Selecione os caracteres de meia largura que deseja girar horizontalmente dentro do quadro de texto vertical.
Última atualização em
7 de ago de 2026
Saiba como girar caracteres de meia largura horizontalmente dentro de quadros de texto vertical para melhorar a legibilidade no Adobe InDesign.
Tate-chu-yoko (também chamado de Kumimoji ou Renmoji) gira caracteres selecionados para orientação horizontal dentro do texto vertical. Esta formatação melhora a legibilidade para números, datas e palavras estrangeiras curtas que, caso contrário, seriam exibidas verticalmente um caractere por vez.
Use Tate-chu-yoko ao trabalhar com quadros de texto vertical contendo caracteres de meia largura, como 123 ou Jan, que precisam ser exibidos horizontalmente. Para caracteres únicos de largura total ou sequências de texto mais longas, a formatação vertical padrão geralmente oferece melhores resultados.
Aplicar Tate-chu-yoko ao texto selecionado
Selecione Tipo > Caractere.
Selecione o ícone do menu do painel , depois selecione Tate-chu-yoko. Os caracteres selecionados agora são exibidos horizontalmente dentro do fluxo de texto vertical.
Para controle preciso de posição, selecione o ícone do menu do painel , depois selecione Configurações do Tate-chu-yoko para ajustar Deslocamento X (posição vertical) ou Deslocamento Y (posição horizontal).
Definir Tate-chu-yoko automático para parágrafos
Selecione o texto ou posicione o ponto de inserção no parágrafo de destino.
Selecione Tipo > Parágrafo.
Selecione o ícone do menu do painel , depois selecione Tate-chu-yoko automático.
Insira o número máximo de caracteres consecutivos de meia largura a serem rotacionados em Números.
Selecione Incluir caracteres romanos se quiser girar texto latino automaticamente, depois selecione OK. Definir Números como 2 gira números de dois dígitos como 12, mas deixa números de três dígitos como 123 na orientação vertical.
Ajuste o valor de Números com base nos padrões mais comuns do seu conteúdo.
Nota
Se vários grupos Tate-chu-yoko aparecerem lado a lado, por exemplo, um número de dois dígitos e uma sequência alfanumérica de dois caracteres, como 24km, use o caractere de Não junção para mantê-los separados. Selecione o Texto > Inserir caractere especial > Outro > Não combinável (結合なし).
Remover formatação Tate-chu-yoko
Selecione o texto afetado
Selecione Tipo > Caractere.
Selecione o ícone do menu do painel , depois desmarque Tate-chu-yoko.
Limpar Tate-chu-yoko automático
Selecione o texto afetado
Selecione Tipo > Parágrafo.
Selecione o ícone do menu do painel , depois desmarque Auto Tate-chu-yoko.
Criar materiais impressos e digitais com o InDesign
Crie anúncios impactantes, layouts de revistas e livros e muito mais.
