Selecione a ferramenta Texto e posicione o ponto de inserção na célula.
Última atualização em
28 de jul de 2026
Aprenda a adicionar texto e gráficos, definir cabeçalhos e rodapés de tabela e adicionar legendas a tabelas no Adobe InDesign.
É possível adicionar texto, objetos ancorados, XML tags, outras tabelas e gráficos às células da tabela, além de usar linhas de cabeçalho, colunas de cabeçalho, linhas de rodapé e legendas para organizar o conteúdo da tabela. Ao adicionar conteúdo, a altura da linha se expande automaticamente para acomodar texto ou gráficos adicionais, a menos que a altura da linha seja fixa. Notas de rodapé não podem ser adicionadas a tabelas.
Adicionar texto e gráficos
Adicionar texto a células de tabela
Digite o conteúdo diretamente na célula.
Pressione Enter (Windows) ou Return (macOS) para criar um novo parágrafo na mesma célula.
Pressione Tab para avançar entre as células ou Shift + Tab para voltar à anterior. Pressionar Tab na última célula de uma tabela insere automaticamente uma nova linha.
Copiar ou inserir texto de fontes externas
Para conteúdo de texto existente, é possível colar ou inserir arquivos de texto.
Posicione o ponto de inserção na célula de destino usando a ferramenta Texto .
Cole o texto copiado selecionando Editar > Colar.
Insira um arquivo de texto selecionando Arquivo > Inserir e clique duas vezes em um arquivo de texto.
Adicionar gráficos a uma tabela
Selecione o ponto de inserção na célula usando a ferramenta Texto .
Selecione Arquivo > Local.
Na caixa de diálogo Inserir, selecione o arquivo de gráfico e ajuste as opções de importação, se solicitado.
Selecione Abrir para carregar os gráficos no cursor de inserção.
Selecione dentro da célula de destino para inserir o gráfico.
É possível inserir imagens em células de tabela selecionando Objeto > Objeto ancorado > Inserir e adicionando um gráfico. Também é possível copiar um gráfico ou quadro posicionando o ponto de inserção e selecionando Editar > Colar. Para evitar excesso de células, coloque a imagem fora da tabela, redimensione-a e cole-a na célula da tabela.
Adicionar gráficos das Bibliotecas da CC
Selecione o ponto de inserção na célula usando a ferramenta Texto .
Selecione o painel Bibliotecas da CC.
Selecione os gráficos na categoria Gráficos.
Arraste e solte os gráficos na célula.
Nota
Não é possível arrastar e soltar fragmentos do InDesign da categoria Gráficos para o painel Bibliotecas da CC.
Quando você adiciona um gráfico maior que a célula, a altura da célula se expande para acomodá-lo, mas a largura da célula não muda, fazendo com que o gráfico se estenda além da borda direita da célula. Se a linha em que o gráfico é inserido estiver definida com altura fixa, um gráfico mais alto que a altura da linha fará com que a célula fique com excesso de conteúdo.
Definir cabeçalhos de tabela
Adicionar linhas de cabeçalho ou rodapé
Quando uma tabela continua em colunas, quadros ou páginas, os leitores podem perder o contexto dos dados. As linhas de cabeçalho e rodapé ajudam a manter a clareza repetindo informações importantes, como rótulos de coluna ou notas de continuação, na parte superior ou inferior de cada seção da tabela. As colunas de cabeçalho identificam rótulos de linha e fornecem estrutura adicional para os dados da tabela. É possível adicionar esses cabeçalhos e rodapés ao criar a tabela ou posteriormente usando a caixa de diálogo Opções de tabela. Você também pode converter linhas ou colunas existentes em cabeçalhos de tabela.
Posicione o ponto de inserção na tabela.
Selecione a Tabela > Opções da tabela > Cabeçalhos e rodapés.
Especifique o número de Linhas de cabeçalho ou Linhas de rodapé na caixa de diálogo Opções de tabela. Linhas em branco são adicionadas ao topo ou à parte inferior da tabela conforme necessário.
Selecione como o cabeçalho ou rodapé se repete:
- Toda coluna de texto exibe o cabeçalho ou rodapé em cada coluna de um quadro de texto com várias colunas.
- Uma vez por quadro exibe uma vez em cada quadro vinculado.
- Uma vez por página exibe uma vez em cada página.
Selecione Ignorar primeira se não quiser que o cabeçalho apareça na primeira linha da tabela. Ignorar primeiro permite omitir o texto do cabeçalho ou rodapé no início de uma tabela. Para tabelas que abrangem páginas, use essa opção para evitar exibir rótulos como "(Continuação)" na primeira linha.
Selecione Ignorar última se não quiser que o rodapé apareça na última linha da tabela.
Selecione OK.
Converter linhas em linhas de cabeçalho ou rodapé
Selecione as linhas na parte superior da tabela para convertê-las em linhas de cabeçalho ou selecione as linhas na parte inferior para convertê-las em linhas de rodapé.
Selecione Tabela > Converter linhas > Em cabeçalho ou Em rodapé.
Converter colunas em colunas de cabeçalho
Converter colunas que contêm rótulos de linha em colunas de cabeçalho para identificá-las como cabeçalhos de linha.
Selecionar as colunas que deseja converter em colunas de cabeçalho.
Selecione Tabela > Converter linhas > Converter em colunas de cabeçalho.
Defina colunas de cabeçalho e sua posição para controlar quais colunas funcionam como cabeçalhos de linha e onde aparecem na tabela.
Selecione Tabela > Opções de tabela. Em seguida, selecione Configuração de tabela ou Cabeçalhos e rodapés.
Em Colunas de cabeçalho, especifique quantas colunas usar como cabeçalhos.
Na Posição das colunas de cabeçalho, escolha onde as colunas de cabeçalho aparecem:
- Esquerda: para colocar colunas de cabeçalho na coluna mais à esquerda da tabela.
- Direita: para colocar colunas de cabeçalho na coluna mais à direita da tabela.
Selecione OK. InDesign marca as colunas especificadas como colunas de cabeçalho e as posiciona no lado esquerdo ou direito, para que possam ser selecionadas e formatadas como um grupo.
Selecione a tabela.
Escolher Tabela > Opções de tabela > Legenda. Você também pode selecionar Tabela > Opções de tabela > Configuração de tabela > Legenda.
Especifique o número de parágrafos em Parágrafos de Legenda.
Especifique onde posicionar a legenda usando o menu suspenso Posição:
- Antes da tabela: para posicionar a legenda acima da tabela.
- Após a tabela: para posicionar a legenda abaixo da tabela.
Selecione OK.
Criar materiais impressos e digitais com o InDesign
Crie anúncios impactantes, layouts de revistas e livros e muito mais.
