Atribuir um idioma e alterar o idioma padrão

Última atualização em 7 de ago de 2026

Saiba como aplicar dicionários de idiomas para controlar a verificação ortográfica e hifenização no Adobe InDesign.

Definir o idioma correto garante verificação ortográfica, hifenização e regras tipográficas precisas no InDesign. Atribua idiomas ao texto e estilos selecionados ou a quadros de texto para aplicação consistente. As configurações de idioma determinam o dicionário e as regras de hifenização usados. As configurações baseadas em estilo se aplicam ao texto formatado, mas podem ser substituídas para seleções específicas.

Atribuir um idioma ao texto dentro de um quadro

Use a ferramenta Texto para selecionar dentro do quadro e pressione Ctrl + A (Windows) ou Cmd + A (macOS).

Selecione a Janela > Texto e tabelas > Caractere para abrir o painel Caractere.

Selecione o dicionário apropriado no menu suspenso Idioma.

Alterar o idioma padrão de novos documentos

Feche todos os documentos abertos no InDesign.

Selecione Editar > Preferências > Dicionário (Windows) ou InDesign > Preferências > Dicionário (macOS).

Selecione o dicionário padrão desejado no menu suspenso Idioma.

Selecione OK.

Alterar o idioma padrão dos quadros de texto

Com o documento aberto, selecione Editar > Desmarcar tudo para garantir que nenhum objeto esteja selecionado.

No painel Caractere (Janela > Texto e tabelas > Caractere), selecione uma opção no menu suspenso Idioma.

Nota

Isso define o idioma padrão para todos os novos quadros de texto criados no documento atual. Os quadros de texto existentes permanecem inalterados.