Guide d'utilisation Annuler

Mise en forme des caractères

  1. Guide de l’utilisateur d’InDesign
  2. Premiers pas dans InDesign
    1. Introduction à InDesign
      1. Nouveautés d’InDesign
      2. Configuration requise
      3. Questions courantes
      4. Utilisation des bibliothèques Creative Cloud
    2. Espace de travail
      1. Principes de base sur les espaces de travail
      2. Personnalisation de l’espace de travail dans InDesign
      3. Panneau Outils
      4. Définition des préférences
      5. Panneau Propriétés
      6. Espace de travail Tactile
      7. Raccourcis clavier par défaut
      8. Annulation des modifications et gestion du panneau Historique
      9. Récupération de documents et annulation
    3. IA générative
      1. Du texte à l’image
      2. Développement génératif
      3. FAQ sur l’IA générative
  3. Création et mise en page de documents
    1. Documents et pages
      1. Création de documents
      2. Utilisation des gabarits de page
      3. Utilisation des pages d’un document
      4. Définition de la taille des pages, des marges et du fond perdu
      5. Utilisation de fichiers et de modèles
      6. Convertir des fichiers PDF en fichiers InDesign dans InDesign (Beta)
      7. Création de fichiers de livre
      8. Numérotation de base des pages
      9. Numérotation des pages, chapitres et sections
      10. Conversion de documents QuarkXPress et PageMaker
      11. Partage de contenu
      12. Présentation d’un workflow élémentaire avec gestion des fichiers
      13. Enregistrement de documents
    2. Grilles
      1. Grilles
      2. Définition des formats de grilles
    3. Aides à la mise en page
      1. Règles
      2. Alignement et répartition des objets à l’aide de règles
      3. Mesure d’objets à l’aide de l’outil Mesure
  4. Ajout de contenu
    1. Texte
      1. Ajout de texte dans les blocs
      2. Liaison de texte
      3. Scripts pour l’Asie du Sud-Est
      4. Utilisation des fonctionnalités pour l’arabe et l’hébreu dans InDesign
      5. Création de texte curviligne
      6. Listes à puces et numérotées
      7. Glyphes et caractères spéciaux
      8. Composition de texte
      9. Variables de texte
      10. Génération de codes QR
      11. Modification du texte
      12. Alignement du texte
      13. Habillage d’objets avec du texte
      14. Objets ancrés
      15. Contenu lié
      16. Mise en forme des paragraphes
      17. Mise en forme des caractères
    2. Typographie
      1. Utilisation des polices dans InDesign
      2. Crénage et approche
      3. Mise à l’échelle et inclinaison du texte
      4. Application d’effets de couleurs au texte
    3. Mise en forme de texte
      1. Mise en forme de texte
      2. Style de texte automatique
      3. Utilisation des packs de styles
      4. Tabulations et retraits
    4. Révision de texte
      1. Suivi et examen des modifications
      2. Ajout de notes éditoriales dans InDesign
      3. Importation de commentaires PDF
    5. Vérification orthographique et dictionnaires
      1. Orthographe, correction automatique et vérification orthographique dynamique
      2. Création, ajout et gestion de dictionnaires et de mots
      3. Modification des préférences de dictionnaire
      4. Dictionnaire Duden
    6. Ajout de références
      1. Création d’une table des matières
      2. Notes de bas de page
      3. Création d’un index
      4. Notes de fin
      5. Légendes
    7. Les styles
      1. Styles de paragraphe et de caractère
      2. Mappage, exportation et gestion de styles
      3. Styles d’objet
      4. Lettrines et styles imbriqués
      5. Utilisation de styles
      6. Interligne
    8. Tableaux
      1. Mise en forme des tableaux
      2. Création de tableaux
      3. Styles de tableau et de cellule
      4. Sélection et modification de tableaux
      5. Contours et fond des tableaux
    9. Interactivité
      1. Hyperliens
      2. Documents PDF dynamiques
      3. Signets
      4. Boutons
      5. Formulaires
      6. Animation
      7. Références croisées
      8. Agencement des fichiers PDF
      9. Transitions de page
      10. Films et sons
    10. Images
      1. Présentation des tracés et des formes
      2. Dessin avec l’outil Crayon
      3. Dessin avec l’outil Plume
      4. Application des paramètres de contour 
      5. Tracés transparents et formes composées
      6. Modification de tracés
      7. Masques
      8. Modification de l’aspect des arrondis
      9. Blocs et objets
      10. Alignement et répartition d’objets
      11. Images liées et incorporées
      12. Intégration d’AEM Assets
    11. Couleurs et transparence
      1. Application de couleurs
      2. Utilisation de couleurs provenant d’images importées
      3. Utilisation des nuanciers
      4. Mélange d’encres
      5. Teintes
      6. Présentation des tons directs et des couleurs quadrichromiques
      7. Dégradés de couleurs
      8. Dégradés
      9. Aplatissement d’une illustration avec transparence
      10. Ajout d’effets de transparence
  5. Recherche et remplacement
    1. Recherche et remplacement de texte
    2. Recherche et remplacement de polices
    3. Recherche et remplacement de glyphes
    4. Recherche et remplacement à l’aide d’expressions et de requêtes GREP
    5. Recherche et remplacement d’objets
    6. Recherche et remplacement de couleurs
    7. Recherche et remplacement à l’aide des options de recherche
  6. Partage
    1. Enregistrement et ouverture des documents en ligne
    2. Organisation, gestion et partage de documents en ligne
    3. Affichage et gestion des versions dans les documents en ligne
    4. Questions courantes concernant les documents en ligne InDesign
    5. Partage et collaboration        
    6. Partage pour révision
    7. Révision d’un document InDesign partagé
    8. Gestion des commentaires 
  7. Publication
    1. Importation, exportation et publication
      1. Publication en ligne
      2. Tableau de bord de Publish Online
      3. Copie et insertion d’images
      4. Exportation de contenu pour EPUB
      5. Options Adobe PDF
      6. Exportation de contenu au format HTML
      7. Exportation au format Adobe PDF
      8. Exportation de pages au format JPEG
      9. Exportation au format HTML
      10. Présentation de DPS et AEM Mobile
      11. Formats de fichiers pris en charge
      12. Exportation et importation des paramètres utilisateur
    2. Impression
      1. Impression de livrets
      2. Repères d’impression et fonds perdus
      3. Impression de documents
      4. Encres, séparation et linéature de trame
      5. Surimpression
      6. Création de fichiers PostScript et EPS
      7. Contrôle des fichiers en amont de l’envoi
      8. Impression de miniatures et de documents grand format
      9. Préparation de fichiers PDF destinés à des prestataires de services
      10. Préparation à l’impression des séparations
  8. Extension des fonctionnalités d’InDesign
    1. Automatisation
      1. Fusion des données
      2. Plugins
      3. Extension Capture dans InDesign
      4. Scripts
  9. Résolution des problèmes
    1. Problèmes résolus
    2. Problèmes connus
    3. Blocage lors du lancement
    4. Problème de lecture seule du dossier Préférences
    5. Résolution des problèmes de fichiers
    6. Impossible d’exporter un fichier InDesign au format PDF
    7. Récupération de document InDesign

Améliorez vos projets de design en apprenant à maîtriser la mise en forme des caractères dans InDesign, pour une meilleure lisibilité et un meilleur impact visuel.

Décalage vertical d’un texte spécifique

Vous pouvez utiliser l’option Décalage vertical pour déplacer un caractère sélectionné vers le haut ou vers le bas par rapport à la ligne de base du texte environnant. Cette option est particulièrement utile lorsque vous composez des fractions manuellement ou que vous modifiez la position des images texte.

Valeurs de décalage vertical appliquées au texte

  1. Sélectionnez du texte.
  2. Dans le panneau Caractère ou Contrôle, saisissez une valeur numérique pour Décalage vertical  . Les valeurs positives déplacent la ligne de base du caractère au-dessus de la ligne de base de la ligne et les valeurs négatives la déplacent au-dessous.

  3. Accédez à Edition > PréférencesUnités et incréments > Décalage vertical pour modifier l’incrément de décalage vertical par défaut.

Remarque :

Pour augmenter ou diminuer la valeur, activez la case à cocher Décalage vertical, puis sélectionnez Touche Haut ou Touche Bas. Pour modifier la valeur en incréments plus importants, sélectionnez Maj + Touche Haut ou Maj + Touche Bas.

Création de caractères Exposant ou Indice dans une police non OpenType

  1. Sélectionnez du texte.
  2. Sélectionnez Exposant ou Indice dans le panneau Caractère ou Contrôle. Une valeur de décalage vertical prédéfinie et une taille de texte sont appliquées au texte sélectionné.

  3. Accédez aux préférences EditionTexte avancé pour modifier la taille et la position par défaut.

Les valeurs appliquées sont des pourcentages de la taille de police et de l’interligne utilisés, et reposent sur les paramètres Préférences de texte. Lorsque vous sélectionnez le texte, ces valeurs n’apparaissent pas dans les zones Décalage vertical ou Taille du panneau Caractère.

Application de soulignement et de style barré au texte

L’épaisseur par défaut d’un style souligné ou barré dépend du corps du texte.

Application de soulignement et de style barré au texte

  1. Sélectionnez du texte.
  2. Sélectionnez Souligner ou Barrer dans le panneau Caractère ou Contrôle .

Modification des options de soulignement ou de style barré

Vous pouvez ainsi créer un soulignement homogène sous des caractères de différentes tailles et créer des effets spéciaux tels qu’une mise en surbrillance d’arrière-plan.

Avant et après l’ajustement des soulignements

  1. Dans le menu du panneau Caractère ou Contrôle, choisissez la commande Options de soulignement ou Options de texte barré.
  2. Utilisez l’une des méthodes suivantes, puis cliquez sur OK :
    • Sélectionnez Souligner ou Barrer pour activer ces options dans le texte actif.

    • Pour Épaisseur, sélectionnez une épaisseur ou saisissez une valeur pour déterminer l’épaisseur du soulignement ou de la ligne de style barré.

    • Pour Texte, sélectionnez une des options de soulignement ou de style barré.

    • Pour Décalage, définissez la position verticale de la ligne. Le décalage est mesuré à partir de la ligne de base. Les valeurs négatives placent le soulignement au-dessus de la ligne de base et le style barré sous la ligne de base.

    • Sélectionnez Surimpression du contour pour vous assurer que le contour ne masque pas les couleurs sous-jacentes lors de l’impression.

    • Choisissez une couleur et une teinte. Si vous spécifiez un type de ligne autre que plein, choisissez une couleur d’espace ou une teinte d’espace pour modifier l’apparence de la zone entre les tirets, les points ou les lignes.

    • Sélectionnez Surimpression du contour ou Surimpression de l’espace si le soulignement ou le style barré doit être imprimé par-dessus une autre couleur et que vous voulez éviter les problèmes de repérage lors de l’impression.

Remarque :

Pour modifier les options de soulignement ou de style barré dans un style de caractère ou de paragraphe, utilisez la section Options de soulignement ou Options de texte barré de la boîte de dialogue qui s’affiche lorsque vous créez ou modifiez ce style.

Modification de la casse d’un texte

Modification de la casse à l’aide du menu Texte

  1. Sélectionnez du texte.
  2. Accédez à Texte > Modifier la casse, puis faites votre choix entre MAJUSCULES, minuscules, Première lettre des mots en majuscules ou Majuscule au premier mot.

Remplacement du texte par Tout en capitales ou Petites capitales à partir du panneau Contrôle

Les commandes Tout en capitales ou Petites capitales modifient l’aspect du texte, sans modifier le texte lui-même. De même, la commande Modifier la casse modifie le paramètre de casse du texte sélectionné. Cette distinction est importante lorsque vous effectuez une recherche ou une vérification orthographique dans le texte. Par exemple, supposons que vous saisissez le mot « fichiers » dans votre document, puis appliquez l’option Tout en capitales à ce mot. Si vous utilisez alors la commande Rechercher/Remplacer (avec l’option Respecter la casse sélectionnée) pour rechercher « FICHIERS », vous ne trouverez pas l’instance « fichiers » à laquelle vous avez appliqué l’option Tout en capitales. Pour obtenir de meilleurs résultats de recherche et de vérification orthographique utilisez la commande Modifier la casse et non la commande Tout en capitales.

Vous pouvez consulter l’article d’Anne-Marie Concepcion, Small Caps vs OpenType All Small Caps, consacré aux petites capitales.

InDesign peut modifier automatiquement la casse du texte sélectionné. Lorsque vous mettez en forme du texte en petites capitales, InDesign utilise automatiquement les petites capitales conçues au sein de la police, à condition que ces dernières soient disponibles. Sinon, InDesign reproduit les petites capitales en utilisant une version réduite des lettres capitales normales. Vous pouvez définir la taille des petites capitales reproduites dans la boîte de dialogue Préférences de texte.

Avant (haut) et après (bas) la définition des caractères BC et AD en petites capitales pour accommoder les chiffres elzévir et le texte environnant

Si vous sélectionnez l’option Tout en capitales ou Petites capitales dans une police OpenType, InDesign est capable de créer un texte d’aspect plus élégant. Si vous utilisez une police OpenType, vous pouvez également choisir Tout en petites capitales dans le menu du panneau Caractère ou Contrôle. (Voir la section Application d’attributs de police OpenType.)

  1. Sélectionnez du texte.
  2. Choisissez la commande Tout en capitales ou Petites capitales dans le menu du panneau Caractère ou Contrôle. L’option Petites capitales ne modifie pas le texte si celui-ci a été tapé en capitales.

Spécification de la taille des petites capitales

  1. Choisissez Edition > Préférences > Texte avancé (Windows) ou InDesign > Préférences > Texte avancé (Mac OS).
  2. Dans la zone de texte Petites capitales, saisissezla taille de la police d’origine pour appliquer une mise en forme en petites capitales au texte. Cliquez ensuite sur OK.

Pour modifier la casse

  1. Sélectionnez du texte.
  2. Choisissez l’une des options suivantes dans le sous-menu Texte > Modifier la casse :
    • Pour transformer tous les caractères en minuscules, choisissez Minuscules.

    • Pour mettre en capitales la première lettre de chaque mot, choisissez Première lettre des mots en majuscules.

    • Pour transformer tous les caractères en majuscules, choisissez Majuscules.

    • Pour mettre en capitales la première lettre de chaque phrase, choisissez Majuscule au premier mot.

Remarque :

La commande Majuscule au premier mot suppose que le point (.), le point d’exclamation (!) et le point d’interrogation (?) marquent la fin de phrases. L’application de l’option Majuscule au premier mot peut entraîner des modifications de casse inattendues lorsque ces caractères sont utilisés différemment, comme dans des abréviations, des noms de fichiers ou des adresses Internet. De plus, les noms propres risquent de s’afficher en minuscules alors qu’ils devraient commencer par une majuscule.

Application de ligatures à des paires de lettres

InDesign peut insérer des ligatures automatiquement si elles sont disponibles dans la police. Les ligatures sont des caractères typographiques de remplacement pour certaines paires de lettres telles que « fi » et « fl ». Avec l’option Ligatures, InDesign applique au texte des caractères qui apparaissent et s’impriment en tant que ligatures. Cependant, ces caractères sont entièrement modifiables et le vérificateur orthographique ne relève pas les mots qui en contiennent.

Caractères distincts (en haut) et combinaisons de ligatures (en bas)

Si vous utilisez une police OpenType, lorsque vous choisissez la commande Ligatures dans le menu du panneau Caractère ou dans le menu du panneau de contrôle, InDesign reproduit les ligatures standard définies dans la police par son créateur. Toutefois, certaines polices contiennent des ligatures conditionnelles ornées plus complexes que vous pouvez reproduire en choisissant la commande Ligatures conditionnelles

  1. Sélectionnez du texte.
  2. Sélectionnez Ligatures dans la fenêtre contextuelle. Pour sélectionner Ligatures, vous pouvez également utiliser le menu des panneaux Caractère ou Contrôle.

Attribution d’une langue à un texte

L’attribution d’une langue à un texte détermine le dictionnaire utilisé pour la vérification orthographique et les césures. L’attribution d’une langue ne modifie pas le texte lui-même.

  1. Utilisez l’une des méthodes suivantes :
    • Pour appliquer une langue au texte sélectionné uniquement, sélectionnez le texte.

    • Après avoir fermé tous les documents, cliquez sur une langue pour choisir le dictionnaire de langue par défaut d’InDesign.

    • Pour choisir un autre dictionnaire de langue par défaut dans le cadre d’un document particulier, ouvrez le document, choisissez la commande Edition > Tout désélectionner, puis sélectionnez une langue.

  2. Dans le panneau Caractère, choisissez le dictionnaire approprié dans le menu Langue.

InDesign utilise les dictionnaires Proximity (et WinSoft pour certaines langues) pour la correction orthographique et la césure. Ces dictionnaires permettent de définir une langue différente pour chaque caractère de texte. Chaque dictionnaire contient des centaines de milliers de mots, avec les césures syllabiques standard. La modification de la langue par défaut n’affecte pas les blocs de texte ou documents existants.

Vous pouvez personnaliser les dictionnaires de langues pour qu’un lexique particulier utilisé soit effectivement reconnu et traité correctement.

Incidence des dictionnaires sur les césures

A. « Glockenspiel » en anglais B. « Glockenspiel » en allemand traditionnel C. « Glockenspiel » en allemand réformé 

Autres ressources similaires

Vous avez une question ou une suggestion ?

Questions à la communauté

Si vous avez une question à poser ou une idée à partager, rejoignez la communauté Adobe InDesign. Nous avons hâte de vous y retrouver et de découvrir vos créations.

 Adobe

Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement

Nouvel utilisateur ?

Adobe MAX 2024

Adobe MAX
La conférence sur la créativité

Du 14 au 16 octobre à Miami Beach et en ligne

Adobe MAX

La conférence sur la créativité

Du 14 au 16 octobre à Miami Beach et en ligne

Adobe MAX 2024

Adobe MAX
La conférence sur la créativité

Du 14 au 16 octobre à Miami Beach et en ligne

Adobe MAX

La conférence sur la créativité

Du 14 au 16 octobre à Miami Beach et en ligne