Посібник користувача Скасувати

Переміщення дизайнів між Photoshop та Illustrator

Дізнайтеся більше про імпорт і експорт дизайнів між Photoshop та Illustrator.

Імпортування файлів Illustrator для редагування у Photoshop і навпаки відкриває чудові можливості під час створення ілюстрацій, що поєднують векторні та бітові об’єкти. У цій статті ви дізнаєтеся, як вибрати оптимальний робочий процес для отримання найкращого результату.

Робота з дизайнами Photoshop в Illustrator

Є кілька способів помістити зображення й ілюстрації з Photoshop в Illustrator. Найкращий варіант залежить від того, як ви плануєте використовувати дизайн в Illustrator.

Щоб дізнатися більше про робочий процес, який найкраще відповідає цілям вашого дизайну, ознайомтеся з наведеними нижче матеріалами:

Бажаєте працювати з дизайном Illustrator у Photoshop? Див. Використання ілюстрацій Illustrator у Photoshop.

Відкриття файлів Photoshop в Illustrator

Якщо ви хочете зберегти шари, текст і контури під час перенесення дизайнів із Photoshop до Illustrator, виконайте такі дії:

  1. Виберіть Файл > Відкрити в Illustrator.

  2. Знайдіть файл Photoshop у діалоговому вікні «Відкрити файл» і натисніть кнопку Відкрити.

  3. Виберіть потрібні параметри в діалоговому вікні імпорту Photoshop і натисніть кнопку OK.

    Відкриття файлів Photoshop в Illustrator

    Параметри імпорту Photoshop

    • Перетворювати шари Photoshop на об’єкти. Цей параметр дає змогу перетворити шари на об’єкти Illustrator. При цьому зберігаються маски, режими змішування, прозорість і (за потреби) фрагменти та проекції зображення. Однак цей параметр не підтримує коригуючі шари Photoshop і ефекти шарів.
    • Зводити шари Photoshop у єдине зображення. Цей параметр дає змогу склеїти всі шари в один. При цьому зберігається вигляд зображення, але редагування окремих шарів неможливе.

    Відомості про інші параметри імпорту див. в статті Імпорт ілюстрацій із Photoshop.

Розміщення файлів Photoshop в Illustrator

Ці способи стануть у пригоді, якщо вам потрібно зберегти шари, текст і контури під час перенесення ілюстрацій із Photoshop до Illustrator. Illustrator підтримує більшість даних Photoshop, зокрема композиції шарів, шари, редагований текст і контури. Коригуючі шари з вимкненою видимістю імпортуються (хоча вони недоступні) до Illustrator і відновлюються, якщо їх експортувати назад до Photoshop.

Розміщення зображення Photoshop у файлі Illustrator через посилання 

Коли ілюстрація додається через посилання, а не вбудовується у файл, зміни, внесені в початковий дизайн у Photoshop, відображаються в Illustrator. Illustrator відцентрує зображення відносно відкритої ілюстрації. Червоний символ X на зображенні позначає, що воно додане через посилання та не піддається редагуванню.

  1. В Illustrator виберіть Файл > Помістити

  2. Знайдіть потрібний файл Photoshop у діалоговому вікні Помістити, виберіть параметр Посилання й натисніть кнопку Помістити»

Вбудовування зображення Photoshop у файл Illustrator

Коли ви вбудовуєте ілюстрацію Photoshop у файл Illustrator, дизайн копіюється в повній роздільній здатності, а отже збільшує розмір файлу. Якщо ви не хочете, щоб ваш дизайн оновлювався в разі редагування початкового файлу Photoshop, виконайте такі дії:

  1. В Illustrator виберіть Файл > Помістити.

  2. Знайдіть потрібний файл Photoshop у діалоговому вікні Помістити та перевірте, чи не вибрано параметр Посилання.

  3. Переконайтеся, що вибрано параметр Показати параметри імпорту й натисніть кнопку Помістити

  4. Виберіть потрібні параметри в діалоговому вікні імпорту Photoshop і натисніть кнопку OK.

Копіювання растрових виділень до Illustrator

Ці способи стануть у пригоді, якщо вам потрібно виділити пікселі та включити їх у дизайн в Illustrator. 

Вставлення пікселів із Photoshop в Illustrator

  1. У Photoshop виділіть пікселі, які потрібно скопіювати. Переконайтеся, що активним є шар, а не маска шару, інакше буде скопійовано маску.

  2. У головному меню Photoshop виберіть Редагувати > Копіювати.

  3. У файлі Illustrator виберіть Редагувати > Вставити.

Переміщення пікселів із Photoshop в Illustrator

  1. У Photoshop виділіть пікселі, які потрібно скопіювати. 

  2. Виберіть інструмент Перемістити у Photoshop і перетягніть виділення до файлу Illustrator. У разі використання інструмента переміщення, будь-які прозорі пікселі заповнюються білим.

Експорт контурів до Illustrator

Імпорт усіх контурів до Illustrator (без пікселів)

  1. Виберіть Файл > Експорт > Контури в Illustrator.

  2. Виберіть розташування контуру, що експортується, і введіть ім’я файлу. Переконайтесь, що в меню «Контур» вибрано параметр Робочий контур для експорту контуру.

    Відкриття файлів Photoshop в Illustrator

  3. Натисніть кнопку Зберегти.

  4. Відкрийте файл в Adobe Illustrator. Можна змінювати контур чи використовувати його, вирівнюючи об’єкти Illustrator, які потрібно додати до файлу.

Копіювання контурів із Photoshop до Illustrator

  1. У Photoshop виділіть один або кілька контурів.

  2. Виберіть Редагувати > Копіювати.

  3. У файлі Illustrator виберіть Редагувати > Вставити.

    У діалоговому вікні «Параметри вставлення» вберіть, чи вставляти контур як складну фігуру або як складний контур. Вставлення у вигляді складного контуру є більш швидким методом, але може призвести до втрати деяких можливостей редагування. 

Перетягування контурів із Photoshop до Illustrator

  1. У Photoshop виділіть один або кілька контурів.

  2. Виберіть Редагувати > Копіювати.

  3. Перетягніть контур до Illustrator. 

Мітки кадрування в Illustrator відображають розміри зображення Photoshop. Розташування контуру в зображенні Photoshop зберігається за умови, що мітки кадрування не змінюються, а контур не переміщається.

Ви можете легко вибрати будь-який контур або сегмент контуру у Photoshop, що відображається на панелі «Контури», у тому числі векторні маски фігур, робочі та збережені контури, і перемістити їх до Illustrator за допомогою функції Контури в Illustrator. Зокрема, за допомогою цієї функції можна узгодити текст і об’єкти Illustrator із контурами Photoshop.

Докладніше

Робота з дизайнами Illustrator у Photoshop 

Стислий огляд способів переміщення дизайнів між Illustrator і Photoshop можна подивитися в цьому відео.

Рекомендації щодо оптимального керування файлами

Можливості редагування імпортованих ресурсів і їхня кінцева якість залежать від способу експортування дизайну. Якщо ви переміщуєте дизайни з Photoshop до Illustrator, перегляньте Рекомендації щодо оптимального керування файлами у Photoshop та Illustrator.

Що далі?

Чи знаєте ви, що свої дизайнерські ресурси можна зберігати й упорядковувати в Creative Cloud Libraries? Це може виявитися дуже корисним для групування об'єктів для певного проєкту, щоб їх було легше шукати й використовувати з кількох програм. 

Creative Cloud Libraries — це вебсервіс, який надає можливість впорядковувати, переглядати й отримувати доступ до творчих ресурсів у різних програмах Adobe для настільних ПК і мобільних пристроїв. Кожна бібліотека Creative Cloud — це колекція ресурсів для дизайну.

Із Photoshop можна додати такі елементи до бібліотек, а потім легко отримати до них доступ у кількох програмах Creative Cloud.

  • Градієнти
  • Графіка
  • Кольори
  • Стилі тексту
  • Пензлі
  • Стилі шарів 

Докладніші відомості див. у розділі Бібліотеки Creative Cloud у програмі Photoshop

Із Illustrator можна додати такі елементи до бібліотек, а потім легко отримати до них доступ у кількох програмах Creative Cloud.

  • Кольори
  • Теми кольору
  • Пензлі
  • Стилі символів
  • Графіка
  • Текст

 Докладніші відомості див. у розділі Бібліотеки Creative Cloud Libraries у програмі Illustrator..

Діліться своїми роботами

Якщо у вас виникнуть запитання або бажання поділитися своїми роботами, відвідайте сторінки спільноти Adobe Photoshop і спільноти Adobe Illustrator. Ми будемо раді почути вашу думку та побачити ваші твори.

Отримуйте допомогу швидше й простіше

Новий користувач?