Selecione Janela > Estilos > Estilos de parágrafo.
Última atualização em
6 de ago de 2026
Aprenda a aplicar estilos de hifenização para controlar quebras de palavras em documentos alemães no Adobe InDesign.
Os estilos de hifenização Duden controlam como palavras alemãs quebram entre linhas. Eles oferecem quatro opções para equilibrar correção e qualidade tipográfica.
Antes de começar
Verifique se o InDesign está configurado para usar o dicionário Duden para alemão e Mostrar opções de hifenização ativado nas preferências de Dicionário.
Configurar estilo de hifenização em estilos de parágrafo
Clique duas vezes em um estilo de parágrafo existente para editá-lo.Você também pode selecionar o ícone de menu do painel , depois selecionar Novo estilo de parágrafo.
Selecione Hifenização nas categorias do lado esquerdo.
No menu suspenso Estilo, selecione uma opção de Hifenização Duden:
- Todas: permite todos os pontos de hifenização tecnicamente corretos, incluindo quebras que podem criar divisões silábicas estranhas (por exemplo, Ur-ins-tinkt e Ur-in-s-tinkt).
- Todos, exceto antiestéticos: permite hifenizações corretas, exceto aquelas que distorcem o significado da palavra (por exemplo, Ur-ins-tinkt, mas não Ur-in-s-tinkt).
- Estético: aplica somente pontos de hifenização definidos esteticamente (por exemplo, Auto-bahn, mas não Au-tobahn).
- Estética preferida: Usa hifenização estética quando definida e adiciona quebras lógicas para palavras mais longas (seis+ caracteres) sem quebras estéticas predefinidas (por exemplo, Na-po-leon).
Especifique configurações adicionais de hifenização, como comprimento mínimo da palavra e hífens consecutivos, se necessário.
Selecione OK.
Exemplos de estilos de hifenização do Duden
|
Estilo de hifenização |
Exemplo 1 |
Exemplo 2 |
Exemplo 3 |
Exemplo 4 |
Exemplo 5 |
|
Todos |
Ur-in-s-tinkt |
Erd-beer-mar-me-la-de |
Na-po-le-on |
kri-tisch |
be-in-hal-ten |
|
Todos menos os não estéticos |
Ur-ins-tinkt |
Erd-beer-mar-me-la-de |
Na-po-leon |
kri-tisch |
be-inhal-ten |
|
Estético |
Ur-instinkt |
Erd-beer-marmelade |
Napoleon |
kritisch |
be-inhalten |
|
Estética preferencial |
Ur-instinkt |
Erd-beer-marmelade |
Na-po-leon |
kri-tisch |
be-inhalten |
Criar materiais impressos e digitais com o InDesign
Crie anúncios impactantes, layouts de revistas e livros e muito mais.
