Guía del usuario Cancelar

Illustrator / Preguntas frecuentes

  1. Guía del usuario de Illustrator
  2. Descubra Illustrator
    1. Introducción a Illustrator
      1. Novedades de Illustrator
      2. Preguntas habituales
      3. Requisitos del sistema de Illustrator
      4. Illustrator para Apple Silicon
    2. Espacio de trabajo
      1. Conceptos básicos del espacio de trabajo
      2. Aprenda más rápido con el panel Descubrir de Illustrator
      3. Creación de documentos
      4. Barra de herramientas
      5. Métodos abreviados de teclado predeterminados
      6. Personalizar métodos abreviados de teclado
      7. Introducción a las mesas de trabajo
      8. Organizar mesas de trabajo
      9. Personalizar el espacio de trabajo
      10. Panel Propiedades
      11. Configuración de preferencias
      12. Espacio de trabajo táctil
      13. Compatibilidad con Microsoft Surface Dial en Illustrator
      14. Deshacer ediciones y administrar el historial del diseño
      15. Rotar vista
      16. Reglas, cuadrículas y guías
      17. Accesibilidad en Illustrator
      18. Modo seguro
      19. Modo de visualización de la ilustración
      20. Uso de Touch Bar con Illustrator
      21. Archivos y plantillas
    3. Herramientas en Illustrator
      1. Herramientas de un vistazo
      2. Selección de herramientas
        1. Selección
        2. Selección directa
        3. Selección de grupos
        4. Varita mágica
        5. Lazo
        6. Mesa de trabajo
      3. Herramientas de navegación
        1. Mano
        2. Rotar vista
        3. Zoom
      4. Herramientas de pintura
        1. Degradado
        2. Malla
        3. Creador de formas
      5. Herramientas de texto
        1. Texto
        2. Texto en trazado
        3. Texto vertical
      6. Herramientas de dibujo
        1. Pluma
        2. Añadir Punto de ancla
        3. Eliminar Puntos de ancla
        4. Punto de ancla
        5. Curvatura
        6. Segmento de línea
        7. Rectángulo
        8. Rectángulo redondeado
        9. Elipse
        10. Polígono
        11. Estrella
        12. Pincel
        13. Pincel de manchas
        14. Lápiz
        15. Shaper
        16. Sector
      7. Modificación de herramientas
        1. Rotar
        2. Reflejar
        3. Escala
        4. Distorsionar
        5. Anchura
        6. Transformación libre
        7. Cuentagotas
        8. Fusión
        9. Borrador
        10. Tijeras
    4. Acciones rápidas
      1. Texto retro
      2. Texto con resplandor de neón
      3. Vieja escuela texto
      4. Volver a colorear
      5. Convertir boceto en vector
  3. Illustrator para iPad
    1. Presentación de Illustrator para iPad
      1. Información general sobre Illustrator para iPad
      2. Preguntas frecuentes de Illustrator para iPad
      3. Requisitos del sistema | Illustrator para iPad
      4. Lo que puede o no puede hacer con Illustrator para iPad
    2. Espacio de trabajo
      1. Espacio de trabajo de Illustrator para iPad
      2. Métodos abreviados y gestos táctiles
      3. Métodos abreviados de teclado de Illustrator para iPad
      4. Ajustar la configuración de la aplicación
    3. Documentos
      1. Usar documentos en Illustrator para iPad
      2. Importar documentos de Photoshop y Fresco
    4. Seleccionar y organizar objetos
      1. Crear objetos repetidos
      2. Fusionar objetos
    5. Dibujo
      1. Dibujar y editar trazados
      2. Dibujar y editar formas
    6. Texto
      1. Trabajar con texto y fuentes
      2. Crear diseños de texto a lo largo de un trazado
      3. Añadir fuentes propias
    7. Uso de imágenes
      1. Vectorizar imágenes de trama
    8. Color
      1. Aplicar colores y degradados
  4. Documentos en la nube
    1. Conceptos básicos
      1. Trabajar con documentos en la nube de Illustrator
      2. Compartir documentos en la nube de Illustrator y colaborar en ellos
      3. Compartir documentos para revisar
      4. Ampliar el almacenamiento en la nube de Adobe Illustrator
      5. Documentos en la nube de Illustrator | Preguntas habituales
    2. Solución de problemas
      1. Solución de problemas de creación o guardado de documentos en la nube de Illustrator
      2. Solucionar errores de documentos en la nube de Illustrator
  5. Añadir y editar contenido
    1. Dibujo
      1. Conceptos básicos de dibujo
      2. Editar trazados
      3. Dibujar ilustraciones con píxeles perfectos
      4. Dibujar con la herramienta Pluma, Curvatura o Lápiz
      5. Dibujar líneas y formas sencillas
      6. Calco de imagen
      7. Simplificar un trazado
      8. Definir cuadrículas de perspectiva
      9. Herramientas y conjuntos de símbolos
      10. Ajustar segmentos de trazado
      11. Diseñar una flor en cinco sencillos pasos
      12. Dibujo en perspectiva
      13. Símbolos
      14. Dibujar trazados con pixelado perfecto en flujos de trabajo web
    2. Objetos y materiales 3D
      1. Acerca de los efectos 3D en Illustrator
      2. Crear gráficos 3D
      3. Mapear ilustraciones en objetos 3D
      4. Crear texto 3D
    3. Color
      1. Acerca del color
      2. Seleccionar colores
      3. Uso y creación de muestras
      4. Ajustar colores
      5. Uso del panel Temas de Adobe Color
      6. Grupos de colores (armonías)
      7. Panel Temas de color
      8. Volver a colorear la ilustración
    4. Pintura
      1. Acerca de la pintura
      2. Pintar con rellenos y trazos
      3. Grupos de pintura interactiva
      4. Degradados
      5. Pinceles
      6. Transparencia y modos de fusión
      7. Aplicar un trazo a un objeto
      8. Creación y edición de motivos
      9. Mallas
      10. Motivos
    5. Seleccionar y organizar objetos
      1. Seleccionar objetos
      2. Capas
      3. Agrupar y expandir objetos
      4. Mover, alinear y distribuir objetos
      5. Apilar objetos    
      6. Bloquear, ocultar y eliminar objetos
      7. Copiar y duplicar objetos
      8. Rotar y reflejar objetos
      9. Entrelazar objetos
    6. Cambiar la forma de objetos
      1. Recortar imágenes
      2. Transformar objetos
      3. Combinar objetos
      4. Cortar, dividir y recortar objetos
      5. Deformación de posición libre
      6. Escalar y distorsionar objetos
      7. Fusionar objetos
      8. Cambiar formas con envolventes
      9. Cambiar forma de objetos con efectos
      10. Crear nuevas formas con las herramientas Shaper y Creador de formas
      11. Uso de vértices interactivos
      12. Flujos de trabajo para cambiar de forma mejorados con compatibilidad táctil
      13. Editar máscaras de recorte
      14. Formas interactivas
      15. Crear formas mediante la herramienta Creador de formas
      16. Edición global
    7. Texto
      1. Añadir texto y trabajar con objetos tipográficos
      2. Crear listas numeradas y con viñetas
      3. Administrar área de texto
      4. Fuentes y tipografía
      5. Aplicación de formato al texto
      6. Importar y exportar texto
      7. Aplicación de formato a párrafos
      8. Caracteres especiales
      9. Crear texto en un trazado
      10. Estilos de carácter y de párrafo
      11. Tabulaciones
      12. Texto y tipografía
      13. Encontrar fuentes que faltan (flujo de trabajo de Typekit)
      14. Modificar texto en Illustrator 10
      15. Texto en árabe y hebreo
      16. Fuentes | Preguntas frecuentes y soluciones de problemas
      17. Crear efecto de texto 3D
      18. Diseños de tipografía creativos
      19. Ampliar y rotar texto
      20. Espaciado entre líneas y caracteres
      21. Separación de sílabas y saltos de línea
      22. Mejoras de texto
      23. Ortografía y diccionarios de idiomas
      24. Aplicación de formato de caracteres asiáticos
      25. Modos de composición de alfabetos asiáticos
      26. Crear diseños de texto con objetos de fusión
      27. Crear un póster con texto con Calco de imagen
    8. Crear efectos especiales
      1. Trabajar con efectos
      2. Estilos gráficos
      3. Crear una sombra paralela
      4. Atributos de apariencia
      5. Crear bosquejos y mosaicos
      6. Sombras paralelas, resplandor y desvanecimiento
      7. Resumen de efectos
    9. Gráficos web
      1. Métodos óptimos para crear gráficos web
      2. Gráficas
      3. SVG
      4. Crear animaciones
      5. Sectores y mapas de imágenes
  6. Importación, exportación y almacenamiento
    1. Importación
      1. Colocar varios archivos
      2. Administrar archivos vinculados e incrustados
      3. Información sobre vínculos
      4. Desincrustar imágenes
      5. Importar ilustraciones de Photoshop
      6. Importar imágenes de mapa de bits
      7. Importar archivos Adobe PDF
      8. Importar archivos EPS, DCS y de AutoCAD
    2. Bibliotecas Creative Cloud en Illustrator 
      1. Bibliotecas Creative Cloud en Illustrator
    3. Guardar
      1. Guardar ilustraciones
    4. Exportar
      1. Usar ilustraciones de Illustrator en Photoshop
      2. Exportar ilustraciones
      3. Recopilar recursos y exportar en lotes
      4. Empaquetado de archivos
      5. Creación de archivos de Adobe PDF
      6. Extraer CSS | Illustrator CC
      7. Opciones de Adobe PDF
      8. Información de archivo y metadatos
  7. Impresión
    1. Prepárese para imprimir
      1. Ajuste de los documentos para impresión
      2. Cambiar el tamaño y la orientación de la página
      3. Especificar marcas de recorte para separación o alineación
      4. Primeros pasos con un lienzo grande
    2. Impresión
      1. Sobreimprimir
      2. Imprimir mediante gestión del color
      3. Impresión PostScript
      4. Ajustes preestablecidos de impresión
      5. Marcas de impresora y sangrados
      6. Imprimir y guardar ilustraciones transparentes
      7. Reventado
      8. Impresión de separaciones de color
      9. Imprimir degradados, mallas y fusiones de color
      10. Sobreimpresión en blanco
  8. Automatizar tareas
    1. Combinar datos mediante el panel Variables
    2. Automatización con scripts
    3. Automatización con acciones
  9. Solución de problemas 
    1. Errores de bloqueo
    2. Recuperar archivos después de un cierre inesperado
    3. Problemas de archivos
    4. Formatos de archivo admitidos
    5. Problemas con controladores de dispositivos GPU
    6. Problemas con dispositivos Wacom
    7. Problemas con archivos DLL
    8. Problemas de memoria
    9. Problemas con archivos de preferencias
    10. Problemas de fuentes
    11. Problemas con la impresora
    12. Enviar informe de error a Adobe
    13. Mejora del rendimiento de Illustrator

Illustrator ya está disponible para el iPad. Consulte Preguntas frecuentes sobre Illustrator en el iPad.

Conceptos básicos

Adobe Illustrator es el software de gráficos vectoriales líder del sector que utilizan en todo el mundo diseñadores de todo tipo que buscan crear gráficos digitales, ilustraciones y tipografías para toda clase de medios: publicaciones impresas, entornos web, medios interactivos, vídeos y dispositivos móviles. Obtenga más información sobre Illustrator en https://helpx.adobe.com/illustrator/how-to/what-is-illustrator.html?set=illustrator--get-started--overview.

Además, puesto que Illustrator forma parte de Adobe Creative Cloud, podrá acceder a las actualizaciones más recientes y a las versiones futuras desde el momento en el que estén disponibles. Obtenga más información sobre Creative Cloud.

Los gráficos vectoriales son uno de los dos formatos gráficos más utilizados en diseño; el otro es el gráfico de mapa de bits (o rasterizado). Los gráficos vectoriales, como los que se crean con Illustrator, son independientes de la resolución, lo que quiere decir que pueden redimensionarse infinitas veces sin pérdida de calidad. Por ejemplo, el mismo diseño de logotipo creado con Illustrator puede utilizarse en una tarjeta de visita y en un cartel exterior, manteniendo la precisión y el detalle del diseño original.

Vaya a la página Novedades para informarse.

Consulte la comparativa de versiones de Illustrator.

Preguntas técnicas

Consulte los requisitos del sistema para obtener más información.

Gracias a su compatibilidad nativa con 64 bits, Illustrator podrá aprovechar toda la RAM disponible en el sistema. Muchos usuarios observarán un aumento adicional en el rendimiento a medida que añadan más memoria RAM. Lo más óptimo es tener 8 GB de RAM, especialmente si ejecuta varias aplicaciones de forma simultánea.

En la versión Illustrator 2015, la función Rendimiento de GPU está disponible para Mac OS y Windows y admite varias GPU. Para obtener más información, consulte Rendimiento de GPU en las páginas de ayuda de Illustrator.

El procesamiento mediante la aceleración de la unidad de procesamiento de gráficos (GPU) aumenta considerablemente el rendimiento de la aplicación al descargar en la GPU las operaciones que necesitan un procesamiento intensivo, mientras que el resto de la aplicación se ejecuta en la CPU. La aceleración de la GPU para gráficos vectoriales es un terreno relativamente nuevo. Hoy en día, la mayor parte de la renderización de gráficos vectoriales se realiza en la CPU.

Para obtener más información, consulte Rendimiento de GPU en las páginas de ayuda de Illustrator.

A los clientes que utilicen tabletas Windows, Illustrator dispone de un espacio de trabajo táctil que ofrece herramientas y controles esenciales para dibujar y editar con un lápiz sensible a la presión, así como gestos multitáctiles.

Illustrator también incluye prestaciones de tipo multitáctil para las herramientas Retocar texto, Transformación libre y Cambiar forma de un segmento de trazado. Estas funciones táctiles brindan nuevas formas de trabajar con gestos intuitivos y naturales directamente en la pantalla al utilizar dispositivos de pantalla compatibles con gestos multitáctiles, como la pantalla táctil 24HD de Wacom Cintiq o las tablets Windows.

Los plugins diseñados para versiones anteriores de Illustrator no funcionarán con Illustrator, por lo que deben actualizarse. Los proveedores de los plugins más populares han estado trabajando para hacer que las versiones nuevas estén disponibles lo más rápidamente posible. Para consultar la lista de plugins disponibles, visite la página de plugins. Para obtener más información, póngase en contacto directamente con el creador del plugin.

Las fuentes CJK no se incluyen en la carpeta Empaquetar con la función Empaquetado en Illustrator por restricciones geográficas de licencia que se aplican a dichas fuentes. Lo mismo ocurre con esta función en InDesign.

La IU oscura de Illustrator se configura de forma predeterminada para que coincida con otros productos profesionales de Adobe como Photoshop, InDesign y Adobe Premiere Pro. Puede cambiar el brillo fácilmente en el cuadro de diálogo Preferencias. Elija Edición > Preferencias > Interfaz de usuario (en Windows) o Illustrator > Preferencias > Interfaz de usuario (en Mac OS).

Consulte los requisitos del sistema para obtener más información.

Consulte los requisitos del sistema para obtener más información.

Versiones de prueba gratuitas

Con el abono a Creative Cloud gratuito, puede descargar una versión de prueba de Illustrator y otras aplicaciones de Creative Cloud. Cuando se pase al plan Todas las aplicaciones, podrá descargar la versión completa de todas las aplicaciones de Creative Cloud.

Si antes de descargar Illustrator se le solicitó que introdujera la información de pago, la versión de prueba pasará de forma automática a un plan de pago una vez que finalice el período de prueba. Si no, puede adquirir un plan directamente en el sitio web de Creative Cloud.

Opciones de compra

Obtenga más información sobre las opciones de compra en la página de planes de Creative Cloud.

Aprender a usar Illustrator

Consulte Información y asistencia técnica de Illustrator para ver una guía de inicio completa con tutoriales paso a paso y en vídeo, así como asistencia integral sobre productos de Adobe y de los expertos de nuestra comunidad.

Puede encontrar la versión online y en PDF del manual de Illustrator en la página de ayuda de Illustrator.

Puede seguir la cuenta de Illustrator en Facebook y Twitter y consultar guías instructivas en la página de tutoriales de Illustrator.

Logotipo de Adobe

Inicia sesión en tu cuenta