Guide d'utilisation Annuler

Gestion des commentaires pour les documents partagés

Rechercher
InDesign

InDesign

Ouvrir l’application
  1. Guide de l’utilisateur d’InDesign
  2. Premiers pas dans InDesign
    1. Introduction à InDesign
      1. Nouveautés d’InDesign
      2. Configuration requise
      3. Questions courantes
      4. Utilisation des bibliothèques Creative Cloud
    2. Espace de travail
      1. Principes de base sur les espaces de travail
      2. Barre des tâches contextuelle
      3. Personnalisation de l’espace de travail dans InDesign
      4. Panneau Outils
      5. Définition des préférences
      6. Panneau Propriétés
      7. Espace de travail Tactile
      8. Raccourcis clavier par défaut
      9. Annulation des modifications et gestion du panneau Historique
      10. Récupération de documents et annulation
    3. IA générative (non disponible en Chine continentale)
      1. Du texte à l’image
      2. Développement génératif
      3. Générer un effet dans InDesign (Beta)
      4. FAQ sur l’IA générative
  3. Création et mise en page de documents
    1. Documents et pages
      1. Création de documents
      2. Utilisation des gabarits de page
      3. Utilisation des pages d’un document
      4. Définition de la taille des pages, des marges et du fond perdu
      5. Utilisation de fichiers et de modèles
      6. Convertir des fichiers PDF en fichiers InDesign dans InDesign (Beta)
      7. Création de fichiers de livre
      8. Numérotation de base des pages
      9. Numérotation des pages, chapitres et sections
      10. Conversion de documents QuarkXPress et PageMaker
      11. Partage de contenu
      12. Présentation d’un workflow élémentaire avec gestion des fichiers
      13. Enregistrement de documents
    2. Grilles
      1. Grilles
      2. Définition des formats de grilles
    3. Aides à la mise en page
      1. Règles
      2. Alignement et répartition des objets à l’aide de règles
      3. Mesure d’objets à l’aide de l’outil Mesure
  4. Ajout de contenu
    1. Texte
      1. Ajout de texte dans les blocs
      2. Liaison de texte
      3. Scripts pour l’Asie du Sud-Est
      4. Utilisation des fonctionnalités pour l’arabe et l’hébreu dans InDesign
      5. Création de texte curviligne
      6. Listes à puces et numérotées
      7. Insertion de code MathML pour créer des expressions mathématiques
      8. Glyphes et caractères spéciaux
      9. Composition de texte
      10. Variables de texte
      11. Génération de codes QR
      12. Modification du texte
      13. Alignement du texte
      14. Habillage d’objets avec du texte
      15. Objets ancrés
      16. Contenu lié
      17. Mise en forme des paragraphes
      18. Mise en forme des caractères
    2. Typographie
      1. Utilisation des polices dans InDesign
      2. Crénage et approche
      3. Mise à l’échelle et inclinaison du texte
      4. Application d’effets de couleurs au texte
    3. Mise en forme de texte
      1. Mise en forme de texte
      2. Style de texte automatique
      3. Utilisation des packs de styles
      4. Tabulations et retraits
    4. Révision de texte
      1. Suivi et examen des modifications
      2. Ajout de notes éditoriales dans InDesign
      3. Importation de commentaires PDF
    5. Vérification orthographique et dictionnaires
      1. Orthographe, correction automatique et vérification orthographique dynamique
      2. Création, ajout et gestion de dictionnaires et de mots
      3. Modification des préférences de dictionnaire
      4. Dictionnaire Duden
    6. Ajout de références
      1. Création d’une table des matières
      2. Notes de bas de page
      3. Création d’un index
      4. Notes de fin
      5. Légendes
    7. Les styles
      1. Styles de paragraphe et de caractère
      2. Mappage, exportation et gestion de styles
      3. Styles d’objet
      4. Lettrines et styles imbriqués
      5. Utilisation de styles
      6. Interligne
    8. Tableaux
      1. Mise en forme des tableaux
      2. Création de tableaux
      3. Styles de tableau et de cellule
      4. Sélection et modification de tableaux
      5. Contours et fond des tableaux
    9. Interactivité
      1. Hyperliens
      2. Documents PDF dynamiques
      3. Signets
      4. Boutons
      5. Formulaires
      6. Animation
      7. Références croisées
      8. Agencement des fichiers PDF
      9. Transitions de page
      10. Films et sons
    10. Images
      1. Présentation des tracés et des formes
      2. Dessin avec l’outil Crayon
      3. Dessin avec l’outil Plume
      4. Application des paramètres de contour 
      5. Tracés transparents et formes composées
      6. Modification de tracés
      7. Masques
      8. Modification de l’aspect des arrondis
      9. Blocs et objets
      10. Alignement et répartition d’objets
      11. Images liées et incorporées
      12. Intégration d’AEM Assets
    11. Couleurs et transparence
      1. Application de couleurs
      2. Utilisation de couleurs provenant d’images importées
      3. Utilisation des nuanciers
      4. Mélange d’encres
      5. Teintes
      6. Présentation des tons directs et des couleurs quadrichromiques
      7. Dégradés de couleurs
      8. Dégradés
      9. Aplatissement d’une illustration avec transparence
      10. Ajout d’effets de transparence
  5. Recherche et remplacement
    1. Recherche et remplacement de texte
    2. Recherche et remplacement de polices
    3. Recherche et remplacement de glyphes
    4. Recherche et remplacement à l’aide d’expressions et de requêtes GREP
    5. Recherche et remplacement d’objets
    6. Recherche et remplacement de couleurs
    7. Recherche et remplacement à l’aide des options de recherche
  6. Partage
    1. Enregistrement et ouverture des documents en ligne
    2. Organisation, gestion et partage de documents en ligne
    3. Affichage et gestion des versions dans les documents en ligne
    4. Questions courantes concernant les documents en ligne InDesign
    5. InCopy sur le Web (Beta)
    6. Partage et collaboration        
    7. Partage pour révision
    8. Révision d’un document InDesign partagé
    9. Gestion des commentaires
    10. Invitation à modifier
  7. Exportation, importation et publication
    1. Importation, exportation et publication
      1. Publication en ligne
      2. Tableau de bord de Publish Online
      3. Copie et insertion d’images
      4. Exportation au format Adobe Express
      5. Exportation de contenu pour EPUB
      6. Options Adobe PDF
      7. Exportation au format HTML5
      8. Exportation de contenu en HTML (hérité)
      9. Exportation au format Adobe PDF
      10. Exportation au format JPEG ou PNG
      11. Importation de fichiers SVG
      12. Formats de fichiers pris en charge
      13. Exportation et importation des paramètres utilisateur
    2. Impression
      1. Impression de livrets
      2. Repères d’impression et fonds perdus
      3. Impression de documents
      4. Encres, séparation et linéature de trame
      5. Surimpression
      6. Création de fichiers PostScript et EPS
      7. Contrôle des fichiers en amont de l’envoi
      8. Impression de miniatures et de documents grand format
      9. Préparation de fichiers PDF destinés à des prestataires de services
      10. Préparation à l’impression des séparations
  8. Extension des fonctionnalités d’InDesign
    1. Automatisation
      1. Fusion des données
      2. Plugins
      3. Extension Capture dans InDesign
      4. Scripts
  9. Résolution des problèmes
    1. Problèmes résolus
    2. Problèmes connus
    3. Blocage lors du lancement
    4. Problème de lecture seule du dossier Préférences
    5. Résolution des problèmes de fichiers
    6. Impossible d’exporter un fichier InDesign au format PDF
    7. Récupération de document InDesign

Découvrez comment gérer les commentaires pour les documents InDesign partagés.

En tant que concepteur, vous pouvez afficher et gérer les commentaires reçus des parties prenantes au sein d’InDesign. Les commentaires que vous recevez sont liés aux objets et pages pertinents dans InDesign. 

Voici une référence visuelle pratique sur la gestion des commentaires des parties prenantes dans InDesign.

Processus de révision avec l’option de commentaires de Windows
Gestion des commentaires dans InDesign

Panneau Révision

En tant que designer, vous pouvez consulter les commentaires partagés par les réviseurs au sein d’InDesign. Le panneau Révision affiche une liste étendue de commentaires avec le numéro de planche par rapport à chaque commentaire.

Pour afficher les commentaires dans InDesign, cliquez sur Fenêtre > Commentaires > Révision. 

Scénarios de lancement du panneau Révision

  • Le panneau Révision s’ouvre automatiquement lorsque vous copiez un lien ou ajoutez un réviseur dans la boîte de dialogue Partager pour révision.
  • Si le panneau Révision est fermé pour un document qui l’a déclenché, le panneau ne se rouvrira pas lorsque vous copierez un lien ou ajouterez un réviseur dans la boîte de dialogue Partager pour révision.
Remarque :

La boîte de dialogue Partager pour révision reste ouverte lorsque le panneau de révision est lancé à l’aide de déclencheurs comme la copie d’un lien ou l’ajout d’un réviseur.

Lire et ajouter des commentaires dans l’application

Si vous êtes le propriétaire du document, vous pouvez utiliser le panneau Révision d’InDesign pour voir les commentaires et y répondre.

  1. Accédez à Fenêtre > Commentaires > Révision.

    Si le document est ouvert, lorsqu’une partie prenante ajoute le premier commentaire dans le lien de révision, le panneau Révision s’ouvre automatiquement.

  2. Après avoir modifié votre document, sélectionnez Partager, puis Mettre à jour le contenu dans la boîte de dialogue Partager pour révision pour mettre à jour le lien avec les modifications apportées au document.

    Vous pouvez consulter et ajouter des commentaires uniquement sur le lien de révision le plus récent dans le panneau Révision. En revanche, vous pouvez consulter et ajouter des commentaires sur tous les liens de révision sur le site web de Creative Cloud.

Gestion des commentaires

Sélectionnez un commentaire pour accéder à la zone appropriée du document InDesign. Vous pouvez ensuite y répondre, le résoudre, le modifier ou le supprimer.

Vous pouvez choisir :

  • Un commentaire pour afficher les objets associés au commentaire.
  • Une annotation dans la zone de travail met en évidence le commentaire pertinent dans le panneau Révision..
Affichage des annotations dans InDesign
Gestion des commentaires avec le panneau Révision dans InDesign

A. Icône de résolution B. Autres options : Modifier, Marquer comme non lu ou Supprimer C. Filtre D. Masquer ou Afficher l’icône des annotations 

  1. Dans InDesign, ouvrez le document partagé.

  2. Aller à Fenêtre > Commentaires > Révision pour voir les commentaires.

  3. Dans le panneau Révision, vous pouvez effectuer les actions suivantes :

    • Copie : sélectionnez le bouton Copier pour copier l’URL partagée avec d’autres parties prenantes.
    • Partage  : sélectionnez cette icône pour modifier l’autorisation d’accès ou mettre à jour le contenu. 
    • Réponse : sélectionnez le bouton Répondre avec le commentaire dans le panneau Révision.
    • Résolution : sélectionnez l’icône Résoudre   pour supprimer le commentaire de la liste. Vous pouvez utiliser l’icône Filtre   pour afficher les commentaires résolus. Sélectionnez l’icône Marquer comme non résolu   pour replacer le commentaire dans la liste.
    • Marquer comme non lu : sélectionnez l’icône Plus d’options   et sélectionnez Marquer comme non lu. Vous ne pouvez afficher cette option que pour les commentaires ajoutés par d’autres personnes. Cela ajoutera un point bleu au commentaire.
    • Modifier : sélectionnez l’icône Plus d’options   et sélectionnez Modifier. Vous ne pouvez afficher cette option que pour les commentaires que vous avez ajoutés.
    • Supprimer : sélectionnez l’icône Plus d’options   et sélectionnez Supprimer.
    • Référencer les parties prenantes : utilisez @ pour faire référence à des parties prenantes. Ils sont avertis via l’application Creative Cloud et par e-mail.
    • Filtre   : sélectionnez l’icône pour filtrer par Réviseur, Date, Statut, et commentaires Lus ou Non lus.
    • Masquer ou afficher les annotations : affichez ou masquez les annotations sur la disposition en basculant l’icône   Masquer les annotations ou   Afficher les annotations.
Remarque :

Lorsque vous supprimez un commentaire, toutes les réponses associées sont supprimées de façon permanente.

Autres ressources similaires

Vous avez une question ou une suggestion ?

Nous serions ravis d’avoir votre avis. Partagez votre opinion avec la Communauté Adobe InDesign. 

Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement

Nouvel utilisateur ?

Liens rapides

Voir toutes vos formules Gérer vos formules
Afficher les liens rapides
Masquer les liens rapides

Informations juridiques    |    Politique de confidentialité en ligne