Adicionar ou remover palavras dos dicionários

Última atualização em 6 de ago de 2026

Saiba como personalizar listas de palavras da verificação ortográfica de acordo com seu idioma e fluxo de trabalho no Adobe InDesign.

InDesign mantém listas separadas de Palavras adicionadas, Palavras removidas e Palavras ignoradas para cada dicionário de idioma, e as alterações se aplicam a todos os documentos que usam esse dicionário.Embora seja possível adicionar palavras durante a verificação ortográfica, a caixa de diálogo Dicionário oferece mais controle sobre como e onde as palavras são armazenadas.

Selecione Editar > Ortografia > Dicionário do usuário.

Selecione Destino e Idioma.

No menu suspenso Lista do dicionário, selecione o tipo de lista:

Palavras adicionadas: incluídas nos dicionários de Destino e Idioma especificados.

Palavras removidas: excluídas dos dicionários de Destino e Idioma especificados.

Palavras ignoradas: ignoradas nos dicionários de Destino e Idioma especificados na sessão atual.

Digite a palavra no campo Palavra ou selecione uma palavra existente na lista para editá-la.

Selecione Hifenizar para visualizar a hifenização padrão da palavra.Tis (~) indicam possíveis quebras de hifenização.

Selecione uma das opções:

Adicionar: adiciona a palavra do campo Palavra ao Destino, Idioma e Lista de dicionários selecionados.

Remover: remove a palavra selecionada do Target, Idioma e Lista do dicionário selecionados.

 Selecione Concluído.