Обмеження під час роботи з Illustrator

Останнє оновлення: 2 лист. 2026 р.

Усуньте поширені проблеми з точністю відтворення та сумісністю під час копіювання ілюстрації з Illustrator до Photoshop.

Коли вміст копіюється з Adobe Illustrator і вставляється в Photoshop за допомогою параметра «Шари», деякі властивості та функції можуть переноситися некоректно через відмінності в тому, як програми обробляють векторні об'єкти, текст, ефекти та структури шарів.

Після вставлення вмісту Illustrator як шарів у Photoshop ви можете помітити, що текст розташовано неправильно, у шарах бракує ефектів, режими накладання дають інший візуальний результат, фігури перетворюються на контури замість того, щоб залишатися доступними для редагування, або структуру шарів змінено порівняно з оригінальним документом Illustrator.

Наведені нижче рішення охоплюють найпоширеніші проблеми сумісності та згруповані за категоріями, щоб ви могли швидко визначити й усунути проблеми у своєму процесі.

Загальні проблеми

Текстові шари з певними шрифтами змінюють своє положення під час вставлення з Illustrator до Photoshop, оскільки потрібний шрифт не інстальовано або не активовано у вашій системі. Докладні інструкції щодо керування шрифтами див. в статті Активація шрифтів на комп’ютері.

  1. Визначити, яких шрифтів бракує у вставлених текстових шарах
  2. Інсталювати потрібні шрифти у своїй системі
  3. Скопіювати та знову вставити вміст Illustrator
  4. Переконатися, що текстові шари тепер відображаються у правильних позиціях

Ефекти та властивості, застосовані безпосередньо до шару верхнього рівня в Illustrator, не переносяться до Photoshop, оскільки Photoshop інакше обробляє ієрархії шарів.

  1. У Illustrator створити нову групу або шар
  2. Перемістити весь вміст документа, зокрема попередній шар верхнього рівня, у цей новий батьківський шар
  3. Виділити весь вміст і скопіювати його
  4. Вставити в Photoshop за допомогою параметра «Шари»
  5. Переконатися, що ефекти тепер правильно відображаються на вкладених шарах

Проблеми з режимом накладання

Примітка

Растеризація перетворює векторний вміст на пікселі, що обмежує гнучкість редагування, але зберігає візуальний вигляд.

Режими накладання на шарах верхнього рівня в Illustrator зіставляються неправильно, оскільки Photoshop використовує для груп шарів режим накладання Pass Through, який працює інакше, ніж у Illustrator.

  1. У Illustrator створіть новий фіктивний шар у верхній частині послідовності шарів.
  2. Перемістіть усі наявні шари документа в цей новий батьківський шар.
  3. Скопіюйте вміст із новою структурою шарів.
  4. Вставте в Photoshop за допомогою параметра «Шари»
  5. Переконайтеся, що режими накладання тепер відповідають очікуваному вигляду

Об’єкти в Illustrator з перекривними обведеннями, які використовують Режим накладання, можуть відображатися з відмінностями в кольорі після вставлення в Photoshop, оскільки зіставлення режимів накладання не враховує сценарії перекриття обведень. Наразі обхідного рішення немає для цього обмеження.

Структура шарів і ефекти

Нокаут-групи, специфічна для Illustrator функція, не підтримуються у Photoshop. Коли ви вставляєте об’єкти з функцією нокаут-груп, поведінка нокауту втрачається, а шари з нокаутованими обведеннями перетворюються на контури або растеризуються. Наразі обхідного рішення немає для цього обмеження.

Структура шарів змінюється під час вставлення об’єктів з ефектами, застосованими на рівні групи, підгрупи або підшару, оскільки Photoshop розгортає ці ефекти, щоб зберегти візуальну точність. Отримана структура відповідає тому, що ви побачите в Illustrator, якщо виберете «Об’єкт» > «Розгорнути вигляд» для групи із застосованими ефектами. Візуальна та функціональна точність зберігається, хоча організація шарів відрізняється.

  1. Вставте вміст з Illustrator у Photoshop за допомогою параметра «Шари»
  2. Перегляньте структуру шарів на панелі «Шари»
  3. За потреби реорганізуйте шари вручну відповідно до свого процесу

Форми з ефектами або стилями, застосованими на рівні групи, підгрупи чи підшару, вставляються як контури, а не як редаговані фігури. Це стосується й живих фігур із застосованою на рівні групи тінню або фігур із кількома обведеннями.Наразі обхідного рішення немає, щоб зберегти їх як живі фігури.

Обведення та контури

Контури, створені за допомогою інструмента «Художній пензель» в Illustrator, вставляються як піксельні шари, а не як шари форми.Наразі обхідного рішення немає для цього обмеження.

Властивості кутового з’єднання ліній, які використовуються в Illustrator для завершення обведень, не переносяться до Photoshop, що призводить до візуальних відмінностей у кутах контуру, де сходяться обведення. Наразі обхідного рішення немає для цього обмеження.

Кути штрихів і проміжків в пунктирних обведеннях змінюють положення після вставлення через відмінності в системах координат між програмами. Для складних пунктирних візерунків, де положення є критично важливим, растеризація в Illustrator перед вставленням забезпечує візуальну узгодженість.

  1. Після вставлення пунктирних обведень у Photoshop виберіть відповідний шар
  2. Вручну налаштуйте властивості обведення на панелі «Властивості», якщо обведення залишається редагованим
  3. Або растеризуйте обведення в Illustrator перед копіюванням, щоб зберегти точний вигляд

Проблеми з текстом

Текст з маркерами або нумерованими списками перетворюється на контурні шляхи форми, щоб зберегти візуальну точність, оскільки Photoshop не підтримує ці формати списків так само, як Illustrator.Щоб зберегти текст придатним для редагування:Або ж використайте контурні шляхи форми для візуальної точності, втративши можливість редагування тексту. Це дає той самий результат, що й команда Illustrator «Тип > Створити контури».

  1. В Illustrator видаліть маркери або нумеровані списки з текстових об’єктів перед копіюванням
  2. Скопіюйте звичайний текст і вставте його в Photoshop як текстовий шар
  3. Відформатуйте маркери або нумерацію вручну в Photoshop за допомогою властивостей текстового шару

Пов’язані процеси

Інформацію про інші способи роботи з вмістом Illustrator у Photoshop, зокрема смарт-об’єктами, піксельними шарами та шарами форми, можна знайти в розділі Робота з ілюстраціями Illustrator у Photoshop.

Щоб дізнатися, як відкривати файли Photoshop в Illustrator та зрозуміти сумісність у зворотному напрямку, перегляньте документацію Adobe щодо інтеграції програм.