Розфарбувати старі фотографії

Останнє оновлення: 2 лист. 2026 р.

Дізнайтеся, як використовувати швидкі дії на основі ШІ, щоб автоматично додавати реалістичні кольори до вінтажних зображень у Photoshop.

Перетворити вінтажні чорно-білі фотографії на кольорові зображення з мінімальними зусиллями за допомогою ШІ.

Швидка дія «Розфарбувати старі фотографії» використовує ШІ, щоб виявляти вміст на чорно-білих зображеннях і автоматично застосовувати реалістичні кольори. Ця функція найкраще працює з добре збереженими фотографіями з чітким контрастом і мінімальними пошкодженнями або спотвореннями. Якщо зображення здається вицвілим, переекспонованим або недоекспонованим, налаштування яскравості й контрастності перед розфарбовуванням дає точніші результати.Ви можете внести ці зміни за допомогою фільтрів Camera Raw або коригування кривих.

Ця швидка дія доступна у Photoshop версії 23.0.1 і новіших.

Панель Discover надає доступ до швидких дій, які застосовують складні редагування за один крок. Після розфарбовування можна працювати з результатом на окремому шарі, уточнюючи ефект або змішуючи його з оригінальним зображенням за допомогою непрозорості шару й режимів змішування.

  • Чорно-біле зображення відкривається у Photoshop
  • Під час першого використання потрібне активне підключення до Інтернету

Застосувати розфарбовування до зображення

Відкрийте панель Discover, вибравши значок пошуку у верхньому правому куті робочого середовища, натиснувши Ctrl + F (Windows) або Command + F (macOS), або вибравши Довідка > Довідка Photoshop.

На панелі Discover виберіть Огляд > Швидкі дії.

Виберіть Розфарбувати старі фотографії зі списку швидких дій.

Виберіть Застосувати, щоб розфарбувати своє зображення.

Після застосування розфарбовування Photoshop обробляє зображення й додає кольори на основі вмісту, який виявляє. Зміни з’являються на поточному шарі. Ви можете налаштувати непрозорість шару, щоб поєднати кольорову версію з оригіналом, або використовувати маски шару, щоб вибірково застосувати розфарбовування до певних ділянок.

Налаштувати або видалити розфарбовування

Щоб застосувати розфарбовування до іншого шару, виберіть шар на панелі Шари і натисніть Оновити на панелі Discover.

Щоб повністю видалити розфарбовування, виберіть Повернути на панелі Discover.

Щоб ознайомитися з додатковими швидкими діями, виберіть Переглянути інші швидкі дії у нижній частині панелі.

Для розширеного керування колоризацією за допомогою ручних коригувань і фокусних точок використовуйте Фільтр > Neural Filters > Колоризація.Neural Filters пропонують функції уточнення окремих ділянок, регулювання інтенсивності кольорів і створення фокусних точок, що дає змогу вручну призначати кольори певним ділянкам вашого зображення.

Підказка

Збережіть оригінальне зображення перед застосуванням колоризації, щоб потім можна було порівняти результати або повернутися до немодифікованої версії.