Baixe o dicionário Hunspell necessário do Open Office ou Mozilla Firefox. O arquivo normalmente tem uma extensão OXT do OpenOffice, mas pode variar dependendo da origem.
Última atualização em
6 de ago de 2026
Saiba como expandir o suporte de verificação ortográfica e hifenização para mais de 90 idiomas no Adobe InDesign.
O suporte ao dicionário Hunspell permite integrar dicionários de idiomas adicionais além das opções padrão no InDesign, permitindo verificação ortográfica e hifenização para idiomas especializados ou variantes regionais.
Antes de começar
Modificar ou substituir dicionários do InDesign pode alterar quebras de linha e resultados de verificação ortográfica em documentos existentes quando você os reedita.Faça backup dos arquivos de dicionário originais para poder reverter se necessário. Para modificar dicionários existentes do InDesign ou gerenciar palavras adicionadas pelo usuário, vá para Editar > Preferências > Dicionário (Windows) ou InDesign > Preferências > Dicionário (macOS).
Baixar e preparar arquivos de dicionário
Renomeie a extensão do nome do arquivo de OXT (ou outra extensão) para ZIP.
Extraia o conteúdo do arquivo ZIP para uma pasta temporária.
Localize o arquivo AFF (afixo), o arquivo DIC do dicionário ortográfico e o arquivo DIC do dicionário de hifenização no conteúdo extraído.
Renomeie cada arquivo usando códigos de idioma ISO no formato languageCode_COUNTRYCODE (por exemplo, en_US para inglês dos Estados Unidos).Consulte os códigos de idioma ISO 639-1 e os códigos de país ISO 3166-1 para obter a formatação adequada.
Os três tipos de arquivo requerem convenções de nomenclatura específicas:
|
Tipo de arquivo |
Formato de nomenclatura |
Exemplo |
|
Arquivo de afixo |
languageCode_COUNTRYCODE.aff |
en_US.aff |
|
Dicionário de ortografia |
languageCode_COUNTRYCODE.dic |
en_US.dic |
|
Dicionário de hifenização |
hyph_languageCode_COUNTRYCODE.dic |
hyph_en_US.dic |
Instalar arquivos de dicionário no InDesign
Crie uma nova pasta nomeada usando o formato de código de idioma ISO (por exemplo, en_US) dentro da pasta Dictionaries no local especificado na tabela a seguir para sua plataforma.
Copie os três arquivos de dicionário renomeados para a pasta de idioma recém-criada.
Navegue até o local do arquivo Info.plist especificado na tabela a seguir para sua plataforma.
Abra Info.plist em um editor de texto e localize os elementos SpellingService, UserDictionaryService e HyphenationService.
Adicione um novo elemento contendo seu código de idioma ISO (por exemplo, en_US) dentro de cada um desses três elementos de serviço.
Salve o arquivo Info.plist e feche o editor de texto.
Reinicie o InDesign.
Locais das pastas de dicionários
|
Plataforma |
Caminho da pasta de dicionários |
|
Windows 64 bits |
Program Files\Adobe\Adobe InDesign <year>\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries |
|
macOS |
Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries |
Locais do arquivo Info.plist
|
Plataforma |
Caminho da pasta Dictionaries |
|
Windows 64 bits |
Program Files\Adobe\Adobe InDesign [year]\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin |
|
macOS |
Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents |
Remover um dicionário Hunspell
Navegue até o local da pasta Dictionaries especificado na tabela acima para sua plataforma e versão do InDesign.
Localize a pasta nomeada com o código de idioma ISO que deseja remover (por exemplo, en_US).
Exclua os três arquivos de dicionário dentro dessa pasta: o arquivo AFF, o arquivo DIC de ortografia e o arquivo DIC de hifenização.
Navegue até o local do arquivo Info.plist especificado na tabela acima.
Abra o Info.plist em um editor de texto e localize os elementos SpellingService, UserDictionaryService e HyphenationService.
Remova o elemento contendo o código de idioma ISO de cada um desses três elementos de serviço.
Salve o arquivo Info.plist e feche o editor de texto.
Reinicie o InDesign.
Criar materiais impressos e digitais com o InDesign
Crie anúncios impactantes, layouts de revistas e livros e muito mais.
