Use a ferramenta Texto para posicionar um ponto de inserção para o hífen no texto.
Última atualização em
7 de ago de 2026
Aprenda a gerenciar a hifenização manual e automática, evitar quebras de palavras indesejadas e refinar o fluxo de texto no Adobe InDesign.
A hifenização controla como as palavras são quebradas no final das linhas. O InDesign oferece suporte à hifenização automática baseada em regras de dicionário e hifenização manual usando hífens opcionais. A hifenização funciona em conjunto com as configurações de justificação e composição para determinar as quebras de linha finais.
Inserir manualmente um hífen opcional
Use a hifenização manual para controlar quebras de palavras inserindo hífens opcionais, que aparecem apenas no final de uma linha.
Selecione Texto > Inserir caractere especial > Hifens e travessões > Hífen opcional. Insira um hífen opcional no início de uma palavra para impedir que ela seja hifenizada em qualquer ponto.
Ativar e ajustar a hifenização automática
A Hifenização automática aplica regras baseadas em dicionário para quebrar palavras de forma consistente em todo o texto selecionado.
Posicione o ponteiro em um parágrafo ou selecione vários parágrafos.
Abra o painel Parágrafo selecionando Janela > Tipo e tabelas > Parágrafo.
Selecione a opção Hifenizar.
Selecione o ícone do menu do painel Parágrafo e selecione Hifenização.
Defina os seguintes valores:
- Palavras com pelo menos: número mínimo de caracteres que uma palavra deve ter para ser hifenizada.
- Depois da primeira: Número mínimo de caracteres antes de um hífen (normalmente 2-3).
- Antes do último: número mínimo de caracteres após um hífen (normalmente 2-3).
- Limite de hífens: máximo de linhas consecutivas que podem terminar com hífens (0 permite hífens ilimitados).
- Zona de hifenização: quantidade de espaço em branco permitido no final das linhas em texto não justificado (valores maiores reduzem a hifenização).
Mova o controle deslizante entre Melhor espaçamento e Menos hífens para equilibrar o espaçamento visual com a frequência de hífens.
Desmarque Hifenizar palavras com inicial maiúscula para impedir a hifenização de nomes próprios e palavras no início de frases.
Desmarque Hifenizar última palavra para evitar que a palavra final em um parágrafo seja hifenizada.
Desmarque Hifenizar entre colunas para evitar que palavras sejam hifenizadas entre limites de coluna, quadro ou página.
Selecione OK.
Desativar a hifenização
Desativar a hifenização evita que o InDesign quebre palavras no final das linhas. Você pode aplicar isso por parágrafo ou através de estilos de parágrafo, e o InDesign ajustará o espaçamento e as quebras de linha sem usar hífens.
Desativar a hifenização no painel Parágrafo
Selecione o parágrafo ou quadro de texto onde não deseja aplicar hifenização.
Abra o painel Parágrafo selecionando Texto > Parágrafo
Desmarque a caixa de seleção Hifenizar.
Desativar a hifenização usando as configurações de hifenização
Selecionar o parágrafo ou quadro de texto onde não deseja hifenização.
Selecione Tipo > Parágrafo.
No ícone do menu do painel Parágrafo, selecione Hifenização.
Na caixa de diálogo Configurações de hifenização, desmarque a caixa de seleção Hifenizar.
Selecione OK.
Evitar quebras de palavras indesejadas
Usar caracteres contínuos para evitar que texto específico seja quebrado entre linhas. Espaços contínuos mantêm palavras juntas como uma unidade, enquanto hífens contínuos evitam quebras nos hífens. Esses controles se aplicam ao texto selecionado e funcionam independentemente das configurações de hifenização.
Impedir a quebra do texto
Selecione o texto a ser mantido na mesma linha.
Selecione Tipo > Caractere.
Selecione o ícone do menu do painel Caractere e depois selecione Não quebrar. Também é possível evitar que uma palavra seja quebrada inserindo um hífen condicional no início. Pressionar Ctrl + Shift + - (Windows) ou Command + Shift + - (macOS) antes da palavra.
Inserir um hífen inseparável
Posicionar o ponteiro onde deseja inserir o hífen.
Selecione Texto > Inserir caractere especial > Hifens e travessões > Hífen inseparável.
Inserir um espaço inseparável
Posicionar o ponteiro onde deseja inserir o espaço.
Selecione Texto > Inserir espaço em branco > Espaço inseparável ou Espaço inseparável (largura fixa).
Nota
O Espaço sem quebra varia na largura dependendo do tamanho em pontos, justificação e espaçamento de palavras. Em contrapartida, o caractere Espaço inseparável (largura fixa) mantém a mesma largura independentemente do contexto.
Criar materiais impressos e digitais com o InDesign
Crie anúncios impactantes, layouts de revistas e livros e muito mais.
