Converter e salvar arquivos QuarkXPress

Última atualização em 7 de ago de 2026

Saiba como abrir documentos QuarkXPress diretamente no Adobe InDesign e salvá-los como arquivos nativos do Adobe InDesign para edição contínua.

O Adobe InDesign pode converter documentos e modelos QuarkXPress diretamente para o formato Adobe InDesign, preservando layout, estilos e ativos vinculados. Esta conversão permite fazer a transição de projetos QuarkXPress para o Adobe InDesign mantendo a fidelidade do design.

Antes de começar

O Adobe InDesign oferece suporte às versões 3.3 e 4.1x do QuarkXPress, incluindo arquivos multilíngues do QuarkXPress Passport 4.1x. Para documentos criados no QuarkXPress 5.0 ou posterior, primeiro é necessário reabri-los no QuarkXPress e salvá-los no formato 4.0 antes de converter. A conversão preserva quadros de texto, estilos, cores, páginas principais, camadas e gráficos vinculados, embora alguns elementos, como objetos OLE e gráficos gerados pelo XTensions, não sejam compatíveis.

  • Arquivo de documento (QXD) ou modelo (QXT) do QuarkXPress na versão 3.3 ou 4.1x.
  • Arquivo original do QuarkXPress fechado.
  • Todos os gráficos vinculados são copiados para a mesma pasta do documento QuarkXPress.
  • InDesign 2023 ou posterior instalado.

Durante a conversão, o Adobe InDesign traduz automaticamente elementos do QuarkXPress para seus equivalentes no Adobe InDesign. Caixas de texto se tornam quadros de texto, estilos do QuarkXPress são convertidos em estilos do Adobe InDesign, e páginas principais são transferidas com todos os objetos intactos. O painel Links exibe todos os links gráficos preservados, permitindo verificar e atualizar após a conversão.

Selecione Arquivo > Abrir.

Selecione o documento ou arquivo de modelo do QuarkXPress e selecione Abrir.

Se aparecer uma caixa de diálogo de aviso descrevendo problemas de conversão, selecione Salvar para exportar os avisos como um arquivo de texto para revisão, ou selecione Fechar para prosseguir sem salvar os avisos.

Revise o documento aberto e verifique se texto, gráficos e elementos de layout foram convertidos corretamente.

Selecione Arquivo > Salvar e selecione documento do InDesign <ano> ou modelo do InDesign <ano>.