоб відкрити панель Властивості.

Виберіть потрібну мову зі спадного списку Мова.

Панель Властивості текстового шару надає доступ до всіх розширених типографських функцій для вибраної мови. Ці функції автоматично групуються відповідно до використовуваної мови.

Установлення мовних пакетів у Windows

Щоб правильно використовувати ці мови на комп’ютері з ОС Windows, потрібно встановити пакети мови й шрифтів для відповідної мови.

Докладні відомості див. в довідковій документації Microsoft: Мовні пакети.