Sobre kerning e tracking

Última atualização em 7 de ago de 2026

Saiba como os ajustes de espaçamento entre caracteres afetam a tipografia e ajudam a controlar o ritmo visual nos layouts do Adobe InDesign.

Na tipografia, o espaçamento de caracteres molda a legibilidade e o equilíbrio visual. No InDesign, você ajusta esse espaçamento com kerning e tracking. O kerning ajusta com precisão o espaço entre pares específicos de letras, como LA, To ou Wa, para obter uma aparência equilibrada. O rastreamento ajusta o espaçamento uniformemente em uma série de caracteres, apertando ou afrouxando blocos inteiros de texto.

Nota

Os valores de kerning e rastreamento também podem afetar o texto japonês. No entanto, essas opções são normalmente usadas para ajustar o aki (espaçamento) entre caracteres romanos.

Tipos de kerning

É possível aplicar kerning automaticamente ao texto usando Kerning métrico ou Kerning óptico.

Kerning de métricas

O kerning de métricas usa pares de kern incorporados na maioria das fontes. Os valores de espaçamento são definidos pelo designer da fonte para combinações específicas de letras, como LA, P., To, Tr, Ta, Tu, Te, Ty, Wa, WA, We, Wo, Ya e Yo.

No InDesign, o kerning métrico é aplicado por padrão quando você importa ou digita texto, portanto esses pares predefinidos são ajustados automaticamente. Para desabilitar o kerning de métricas, defina o valor do kerning como 0.

Kerning óptico

O kerning óptico ajusta o espaçamento com base na forma de caracteres adjacentes em vez de dados predefinidos da fonte.

Este método é especialmente útil quando uma fonte tem poucos ou nenhum par de kern incorporado, quando múltiplas fontes são usadas dentro da mesma palavra, ou quando diferentes tamanhos de fonte aparecem na mesma linha. O kerning óptico, projetado para glifos romanos, pode melhorar a consistência do espaçamento quando as métricas da fonte ficam aquém.

Kerning manual

É possível aplicar kerning manual para ajustar o espaçamento entre dois caracteres específicos. O kerning manual é útil para controle tipográfico fino, especialmente em manchetes, logotipos ou texto de exibição onde o espaçamento preciso é importante. O kerning manual e o rastreamento são cumulativos. Isso significa que você pode primeiro ajustar o espaçamento entre pares de letras individuais e depois apertar ou afrouxar o texto geral sem alterar esses ajustes relativos.

Kerning vs. espaçamento entre palavras

O kerning de palavras difere da configuração Espaçamento de palavras disponível na caixa de diálogo Justificação.

  • O kerning de palavras altera o valor de kerning somente entre o primeiro caractere de uma palavra e o espaço da palavra anterior.
  • O espaçamento de palavras ajusta o espaçamento entre todas as palavras quando o texto é justificado.

Como o kerning e o tracking são medidos

Kerning e tracking são medidos em 1/1000 de eme, uma unidade relativa ao tamanho atual do texto.

Por exemplo:

  • Em uma fonte de 6 pontos, 1 em = 6 pontos
  • Em uma fonte de 10 pontos, 1 em = 10 pontos

Como esses valores são relativos ao tamanho da fonte, os ajustes de kerning e rastreamento escalam proporcionalmente com o texto. Ao posicionar o ponto de inserção entre dois caracteres, o InDesign exibe o valor de kerning nos painéis Caractere e Controle. Se o kerning for Métrico ou Óptico, o valor aparecerá entre parênteses. Da mesma forma, quando você seleciona uma palavra ou um intervalo de texto, o valor de tracking aparece no painel Caractere e no painel Controle, permitindo ajustar o espaçamento do texto selecionado.