Selecione um parágrafo ou quadro com o texto a ser formatado usando a ferramenta Texto .
Última atualização em
7 de ago de 2026
Aprenda a aplicar regras de quebra de linha para texto asiático usando conjuntos de caracteres Kinsoku integrados ou personalizados no Adobe InDesign.
As configurações Kinsoku impedem que caracteres específicos apareçam no início ou no fim das linhas na tipografia asiática e garantem que a composição do texto siga convenções tipográficas estabelecidas.
Aplique essas configurações a texto japonês, chinês e coreano no InDesign. O texto japonês inclui conjuntos Kinsoku rígidos e suaves, nos quais conjuntos suaves omitem símbolos de vogal longa e caracteres hiragana pequenos. As versões em chinês e coreano incluem conjuntos Kinsoku especializados. Use esses conjuntos predefinidos ou crie conjuntos personalizados para atender às necessidades do projeto.
Selecionar configurações de Kinsoku para um parágrafo
Selecione Tipo > Parágrafo.
Selecione uma opção no menu suspenso de conjunto Kinsoku. Para desativar as configurações Kinsoku, escolha Sem Kinsoku.
Criar um conjunto Kinsoku personalizado
Selecione Texto > Configurações de Kinsoku.
Selecione Novo na caixa de diálogo Conjunto Kinsoku Shori.
Insira um nome para o novo conjunto e especifique o conjunto existente no qual o novo conjunto será baseado.
Adicione um caractere usando uma das seguintes opções:
- Digite o caractere na caixa Entrada e selecione Adicionar.
- Selecione um sistema de código no menu suspenso de caracteres, digite o código e selecione Adicionar.
É possível verificar o código de um caractere selecionando-o na lista e escolhendo um sistema de código no menu suspenso de caracteres. O código aparece na caixa de texto.
Para excluir um caractere, selecione-o e pressione a tecla Backspace (Windows) ou Delete (macOS).
Selecione Salvar para salvar as configurações.
Controlar o comportamento de quebra Kinsoku
Selecione o parágrafo ou quadro.
Selecione Texto > Parágrafo e no menu do painel Parágrafo, selecione Tipo de quebra Kinsoku e escolha uma opção:
- Empurrar para dentro primeiro: para manter caracteres Kinsoku na mesma linha
- Empurrar primeiro: para movê-los para a próxima linha
- Empurrar apenas: para sempre movê-los
- Priorizar quantidade de ajuste: para empurrar texto para dentro quando empurrar para fora causaria mais espaçamento
Aplicar pontuação suspensa de Kinsoku
Selecione o texto que deseja modificar.
Selecione Texto > Parágrafo e no menu do painel Parágrafo, selecione Tipo de deslocamento Kinsoku e escolha uma opção:
- Nenhum: para nenhum deslocamento
- Regular: para pontuação suspensa quando o parágrafo usa justificação
- Forçar: para posicionar caracteres suspensos fora da margem antes de aplicar justificação
A pontuação suspensa controla se marcas de pontuação japonesas, como Kuten ou Touten, se estendem para fora da margem enquanto se alinham à borda do quadro de texto. Especifique quais caracteres podem ser deslocados em Pontuação deslocada dentro da caixa de diálogo Conjunto Kinsoku Shori.
Destacar processamento Kinsoku
Selecione Editar > Preferências > Composição (Windows) ou InDesign > Preferências > Composição (macOS).
Selecione Kinsoku e depois OK. Quando o realce está habilitado, os itens Kinsoku aparecem em azul-acinzentado. Os caracteres empurrados para dentro permanecem na mesma linha e aparecem em vermelho, enquanto os caracteres empurrados para a próxima linha aparecem em azul. Este feedback visual ajuda você a editar e refinar a composição do texto.
Excluir um conjunto Kinsoku personalizado
Selecione Texto > Configurações de Kinsoku.
Na caixa de diálogo Conjunto Kinsoku Shori, selecione o conjunto Kinsoku personalizado no menu suspenso Configurações de Kinsoku.
Selecione Excluir conjunto. Quando você exclui um conjunto Kinsoku, o texto que o utilizava retorna às configurações padrão. Não é possível excluir as configurações predefinidas de Kinsoku incluídas no InDesign.
Criar materiais impressos e digitais com o InDesign
Crie anúncios impactantes, layouts de revistas e livros e muito mais.
