Guide d'utilisation Annuler

Partage de documents InDesign à des fins de révision

  1. Guide de l’utilisateur d’InDesign
  2. Premiers pas dans InDesign
    1. Introduction à InDesign
      1. Nouveautés d’InDesign
      2. Configuration requise
      3. Questions courantes
      4. Utilisation des bibliothèques Creative Cloud
    2. Espace de travail
      1. Principes de base sur les espaces de travail
      2. Personnalisation de l’espace de travail dans InDesign
      3. Panneau Outils
      4. Définition des préférences
      5. Espace de travail Tactile
      6. Raccourcis clavier par défaut
      7. Récupération de documents et annulation
  3. Création et mise en page de documents
    1. Documents et pages
      1. Création de documents
      2. Utilisation des gabarits de page
      3. Utilisation des pages d’un document
      4. Définition de la taille des pages, des marges et du fond perdu
      5. Utilisation de fichiers et de modèles
      6. Création de fichiers de livre
      7. Numérotation de base des pages
      8. Numérotation des pages, chapitres et sections
      9. Conversion de documents QuarkXPress et PageMaker
      10. Partage de contenu
      11. Présentation d’un workflow élémentaire avec gestion des fichiers
      12. Enregistrement de documents
    2. Grilles
      1. Grilles
      2. Définition des formats de grilles
    3. Aides à la mise en page
      1. Règles
      2. Alignement et répartition des objets à l’aide de règles
      3. Mesure d’objets à l’aide de l’outil Mesure
  4. Ajout de contenu
    1. Texte
      1. Ajout de texte dans les blocs
      2. Liaison de texte
      3. Scripts pour l’Asie du Sud-Est
      4. Utilisation des fonctionnalités pour l’arabe et l’hébreu dans InDesign
      5. Création de texte curviligne
      6. Listes à puces et numérotées
      7. Glyphes et caractères spéciaux
      8. Composition de texte
      9. Variables de texte
      10. Génération de codes QR
      11. Modification du texte
      12. Alignement du texte
      13. Habillage d’objets avec du texte
      14. Objets ancrés
      15. Contenu lié
      16. Mise en forme des paragraphes
      17. Mise en forme des caractères
    2. Typographie
      1. Utilisation des polices dans InDesign
      2. Crénage et approche
    3. Mise en forme de texte
      1. Mise en forme de texte
      2. Style de texte automatique
      3. Utilisation des packs de styles
      4. Tabulations et retraits
    4. Révision de texte
      1. Suivi et examen des modifications
      2. Ajout de notes éditoriales dans InDesign
      3. Importation de commentaires PDF
    5. Vérification orthographique et dictionnaires
      1. Orthographe, correction automatique et vérification orthographique dynamique
      2. Création, ajout et gestion de dictionnaires et de mots
      3. Modification des préférences de dictionnaire
      4. Dictionnaire Duden
    6. Ajout de références
      1. Création d’une table des matières
      2. Notes de bas de page
      3. Création d’un index
      4. Notes de fin
      5. Légendes
    7. Les styles
      1. Styles de paragraphe et de caractère
      2. Mappage, exportation et gestion de styles
      3. Styles d’objet
      4. Lettrines et styles imbriqués
      5. Utilisation de styles
      6. Interligne
    8. Tableaux
      1. Mise en forme des tableaux
      2. Création de tableaux
      3. Styles de tableau et de cellule
      4. Sélection et modification de tableaux
      5. Contours et fond des tableaux
    9. Interactivité
      1. Hyperliens
      2. Documents PDF dynamiques
      3. Signets
      4. Boutons
      5. Formulaires
      6. Animation
      7. Références croisées
      8. Agencement des fichiers PDF
      9. Transitions de page
      10. Films et sons
    10. Images
      1. Présentation des tracés et des formes
      2. Dessin avec l’outil Crayon
      3. Dessin avec l’outil Plume
      4. Application des paramètres de contour 
      5. Tracés transparents et formes composées
      6. Modification de tracés
      7. Masques
      8. Modification de l’aspect des arrondis
      9. Blocs et objets
      10. Alignement et répartition d’objets
      11. Images liées et incorporées
      12. Intégration d’AEM Assets
    11. Couleurs et transparence
      1. Application de couleurs
      2. Utilisation de couleurs provenant d’images importées
      3. Utilisation des nuanciers
      4. Mélange d’encres
      5. Teintes
      6. Présentation des tons directs et des couleurs quadrichromiques
      7. Dégradés de couleurs
      8. Dégradés
      9. Aplatissement d’une illustration avec transparence
      10. Ajout d’effets de transparence
  5. Recherche et remplacement
    1. Recherche et remplacement de texte
    2. Recherche et remplacement de polices
    3. Recherche et remplacement de glyphes
    4. Recherche et remplacement à l’aide d’expressions et de requêtes GREP
    5. Recherche et remplacement d’objets
    6. Recherche et remplacement de couleurs
    7. Recherche et remplacement à l’aide des options de recherche
  6. Partage
    1. Utilisation des documents en ligne InDesign (Beta)
    2. Questions courantes concernant les documents en ligne InDesign (Beta)
    3. Partage et collaboration        
    4. Partage pour révision
    5. Révision d’un document InDesign partagé
    6. Gestion des commentaires 
  7. Publication
    1. Importation, exportation et publication
      1. Publication en ligne
      2. Tableau de bord de Publish Online
      3. Copie et insertion d’images
      4. Exportation de contenu pour EPUB
      5. Options Adobe PDF
      6. Exportation de contenu au format HTML
      7. Exportation au format Adobe PDF
      8. Exportation de pages au format JPEG
      9. Exportation au format HTML
      10. Présentation de DPS et AEM Mobile
      11. Formats de fichiers pris en charge
    2. Impression
      1. Impression de livrets
      2. Repères d’impression et fonds perdus
      3. Impression de documents
      4. Encres, séparation et linéature de trame
      5. Surimpression
      6. Création de fichiers PostScript et EPS
      7. Contrôle des fichiers en amont de l’envoi
      8. Impression de miniatures et de documents grand format
      9. Préparation de fichiers PDF destinés à des prestataires de services
      10. Préparation à l’impression des séparations
  8. Extension des fonctionnalités d’InDesign
    1. Automatisation
      1. Fusion des données
      2. Plugins
      3. Extension Capture dans InDesign
      4. Scripts
  9. Résolution des problèmes
    1. Problèmes résolus
    2. Blocage lors du lancement
    3. Problème de lecture seule du dossier Préférences
    4. Résolution des problèmes de fichiers
    5. Exportation en PDF impossible
    6. Récupération de document InDesign

Découvrez comment lancer une révision à partir d’InDesign.

Partager pour révision est une fonctionnalité qui permet de partager facilement des documents InDesign avec des collaborateurs pour qu’ils les vérifient et y ajoutent leurs commentaires. En mettant à disposition une plateforme centralisée pour les commentaires et les annotations, elle rationalise le processus de révision et améliore la collaboration entre membres d’une même équipe.

Partager un document sous forme de lien public ou avec des parties prenantes spécifiques
Partager un document sous forme de lien public ou avec des parties prenantes spécifiques

La fonctionnalité Partager pour révision vous permet de créer un lien partageable de votre document, via lequel les parties prenantes peuvent fournir des commentaires. Une fois que les parties prenantes ont ajouté des commentaires, vous les voyez automatiquement dans l’application. Vous pouvez répondre aux commentaires, les résoudre et publier des mises à jour sur le même lien pour poursuivre le cycle de révision.

Créer un lien de révision partageable

  1. Créez un document InDesign ou ouvrez-en un déjà existant.

  2. Sélectionnez Fichier > Partager pour révision.

  3. Dans la boîte de dialogue Partager pour révision, cliquez sur Créer un lien.

  4. Définissez les autorisations d’accès et renommez le lien si nécessaire.

    Autorisation

    Niveau d’accès

      Icône Toute personne disposant du lien peut commenter

    Crée un lien public auquel tout le monde a accès. L’invitation par e-mail est facultative.

      Icône Seules les personnes invitées peuvent commenter

    Crée un lien privé auquel il est impossible d’accéder sans invitation par e-mail.

  5. Cliquez sur Copier pour copier le lien de révision et le partager avec les personnes souhaitées.

    Cliquez sur l’icône Plus d’options   pour accéder aux options suivantes :

    • Créer un lien de révision : permet de créer des liens de révision supplémentaires. Tous les changements de paramètres et commentaires intégrés à l’application sont ajoutés uniquement au lien de révision le plus récent.
    • Paramètres du lien : permet d’activer ou de désactiver les commentaires sur les liens publics, ainsi que d’y associer des mots de passe.
    • Supprimer le lien de révision : permet de supprimer le dernier lien de révision.
    • Gérer les liens de révision : permet de voir tous les liens de révision dans l’onglet Publié sur le site web de Creative Cloud.
    Capture d’écran montrant les options disponibles dans la boîte de dialogue Partager pour révision
    Boîte de dialogue Partager pour révision, avec options pour créer, gérer et supprimer les liens de révision

Remarque :

Vous pouvez enregistrer le document partagé après avoir reçu les commentaires des parties prenantes en sélectionnant simplement Fichier > Enregistrer. En revanche, si vous sélectionnez Fichier > Enregistrer sous, les commentaires de révision du document seront effacés.

Mise à jour de liens partagés

Vous pouvez continuer à apporter des modifications à votre document une fois que vous l’avez partagé. Une fois vos modifications effectuées, cliquez sur le bouton Mettre à jour le contenu dans la boîte de dialogue Partager pour révision.

Les parties prenantes peuvent voir les mises à jour apportées au document en l’actualisant. Les commentaires fournis via le lien ne sont pas affectés. Vous pouvez mettre à jour un lien de révision pour refléter les modifications apportées au document sans créer un nouveau lien. Un lien mis à jour préserve les commentaires des parties prenantes. Vous pouvez gérer vos commentaires en ligne, créer une nouvelle révision ou supprimer une révision pour vos créations. 

Problème connu

Si vous ne parvenez pas à accéder aux informations de révision existantes, comme les commentaires de révision ou les identifiants de messagerie de vos collaborateurs, effectuez une mise à niveau vers la dernière version et essayez de rouvrir le document pour accéder à ces informations.

Autres ressources similaires

Nous sommes à votre écoute

Nous serions ravis d’avoir votre avis. Partagez votre opinion avec la Communauté Adobe InDesign

 Adobe

Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement

Nouvel utilisateur ?