Encadear quadros de texto

Última atualização em 7 de ago de 2026

Aprenda a conectar quadros para fazer o texto fluir continuamente entre páginas e layouts no Adobe InDesign.

O encadeamento conecta quadros de texto para que uma única matéria flua entre páginas e continue automaticamente quando um quadro é preenchido. Cada quadro tem uma porta de entrada e uma porta de saída para vincular quadros. Portas vazias marcam o início ou o fim de uma matéria, setas mostram quadros vinculados e um sinal de mais vermelho em um ícone de porta de saída indica texto com excesso de conteúdo sem quadro restante para contê-lo.

Para visualizar a estrutura dos tópicos, selecione Exibir > Extras > Mostrar Tópicos de Texto. Guias visuais aparecem entre quadros conectados para exibir o caminho do fluxo de texto.

Adicionar um novo quadro a um encadeamento

Use este método para criar e conectar um novo quadro de texto em uma única ação.

Selecione um quadro de texto usando a ferramenta Seleção .

Selecione a porta de entrada para adicionar um quadro antes do quadro selecionado ou selecione a porta de saída para adicionar um quadro depois dele.

Quadros de texto conectados do InDesign com o texto excedente selecionado e a porta de entrada e porta de saída marcadas com chamadas.
Conecte quadros de texto usando a porta de entrada e porta de saída para vincular quadros.

A. Porta de entrada com símbolo de seta B. Uma porta de saída com sinal de mais vermelho (+) indicando texto excedente 

Posicione o cursor de texto carregado onde deseja o novo quadro.

Selecione ou arraste para criar o quadro.

Enquanto o ponteiro de texto carregado estiver ativo, você pode virar páginas, criar novas páginas e ampliar ou reduzir o zoom. Para cancelar a conexão, selecione qualquer ferramenta na barra de ferramentas. Nenhum texto é excluído.

Adicionar um quadro existente a um encadeamento

Use este método para conectar um quadro desvinculado a uma matéria existente.

Selecione um quadro de texto encadeado com a ferramenta Seleção.

Selecione a porta de entrada ou porta de saída para carregar o cursor de texto.

Mova o cursor de texto carregado sobre o quadro que deseja conectar. O cursor muda para o ícone de cursor de encadeamento.

Selecione dentro do quadro de destino para concluir o encadeamento.

Quando você conecta uma grade de quadros a um quadro de texto ou outra grade com configurações diferentes, o destino adota as configurações da grade de origem. Você também pode adicionar linhas de salto automáticas para rastrear matérias encadeadas.

Adicionar um quadro a uma sequência de quadros encadeados

Use este método para inserir um quadro entre dois quadros já conectados.

Usando a ferramenta Seleção, selecione a porta de saída no ponto da matéria onde deseja inserir o quadro.

Quando o cursor de texto carregado aparecer, arraste para criar um novo quadro ou selecione um quadro existente não conectado.

Desencadear quadros de texto

Desencadear rompe a conexão entre um quadro e todos os quadros subsequentes no encadeamento. Qualquer texto contido anteriormente nos quadros torna-se texto em excesso (nenhum texto é excluído). Todos os quadros subsequentes ficam vazios.

Selecione o quadro usando a ferramenta Seleção .

Siga um destes procedimentos:

  • Clique duas vezes na porta de entrada ou de saída para romper a conexão.
  • Selecione uma porta de entrada ou porta de saída conectada para carregar o cursor de texto, mova-o sobre o quadro conectado até que o cursor de desconexão apareça e selecione para remover o quadro da conexão.
Dica

Para dividir uma matéria em duas matérias separadas, recorte o texto destinado à segunda matéria, rompa a conexão entre os quadros e cole o texto no primeiro quadro da nova matéria.

Recortar um quadro de um encadeamento

Use a ferramenta Seleção para selecionar o quadPara selecionar vários quadros, pressione Shift e selecione os quadros.

Selecione Editar > Recortar.

Navegue até a página onde deseja que o quadro apareça.

Selecione Editar > Colar.

Excluir um quadro de um encadeamento

Use a ferramenta Seleção e selecione o quadro.

Pressione Backspace ou Delete.

Um quadro excluído desaparece e seu texto flui para o próximo quadro em sucessão. Se o quadro de texto não estiver conectado a outros quadros, o quadro e o texto serão excluídos.