Оновлення текстових шарів для векторного виводу

Останнє оновлення: 20 квіт. 2026 р.

Дізнайтеся, як оновлювати китайські, японські та корейські (CJK) текстові шари в Adobe Photoshop для точного відображення та друку.

Під час відкриття документа Photoshop може виявити розбіжності у відображенні тексту китайською, японською або корейською (CJK) мовами, особливо якщо документ було створено в іншій версії програми або з використанням інших шрифтів. Photoshop може запропонувати оновити текстові шари для забезпечення точного відображення й векторного виводу.

Виберіть Файл > Відкрити, щоб відкрити у Photoshop документ, що містить текст CJK.

Коли з'явиться запит, виберіть Оновити, щоб оновити текстові шари для векторного виводу. Більшість змін незначні й помітні лише в разі збільшення масштабу.

Документ із текстовими шарами CJK та діалогове вікно з пропозицією оновити текстові шари для векторного виводу.
Photoshop пропонує користувачам оновити текстові шари для точного векторного виводу під час відкриття документа з текстом CJK.

Перевірте документ на предмет змін тексту, таких як зміщений, переформатований або відсутній текст.

Налаштуйте текстову рамку, інтервали або вирівнювання або натисніть Esc, щоб скасувати та зберегти початковий вигляд тексту.

Примітка.

Якщо ви не оновите текстові шари, Photoshop використовуватиме раніше збережену растрову версію для відображення та друку. Оновіть шари, щоб забезпечити чіткий векторний текст CJK.