Guide d'utilisation Annuler

Création et gestion de pages et de planches

Rechercher
InDesign

InDesign

Ouvrir l’application
  1. Guide de l’utilisateur d’InDesign
  2. Premiers pas dans InDesign
    1. Introduction à InDesign
      1. Nouveautés d’InDesign
      2. Configuration requise
      3. Questions courantes
      4. Utilisation des bibliothèques Creative Cloud
    2. Espace de travail
      1. Principes de base sur les espaces de travail
      2. Barre des tâches contextuelle
      3. Personnalisation de l’espace de travail dans InDesign
      4. Panneau Outils
      5. Définition des préférences
      6. Panneau Propriétés
      7. Espace de travail Tactile
      8. Raccourcis clavier par défaut
      9. Annulation des modifications et gestion du panneau Historique
      10. Récupération de documents et annulation
    3. IA générative (non disponible en Chine continentale)
      1. Du texte à l’image
      2. Développement génératif
      3. Générer un effet dans InDesign (Beta)
      4. FAQ sur l’IA générative
  3. Création et mise en page de documents
    1. Documents et pages
      1. Création de documents
      2. Utilisation des gabarits de page
      3. Utilisation des pages d’un document
      4. Définition de la taille des pages, des marges et du fond perdu
      5. Utilisation de fichiers et de modèles
      6. Convertir des fichiers PDF en fichiers InDesign dans InDesign (Beta)
      7. Création de fichiers de livre
      8. Numérotation de base des pages
      9. Numérotation des pages, chapitres et sections
      10. Conversion de documents QuarkXPress et PageMaker
      11. Partage de contenu
      12. Présentation d’un workflow élémentaire avec gestion des fichiers
      13. Enregistrement de documents
    2. Grilles
      1. Grilles
      2. Définition des formats de grilles
    3. Aides à la mise en page
      1. Règles
      2. Alignement et répartition des objets à l’aide de règles
      3. Mesure d’objets à l’aide de l’outil Mesure
  4. Ajout de contenu
    1. Texte
      1. Ajout de texte dans les blocs
      2. Liaison de texte
      3. Scripts pour l’Asie du Sud-Est
      4. Utilisation des fonctionnalités pour l’arabe et l’hébreu dans InDesign
      5. Création de texte curviligne
      6. Listes à puces et numérotées
      7. Insertion de code MathML pour créer des expressions mathématiques
      8. Glyphes et caractères spéciaux
      9. Composition de texte
      10. Variables de texte
      11. Génération de codes QR
      12. Modification du texte
      13. Alignement du texte
      14. Habillage d’objets avec du texte
      15. Objets ancrés
      16. Contenu lié
      17. Mise en forme des paragraphes
      18. Mise en forme des caractères
    2. Typographie
      1. Utilisation des polices dans InDesign
      2. Crénage et approche
      3. Mise à l’échelle et inclinaison du texte
      4. Application d’effets de couleurs au texte
    3. Mise en forme de texte
      1. Mise en forme de texte
      2. Style de texte automatique
      3. Utilisation des packs de styles
      4. Tabulations et retraits
    4. Révision de texte
      1. Suivi et examen des modifications
      2. Ajout de notes éditoriales dans InDesign
      3. Importation de commentaires PDF
    5. Vérification orthographique et dictionnaires
      1. Orthographe, correction automatique et vérification orthographique dynamique
      2. Création, ajout et gestion de dictionnaires et de mots
      3. Modification des préférences de dictionnaire
      4. Dictionnaire Duden
    6. Ajout de références
      1. Création d’une table des matières
      2. Notes de bas de page
      3. Création d’un index
      4. Notes de fin
      5. Légendes
    7. Les styles
      1. Styles de paragraphe et de caractère
      2. Mappage, exportation et gestion de styles
      3. Styles d’objet
      4. Lettrines et styles imbriqués
      5. Utilisation de styles
      6. Interligne
    8. Tableaux
      1. Mise en forme des tableaux
      2. Création de tableaux
      3. Styles de tableau et de cellule
      4. Sélection et modification de tableaux
      5. Contours et fond des tableaux
    9. Interactivité
      1. Hyperliens
      2. Documents PDF dynamiques
      3. Signets
      4. Boutons
      5. Formulaires
      6. Animation
      7. Références croisées
      8. Agencement des fichiers PDF
      9. Transitions de page
      10. Films et sons
    10. Images
      1. Présentation des tracés et des formes
      2. Dessin avec l’outil Crayon
      3. Dessin avec l’outil Plume
      4. Application des paramètres de contour 
      5. Tracés transparents et formes composées
      6. Modification de tracés
      7. Masques
      8. Modification de l’aspect des arrondis
      9. Blocs et objets
      10. Alignement et répartition d’objets
      11. Images liées et incorporées
      12. Intégration d’AEM Assets
    11. Couleurs et transparence
      1. Application de couleurs
      2. Utilisation de couleurs provenant d’images importées
      3. Utilisation des nuanciers
      4. Mélange d’encres
      5. Teintes
      6. Présentation des tons directs et des couleurs quadrichromiques
      7. Dégradés de couleurs
      8. Dégradés
      9. Aplatissement d’une illustration avec transparence
      10. Ajout d’effets de transparence
  5. Recherche et remplacement
    1. Recherche et remplacement de texte
    2. Recherche et remplacement de polices
    3. Recherche et remplacement de glyphes
    4. Recherche et remplacement à l’aide d’expressions et de requêtes GREP
    5. Recherche et remplacement d’objets
    6. Recherche et remplacement de couleurs
    7. Recherche et remplacement à l’aide des options de recherche
  6. Partage
    1. Enregistrement et ouverture des documents en ligne
    2. Organisation, gestion et partage de documents en ligne
    3. Affichage et gestion des versions dans les documents en ligne
    4. Questions courantes concernant les documents en ligne InDesign
    5. InCopy sur le Web (Beta)
    6. Partage et collaboration        
    7. Partage pour révision
    8. Révision d’un document InDesign partagé
    9. Gestion des commentaires
    10. Invitation à modifier
  7. Exportation, importation et publication
    1. Importation, exportation et publication
      1. Publication en ligne
      2. Tableau de bord de Publish Online
      3. Copie et insertion d’images
      4. Exportation au format Adobe Express
      5. Exportation de contenu pour EPUB
      6. Options Adobe PDF
      7. Exportation au format HTML5
      8. Exportation de contenu en HTML (hérité)
      9. Exportation au format Adobe PDF
      10. Exportation au format JPEG ou PNG
      11. Importation de fichiers SVG
      12. Formats de fichiers pris en charge
      13. Exportation et importation des paramètres utilisateur
    2. Impression
      1. Impression de livrets
      2. Repères d’impression et fonds perdus
      3. Impression de documents
      4. Encres, séparation et linéature de trame
      5. Surimpression
      6. Création de fichiers PostScript et EPS
      7. Contrôle des fichiers en amont de l’envoi
      8. Impression de miniatures et de documents grand format
      9. Préparation de fichiers PDF destinés à des prestataires de services
      10. Préparation à l’impression des séparations
  8. Extension des fonctionnalités d’InDesign
    1. Automatisation
      1. Fusion des données
      2. Plugins
      3. Extension Capture dans InDesign
      4. Scripts
  9. Résolution des problèmes
    1. Problèmes résolus
    2. Problèmes connus
    3. Blocage lors du lancement
    4. Problème de lecture seule du dossier Préférences
    5. Résolution des problèmes de fichiers
    6. Impossible d’exporter un fichier InDesign au format PDF
    7. Récupération de document InDesign

Découvrez comment gérer des pages et des planches dans InDesign.

Vous pouvez utiliser le panneau Pages pour organiser, dupliquer et combiner à loisir des pages et planches. Gardez les indications suivantes à l’esprit lorsque vous ajoutez, organisez, dupliquez ou supprimez des pages dans un document :

  • InDesign conserve les liens entre les blocs de texte.

  • Il redistribue les pages en fonction du paramètre Autoriser la réorganisation des pages du document.

  • Un objet qui s’étale sur plusieurs pages reste associé à la page sur laquelle son cadre de sélection occupe la plus grande place.

Rendez-vous sur Windows > Pages pour accéder au panneau Pages.

Lien profond vers Adobe InDesign

Tester dans Adobe InDesign
Suivez les instructions avec n’importe quel projet pour apprendre à ajouter, à gérer et à supprimer des pages ou des planches.

Ouvrir InDesign

Création d’un document avec une planche de deux pages

Au lieu de commencer votre document par une page simple, vous pouvez le commencer par une planche de deux pages.

Création d’un document

  1. Sélectionnez Fichier > Nouveau > Document.

  2. Entrez le chiffre 2 dans Pages et sélectionnez Créer.

Mise à jour d’un document existant

  1. Ouvrez le document et sélectionnez Fichier > Format de document,

  2. Entrez le chiffre 2 dans Nombre de pages et sélectionnez OK.

Création d’une planche îlot

La plupart des documents comportent uniquement des planches à deux pages. Lorsque vous ajoutez ou supprimez des pages avant une planche, les pages sont réorganisées par défaut.

Dans une planche

  1. Sélectionnez une planche dans le panneau Pages.

  2. Cliquez sur le menu du panneau Pages   et désélectionnez Autoriser la réorganisation de la planche.

    Une planche îlot se reconnaît dans le panneau Pages à ses numéros de page entre crochets.

  3. Cliquez sur le menu du panneau Pages   et sélectionnez Insérer des pages.

    Vous pouvez également faire glisser une page existante vers la planche dans le panneau Pages. Pour déplacer une planche entière, faites glisser ses numéros de page.

Dans n’importe quelle page

  1. Sélectionnez l’icône    dans le menu du panneau Pages et désélectionnez Autoriser la réorganisation des pages du document.

  2. Sélectionnez la page que vous souhaitez convertir en une planche îlot.

  3. Cliquez sur le menu du panneau Pages   et sélectionnez Insérer des pages.

     

    InDesign conserve les planches de plus de deux pages tout en permettant une repagination normale des planches à deux pages.

     

Remarque :

Une planche peut comporter jusqu’à dix pages. Dès que cette limite est atteinte, la barre verticale noire disparaît.

Redistribution de planches ou de pages

Vous pouvez redistribuer les pages d’une planche en fonction du paramètre Pages en vis-à-vis dans Format de document.

Planches

  • Cliquez sur le menu du panneau Pages   et sélectionnez Autoriser la réorganisation de la planche.

Pages

  • Cliquez sur le menu du panneau Pages   et sélectionnez Autoriser la réorganisation des pages du document.

Déplacement de pages

Vous pouvez déplacer des pages dans un même document, mais aussi entre deux documents différents. Lorsque vous déplacez des pages entre deux documents, si ces derniers contiennent tous deux des styles, des calques ou des gabarits portant le même nom, les paramètres du document cible s’appliquent aux pages déplacées.

Dans un même document

  1. Dans le document source, cliquez sur le menu du panneau Pages   et sélectionnez Déplacer des pages.

  2. Dans le panneau Déplacer des pages, spécifiez les éléments suivants :

    • Déplacer des pages : entrez les numéros des pages que vous souhaitez déplacer.
    • Destination : sélectionnez l’emplacement et entrez le numéro de page.

    Sélectionnez Supprimer les pages après le déplacement pour supprimer les pages du document original.

Entre deux documents

  1. Ouvrez les documents source et cible.

  2. Dans le document cible, cliquez sur le menu du panneau Pages   et désélectionnez Autoriser la réorganisation des pages du document. Ainsi, la planche ne se divise pas.

  3. Dans le document source, cliquez sur le menu du panneau Pages   et sélectionnez Déplacer des pages.

  4. Dans le panneau Déplacer des pages, spécifiez les éléments suivants :

    • Déplacer des pages : entrez les numéros des pages que vous souhaitez déplacer.
    • Destination : sélectionnez l’emplacement et entrez le numéro de page.
    • Déplacer vers : sélectionnez le document cible dans la liste déroulante.

    Sélectionnez Supprimer les pages après le déplacement pour supprimer les pages du document original.

Si vous copiez une page depuis un document dont le format diffère de celui du document cible, il se peut que la position de la page et celle des éléments de page ne correspondent pas exactement. Cependant, vous pouvez créer des formats de page différents dans un même document.

Duplication d’une page ou d’une planche

Vous pouvez dupliquer une page soit juste après la page sélectionnée, soit à la fin du document. Vous pouvez également séparer une page d’une planche ou supprimer des pages et des planches
.

  1. Sélectionnez une page ou une planche.

  2. Dupliquer directement après la source

    • Cliquez sur le menu du panneau Pages   > Dupliquer la page pour dupliquer une page.
    • Cliquez sur le menu du panneau Pages   > Dupliquer la planche pour dupliquer une planche.

    Dupliquer à la fin du document

    • Cliquez sur le menu du panneau Pages   > Dupliquer la page à la fin du document pour dupliquer une page.
    • Cliquez sur le menu du panneau Pages   > Dupliquer la planche à la fin du document pour dupliquer une planche.

Masquage d’une planche

Vous pouvez masquer les planches sélectionnées pour les exclure des options d’exportation et du mode de présentation.

  1. Sélectionnez la planche que vous souhaitez masquer.

  2. Cliquez sur le menu du panneau Pages   et sélectionnez Masquer la planche. L’icône   indique que la planche est masquée.

    Pour annuler cette modification, sélectionnez la planche > menu du panneau Pages   > sélectionnez Réafficher la planche.

Visibilité sur la zone de travail

Par défaut, les planches masquées ne sont pas visibles. Pour cacher ou réafficher les planches masquées, activez l’option  . Pour réafficher les planches masquées sur la zone de travail, procédez comme suit :

  • Fenêtre > Pages > activez   
  • Affichage > Afficher les planches masquées

Une alerte s’affiche si vous naviguez d’une planche vers une planche masquée.

  • Sélectionnez Afficher les planches masquées pour réafficher les planches. L’interface navigue également vers cette planche et effectue l’action déclenchée.
  • Sélectionnez Réafficher la planche pour rendre cette planche à nouveau visible.
Masquer le message d’alerte de planche
Une alerte s’affiche si vous naviguez d’une planche vers une planche masquée.

Remarque :
  • Si un document n’a qu’une seule planche visible, l’option Masquer la planche reste désactivée. Dans InDesign, il faut qu’au moins une planche soit toujours visible.
  • Cela concerne tous les workflows qui incluent la navigation d’une planche à une autre.

Si votre objet se trouve sur une planche masquée et que vous essayez d’y accéder, un message d’alerte s’affiche. Sélectionnez Réafficher la planche pour rendre la planche à nouveau visible et sélectionner l’objet.

Une alerte s’affiche si vous essayez de sélectionner un objet sur une planche masquée
Une alerte s’affiche si vous essayez de sélectionner un objet sur une planche masquée

Séparation d’une page de la planche

  1. Sélectionnez la planche à partir de laquelle vous souhaitez séparer la page.

  2. Cliquez sur le menu du panneau Pages   et désélectionnez Autoriser la réorganisation de la planche.

  3. Dans le panneau Pages, faites glisser la page en dehors de la planche jusqu’à ce que vous voyiez une barre verticale.

Rotation de la vue de la planche

Vous pouvez faire pivoter la vue de la planche lorsque vous travaillez sur des calendriers et des tableaux pivotés. La rotation à la planche n’altère en rien les résultats obtenus à l’impression ou en sortie.

  1. Dans le panneau Pages, sélectionnez la page ou la planche à laquelle appliquer une rotation.

  2. Sélectionnez Affichage > Faire pivoter la planche > 90° horaire, 90° antihoraire ou 180°.

Une icône de rotation  s’affiche près de la planche à laquelle la rotation a été appliquée dans le panneau Pages.

Pour annuler la rotation, accédez au menu du panneau Pages > Attributs de pages > Affichage avec rotation de la planche > Annuler la rotation.

Création de divers formats de page dans un document

Vous pouvez définir plusieurs formats de page dans un même document. Une page hérite son format de page de son gabarit ; vous pouvez néanmoins modifier le format d’une page de mise en page pour qu’il soit différent du gabarit qui lui est appliqué. 

  1. Sélectionnez une ou plusieurs pages à l’aide de l’outil Page .

    Veillez à ce que la page entière soit sélectionnée dans la mise en page et pas uniquement dans le panneau Pages .

  2. Dans le panneau Control, définissez les paramètres de manière à modifier le format des pages sélectionnées :

    Valeurs X et Y

    Modifiez la valeur Y afin de déterminer la position verticale de la page par rapport aux autres pages de la planche.

    Valeurs de format de page l et H

    Modifiez la largeur et la hauteur des pages sélectionnées.

    Vous pouvez également choisir un format de page dans la liste déroulante.

    Sélectionnez Personnalisé, spécifiez un nom, les paramètres du format de la page et l’orientation de celle-ci, puis sélectionnez OK pour créer un format de page personnalisé.

    Orientation

    Sélectionnez l’orientation paysage ou portrait.

    Règle de page liquide

    Faites votre choix parmi les options Désactivé, Mise à l’échelle, Recentrer, Basé sur l’objet, Basé sur le repère et Contrôlé par le gabarit.

    Déplacer les objets avec la page

    Sélectionnez cette option pour déplacer les objets en même temps que la page lorsque vous ajustez les valeurs X et Y.

    Afficher l’incrustation du gabarit

    Sélectionnez cette option pour afficher une incrustation de gabarit au-dessus de toute page sélectionnée à l’aide de l’outil Page.
Remarque :

Vous ne pouvez pas afficher le panneau Contrôle des pages dans les espaces de travail Les indispensables, Révision et Tactile .

Utilisation d’incrustations de gabarit

Lorsque vous sélectionnez une page à l’aide de l’outil Page et que vous activez l’option Afficher l’incrustation du gabarit, un cadre ombré apparaît sur la page sélectionnée. L’option Afficher l’incrustation du gabarit est particulièrement utile lorsque les formats des gabarits et des pages du document sont différents.

Alignement de l’incrustation de gabarit sur une page de format inférieur

Procédez comme suit pour déplacer l’incrustation du gabarit :

  1. Sélectionnez une page à l’aide de l’outil Page.

  2. Sélectionnez Afficher l’incrustation du gabarit dans le panneau Control.

  3. Faites glisser le bord de l’incrustation du gabarit afin de positionner les éléments de la page.

Suppression d’une page ou d’une planche

  1. Sélectionnez une ou plusieurs pages dans le panneau Pages.

  2. Sélectionnez l’icône Supprimer les pages sélectionnées . 

Ressources connexes

Vous avez une question ou une suggestion ?

Questions à la communauté

Votre avis nous intéresse. Venez vous exprimer auprès de la Communauté Adobe InDesign. 

Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement

Nouvel utilisateur ?

Liens rapides

Voir toutes vos formules Gérer vos formules
Afficher les liens rapides
Masquer les liens rapides

Informations juridiques    |    Politique de confidentialité en ligne