Glifos e caracteres especiais

  1. Guia do Usuário do InDesign
  2. Conheça o InDesign
    1. Introdução ao InDesign
      1. Novidades no InDesign
      2. Requisitos de sistema
      3. Perguntas comuns
      4. Usar Bibliotecas da Creative Cloud
    2. Área de trabalho
      1. Noções básicas sobre a área de trabalho
      2. Caixa de ferramentas
      3. Definir preferências
      4. Área de trabalho sensível ao toque
      5. Atalhos de teclado padrão
      6. Recuperar documentos e desfazer
      7. Extensão do Capture
  3. Criar e definir o layout de documentos
    1. Documentos e páginas
      1. Criar documentos
      2. Trabalhar com páginas principais
      3. Trabalhar com as páginas do documento
      4. Definir o tamanho, margens e sangria da página
      5. Trabalhar com arquivos e modelos
      6. Criar arquivos de livro
      7. Adicionar numeração de páginas básica
      8. Numerar páginas, capítulos e seções
      9. Converter documentos do QuarkXPress e do PageMaker
      10. Compartilhar conteúdo
      11. Entender um fluxo de trabalho básico de arquivos gerenciados
      12. Salvar documentos
    2. Grades
      1. Grades
      2. Formatar grades
    3. Auxílios para layout
      1. Réguas
  4. Adicionar conteúdo
    1. Texto
      1. Adicionar texto a quadros
      2. Encadeamento de texto
      3. Recursos em árabe e hebraico no InDesign
      4. Criar texto em um traçado
      5. Marcadores e numeração
      6. Glifos e caracteres especiais
      7. Composição de texto
      8. Variáveis de texto
      9. Gerar códigos QR
      10. Editar texto
      11. Alinhar texto
      12. Aplicar texto em contorno ao redor de objetos
      13. Objetos ancorados
      14. Conteúdo vinculado
      15. Formatar parágrafos
      16. Formatar caracteres
      17. Localizar/Alterar
      18. Dicionários de verificação ortográfica e de idiomas
    2. Tipografia
      1. Como usar fontes no InDesign
      2. Kerning e tracking
    3. Formatar textos
      1. Formatar textos
      2. Tabulações e recuos
    4. Revisar texto
      1. Monitorar e revisar alterações
      2. Adicionar notas editoriais no InDesign
      3. Importar comentários do PDF
    5. Adicionar referências
      1. Criar sumário
      2. Notas de rodapé
      3. Criar um índice
      4. Notas de fim
      5. Legendas
    6. Os estilos
      1. Estilos de parágrafo e de caractere
      2. Estilos de objeto
      3. Capitulares e estilos aninhados
      4. Trabalhar com estilos
      5. Entrelinha
    7. Tabelas
      1. Formatar tabelas
      2. Criar tabelas
      3. Estilos de tabelas e células
      4. Selecionar e editar tabelas
      5. Bordas e preenchimentos de tabelas
    8. Interatividade
      1. Hiperlinks
      2. Documentos PDF dinâmicos
      3. Marcadores
      4. Botões
      5. Formulários
      6. Animação
      7. Referências cruzadas
      8. Estruturar PDFs
      9. Transições de página
      10. Filmes e sons
      11. Formulários
    9. Gráficos
      1. Entender caminhos e formas
      2. Desenhar com a ferramenta Lápis
      3. Desenhar com a ferramenta Caneta
      4. Aplicar configurações de linha (traçado) 
      5. Formas e caminhos compostos
      6. Editar caminhos
      7. Traçados de recorte
      8. Alterar a aparência do canto
      9. Alinhar e distribuir objetos
      10. Gráficos vinculados e incorporados
      11. Integrar o AEM Assets
    10. Cor e transparência
      1. Aplicar cor
      2. Usar cores de gráficos importados
      3. Trabalhar com amostras
      4. Misturar tintas
      5. Tons
      6. Cores especiais e de escala
      7. Misturar cores
      8. Gradientes
      9. Nivelar arte transparente
      10. Adicionar efeitos de transparência
  5. Compartilhar
    1. Compartilhe e colabore        
    2. Compartilhar para revisão
    3. Revisar um documento compartilhado do InDesign
    4. Gerenciar feedback 
  6. Publicar
    1. Exportar e publicar
      1. Publish Online
      2. Exportar conteúdo para EPUB
      3. Opções do Adobe PDF
      4. Exportar conteúdo para HTML
      5. Exportar para Adobe PDF
      6. Exportar para o formato JPEG
      7. Exportar HTML
      8. Visão geral do DPS e do AEM Mobile
    2. Impressão
      1. Imprimir livretos
      2. Marcas da impressora e sangrias
      3. Imprimir documentos
      4. Tintas, separação e frequência de tela
      5. Superimposição
      6. Criar arquivos PostScript e EPS
      7. Comprovar arquivos antes da entrega
      8. Imprimir miniaturas e documentos superdimensionados
      9. Preparar PDFs para prestadores de serviços
      10. Preparar para impressão de separações
  7. Estender InDesign
    1. Automação
      1. Mesclagem de dados
      2. Plug-ins
      3. Use a extensão do Capture no InDesign
      4. Scripts

Visão geral do painel Glifos

Insira glifos usando o painel Glifos. Inicialmente, o painel mostra glifos da fonte em que o cursor está localizado, mas você pode exibir uma fonte diferente, um estilo de tipo da fonte (por exemplo, Claro, Normal ou Negrito) e exibir no painel um subconjunto de glifos da fonte (por exemplo, símbolos matemáticos, números ou símbolos de pontuação).

Painel Glifos

A. Mostrar subconjunto de glifos B. Caixa Pesquisar C. Dica de ferramenta que exibe a ID do glifo, Unicode e Nome D. Lista de fontes E. Estilo de fonte 

Ao mover o ponteiro sobre um glifo, você poderá ler seu valor CID/GID, valor Unicode e nome em uma dica de ferramenta.

Abrir o painel 'Glifos'

  1. Escolha Tipo > Glifos ou Janela > Tipo e tabelas > Glifos.

Alterar a exibição do painel Glifos

  • Clique no elemento de tela circular (localizado à esquerda da palavra “Glifos” no painel Glifos) para mudar as exibições do painel. Quando você clica no elemento de tela, essas exibições são apresentadas em sequência: o painel contraído, o painel inteiro e o painel sem os glifos usados recentemente.
  • Clique nos botões Mais Zoom ou Menos Zoom no canto inferior direito do painel Glifos.
  • Redimensione o painel 'Glifos', arrastando o canto inferior direito.

Filtrar os glifos mostrados

  1. Siga um destes procedimentos na lista Mostrar para determinar quais glifos serão mostrados no painel Glifos:
    • Escolha 'Fonte inteira' para exibir todos os glifos disponíveis na fonte.

    • Escolha uma opção sob 'Fonte inteira' para restringir a lista a um subconjunto de glifos. Por exemplo, a opção 'Pontuação' exibe somente glifos de pontuação; 'Símbolos matemáticos' restringe as opções a símbolos matemáticos.

Classificar glifos no painel 'Glifos'

  1. Escolha 'Por CID/GID' ou 'Por Unicode' para determinar como os glifos serão classificados no painel 'Glifos'.

Pesquisar glifos no painel Glifos

  1. No painel Glifos, clique dentro da caixa de pesquisa e digite a consulta de pesquisa.

    Por padrão, o InDesign usará uma pesquisa de opinião genérica para pesquisar baseado no nome do glifo, no Unicode, ou na ID do glifo.

  2. Entretanto, é possível especificar o parâmetro de pesquisa para filtrar ainda mais os resultados da pesquisa.

    Para fazer isso, clique na seta suspensa à esquerda da caixa Pesquisar e escolha o parâmetro de pesquisa necessário.

Inserir glifos e caracteres especiais

Um glifo é uma forma específica de um caractere. Por exemplo, em determinadas fontes, a letra maiúscula A está disponível em várias formas, como traçado violento e caixa baixa. Use o painel Glifos para localizar um glifo em uma fonte.

As fontes OpenType, por exemplo, Adobe Caslon™ Pro, fornecem diversos glifos para vários caracteres padrão. Use o painel Glifos quando quiser inserir esses glifos alternativos em um documento. Também é possível usar o painel Glifos para exibir e inserir atributos OpenType, como ornamentos, swashes, frações e ligaduras.

Observação:

Propriedades especiais das fontes OpenType para um maior controle tipográfico! Este é um tutorial rápido: Trabalhar com glifos mais facilmente.

Inserir caracteres especiais

É possível inserir caracteres comuns, como traços eme e traços ene, símbolos de marcas registradas e elipses.

  1. Com a ferramenta 'Tipo', posicione o ponto de inserção onde deseja inserir um caractere.
  2. Escolha Tipo > Inserir caractere especial e selecione uma opção em qualquer das categorias do menu.

Se os caracteres especiais usados com frequência não aparecerem na lista de caracteres especiais, adicione-os a um conjunto de glifos criado por você.

Inserir um glifo de uma fonte específica

  1. Com a ferramenta Texto, clique para posicionar o ponto de inserção onde deseja inserir um caractere.
  2. Escolha Tipo > Glifos para exibir o painel Glifos.
  3. Para exibir outro conjunto de caracteres no painel Glifos, siga um destes procedimentos:
    • Selecione outra fonte e outro estilo de tipo, se disponível. No menu Mostrar, escolha Fonte inteira. Caso tenha selecionado uma fonte OpenType, escolha uma das categorias de OpenType.

    • Escolha um conjunto de glifos personalizado no menu 'Mostrar'. (Consulte Criar e editar conjuntos de glifos personalizados.)

  4. Movimente-se pela exibição de caracteres até ver o glifo a ser inserido. Se você selecionar uma fonte OpenType, poderá exibir um menu pop‑up de glifos alternativos clicando e mantendo pressionada a caixa de glifos.
  5. Clique duas vezes no caractere que deseja inserir. O caractere aparecerá no ponto de inserção de texto.

Inserir um glifo usado recentemente

O InDesign monitora os 35 glifos distintos precedentes que você inseriu e os disponibiliza em Usados recentemente na primeira linha do painel Glifos (é necessário expandir o painel para ver todos os 35 glifos na primeira linha).

  1. Siga um destes procedimentos:
    • Clique duas vezes em um glifo em 'Usados recentemente'.

    • Escolha 'Glifos recentes' na lista 'Mostrar' para mostrar todos os glifos usados recentemente no corpo principal do painel 'Glifos'; em seguida, clique duas vezes em um glifo.

Limpar os glifos usados recentemente

  • Para limpar um glifo selecionado na seção Usados recentemente, clique com o botão direito do mouse (Windows®) ou pressione Control (Mac OS) e clique em um glifo na seção Usados recentemente e, em seguida, escolha Excluir glifo do conjunto usado recentemente.
  • Para remover todos os glifos usados recentemente, escolha Limpar Todos os Glifos Usados Recentemente.

Substituir um caractere por um glifo alternativo

Se você selecionar um caractere em um documento do InDesign e o caractere tiver pelo menos um glifo alternativo, o InDesign exibirá um menu de contexto com as alternativas disponíveis.

Alternativas para seleção no menu de contexto

Observação:

Se você selecionar uma palavra, um sublinhado azul aparecerá sob o caractere. Se você posicionar o mouse sobre o sublinhado azul, o menu de contexto será exibido.

  1. Para substituir o caractere selecionado no documento, clique no glifo no menu de contexto.

    O InDesign exibe até um máximo de 5 glifos alternativos para um caractere selecionado.

    Se o caractere selecionado tiver mais de 5 alternativas, uma seta para a frente será exibida na extremidade direita do menu de contexto.

  2. Se o glifo desejado não estiver no menu de contexto, clique na seta para a direita.

    O painel Glifos é exibido contendo todos os glifos alternativos.

  3. Siga um destes procedimentos para substituir o caractere selecionado no documento:
    • Clique duas vezes em um glifo no painel 'Glifos'.

    • Selecione um glifo no menu.

Exibir atributos de glifo OpenType no painel Glifos

Para facilitar a seleção, o painel Glifos permite exibir caracteres somente para os atributos OpenType selecionados. Você pode selecionar várias opções no menu Mostrar do painel Glifos.

Observação:

Não confunda essas opções com as que aparecem no menu do painel Glifos, que permite aplicar formulários ao texto selecionado. (Consulte Aplicar atributos de fonte OpenType.)

Opções do menu Mostrar no painel Glifos

Opções do menu Mostrar no painel Glifos

  1. No painel Glifos, escolha uma fonte OpenType na lista de fontes.
  2. No menu Mostrar, escolha uma opção.

As opções exibidas variam de acordo com a fonte selecionada. Para obter informações sobre a aplicação de atributos de fontes OpenType, consulte Aplicar atributos de fontes OpenType. Para obter mais informações sobre fontes OpenType, consulte www.adobe.com/go/opentype_br.

Realçar glifos alternativos no texto

  1. Escolha Editar > Preferências > Composição (Windows) ou InDesign > Preferências > Composição (Mac OS).
  2. Selecione Glifos substituídos e clique em OK. Os glifos substituídos no texto são destacados em amarelo não imprimível.

Criar e editar conjuntos de glifos personalizados

Um conjunto de glifos é uma coleção nomeada de glifos de uma ou mais fontes. Salvar em um conjunto de glifos os glifos usados com frequência evita que você precise procurá-los sempre que desejar usá-los. Os conjuntos de glifos não estão vinculados a um documento específico; eles são armazenados com outras preferências do InDesign em um arquivo separado que pode ser compartilhado.

Você pode determinar se a fonte será lembrada com o glifo adicionado. É útil lembrar as fontes, por exemplo, quando você trabalha com caracteres dingbat que podem não aparecer em outras fontes. Se a fonte de um glifo for lembrada, mas estiver ausente, o quadrado da fonte aparecerá em rosa no painel Glifos e na caixa de diálogo Editar conjunto de glifos. Se uma fonte não for lembrada com um glifo adicionado, um “u” aparecerá ao lado do glifo, indicando que o valor unicode da fonte determina a aparência do glifo.

Criar um conjunto de glifos personalizado

  1. Escolha Tipo > Glifos.
  2. Siga um destes procedimentos:
    • No menu do painel 'Glifos', escolha 'Novo conjunto de glifos'.

    • Abra o menu contextual no painel 'Glifos' e escolha 'Novo conjunto de glifos'.

  3. Digite o nome do conjunto de glifos.
  4. Escolha a ordem de inserção em que os glifos serão adicionados ao conjunto de glifos e clique em 'OK':

    Inserir no início

    Cada novo glifo é listado no conjunto em primeiro lugar.

    Acrescentar ao fim

    Cada novo glifo é listado no conjunto em último lugar.

    Ordem de Unicode

    Todos os glifos são listados pela ordem de seus valores Unicode.

  5. Para adicionar glifos ao conjunto personalizado, selecione a fonte que contém o glifo na parte inferior do painel Glifos, clique no glifo para selecioná-lo e escolha o nome do conjunto de glifos personalizado no menu Adicionar ao conjunto de glifos do menu do painel Glifos.

Exibir um conjunto de glifos personalizado

  1. No painel Glifos, siga um destes procedimentos:
    • Escolha o conjunto de glifos na lista 'Mostrar'.

    • No menu do painel 'Glifos', escolha 'Exibir conjunto de glifos' e o nome do conjunto de glifos.

Editar conjuntos de glifos personalizados

  1. Escolha Editar conjunto de glifos no menu do painel Glifo e depois escolha o conjunto de glifos personalizados.
  2. Selecione o glifo que você deseja editar, proceda de uma das seguintes maneiras e clique em OK:
    • Para associar o glifo a essa fonte, selecione Lembrar fonte com glifo. Se o glifo lembrar da fonte, ignora a fonte aplicada ao texto selecionado no documento ao ser inserido no texto. Ele também ignora a fonte especificada no painel Glifos. Se você desmarcar essa opção, será usado o valor Unicode da fonte atual.

    • Para exibir glifos adicionais, escolha outra fonte ou estilo. Se o glifo não for definido com uma fonte, você não poderá selecionar outra fonte.

    • Para remover um glifo do conjunto de glifos personalizado, escolha 'Excluir do conjunto'.

    • Para alterar a ordem em que os glifos são adicionados ao conjunto, escolha uma opção de 'Ordem de inserção'. A opção 'Ordem de Unicode' não ficará disponível se a opção 'Inserir no início' ou 'Acrescentar ao fim' tiver sido selecionada ao criar o conjunto de glifos.

Excluir glifos dos conjuntos de glifos personalizados

  1. No menu Mostrar do painel Glifos, escolha Conjunto de glifos personalizado.
  2. Clique com o botão direito do mouse (Windows) ou pressione Control (Mac OS) e clique em um glifo e, em seguida, escolha Excluir glifo do conjunto.

Excluir conjuntos de glifos personalizados

  1. Siga um destes procedimentos:
    • No menu do painel 'Glifos', escolha 'Excluir conjunto de glifos'.

    • No menu contextual, escolha 'Excluir conjunto de glifos'.

  2. Clique no nome de um conjunto de glifos personalizado.
  3. Clique em Sim para confirmar.

Salvar e carregar conjuntos de glifos

Os conjuntos de glifos personalizados são armazenados em arquivos mantidos na pasta Conjuntos de glifos, uma subpasta da pasta Predefinições. Você pode copiar arquivos de conjuntos de glifos para outros computadores e, ao fazer isso, disponibilizar esses conjuntos para outras pessoas. Para compartilhar arquivos de conjuntos de glifos com outras pessoas, copie-os das seguintes pastas (ou para elas):

macOS

Users\[nome do usuário]\Library\Preferences\Adobe InDesign\[Versão]\[Idioma]\Glyph Sets

Windows XP

Documents and Settings\[nome do usuário]\Application Data\Adobe\InDesign\[Versão]\[Idioma]\Glyph Sets

Windows Vista e Windows 7

Users\[nome do usuário]\AppData\Roaming\Adobe\InDesign\[Versão]\[Idioma]\Glyph Sets

Usar aspas

Você pode especificar diferentes aspas para vários idiomas. Esses caracteres de aspas são inseridos automaticamente durante a digitação quando a opção Usar aspas tipográficas é selecionada na seção Tipo da caixa de diálogo Preferências.

Especificar quais aspas serão usadas

  1. Selecione Editar > Preferências > Dicionário (Windows) ou InDesign > Preferências > Dicionário (Mac OS).
  2. Escolha um idioma no menu Idioma.
  3. Escolha uma das seguintes opções e clique em OK:
    • Em 'Aspas duplas', selecione um par de aspas ou digite o par de caracteres que deseja usar.

    • Em 'Aspas simples', selecione um par de aspas ou digite o par de caracteres que deseja usar.

Inserir aspas normais

  1. Siga um destes procedimentos:
    • Escolha 'Tipo' > 'Inserir caractere especial' > 'Aspas' > 'Aspas duplas normais' ou 'Aspas simples normais (apóstrofo)'.

    • Desmarque a opção 'Usar aspas tipográficas' na seção 'Tipo' da caixa de diálogo 'Preferências' e digite as aspas ou o apóstrofe.

    • Pressione Shift+Ctrl+Alt+' (Windows) ou Shift+Command+Option+' (Mac OS) para alternar entre ativar e desativar a opção de preferências 'Usar aspas tipográficas'.

Observação:

O caractere normalmente utilizado para indicar pés, arcos-minuto ou minutos de tempo é o sinal de plica. Ele se assemelha a um apóstrofo oblíquo. O caractere normalmente utilizado para indicar polegadas, arcos-segundo ou segundos de tempo é o sinal de plica dupla. Esses símbolos são diferentes de apóstrofos ou aspas duplas. Algumas fontes contém os sinais de plica e plica dupla. Use o painel Glifo para inserir esses sinais. Se a fonte não tiver um sinal de plica ou plica dupla, insira o sinal de aspas simples e italize-o.

Inserir caracteres de espaço em branco

Um caractere de espaço em branco é um espaço vazio mostrado entre os caracteres. Os caracteres de espaço em branco podem ser usados em vários casos, como para evitar que duas palavras sejam separadas no fim de uma linha.

  1. Com a ferramenta 'Tipo', posicione o ponto de inserção onde deseja inserir espaços em branco.
  2. Escolha Tipo > Inserir espaço em branco e selecione uma das opções de espaçamento (por exemplo, Espaço eme) no menu contextual.
Observação:

Símbolos representativos dos caracteres de espaço em branco aparecem quando você escolhe 'Tipo' > 'Mostrar caracteres ocultos'.

Opções de espaço em branco

As seguintes opções são exibidas no menu Tipo > Inserir espaço em branco:

Espaço ideográfico 

Este é um espaço baseado em um caractere de largura completa em idiomas asiáticos. Há quebra para a próxima linha como com outros caracteres de largura completa.

Espaço eme 

Equivale à largura do tamanho do tipo. Em tipos de 12 pontos, o espaço eme tem 12 pontos de largura.

Espaço ene 

Metade da largura de um espaço eme.

Espaço não separável 

A mesma largura flexível que ao pressionar a barra de espaço, mas evita que a linha seja quebrada no caractere de espaço.

Espaço não separável (largura fixa) 

Um espaço com largura fixa impede que a linha seja quebrada no caractere de espaço, mas não expande nem compacta um texto justificado. O espaço com largura fixa é idêntico ao caractere de espaço não separável inserido na CS2.

Terço de espaço 

Um terço da largura de um espaço eme.

Quarto de espaço 

Um quarto da largura de um espaço eme.

Sexto de espaço 

Um sexto da largura de um espaço eme.

Espaço de alinhamento 

Adiciona uma quantidade de espaço variável à última linha de um parágrafo justificado; útil para justificar texto na última linha. (Consulte Alterar configurações de justificação).

Espaço extrafino 

1/24 da largura de um espaço eme.

Espaço fino 

Um oitavo da largura de um espaço eme. Você pode usar um espaço fino antes ou depois de um traço 'eme' ou 'ene'.

Espaço para dígito 

Mesma largura que um número na fonte selecionada. Use um espaço para dígito ao alinhar números em tabelas financeiras.

Espaço para pontuação 

Mesma largura que dois-pontos, um ponto de exclamação ou um ponto na face de tipos.

Sobre o Adobe SING Glyphlet Manager

Adobe SING Glyphlet Manager é um utilitário para instalar e procurar por glyphlets. Não está incluído no Adobe Creative Suite 5 e versões posteriores.

Logotipo da Adobe

Fazer logon em sua conta