Scripts internacionais compatíveis

Última atualização em 2 de dez de 2025

Encontre a lista de idiomas compatíveis com o Mecanismo de texto unificado no Adobe Photoshop.

O Photoshop oferece suporte a sistemas de escrita de todo o mundo, com formatação básica e atributos comuns (sem recursos tipográficos avançados). O Photoshop só oferece suporte a recursos tipográficos avançados para latim, árabe e japonês. Para todos os outros sistemas de escrita, apenas a formatação e os atributos de texto comuns são compatíveis.

Os recursos de texto entre os aplicativos da Adobe não necessariamente têm paridade total, pois cada aplicativo pode usar mecanismos de texto diferentes. Além disso, os recursos de texto podem variar de acordo com o uso principal do aplicativo (edição de imagem, diagramação, ilustração etc.), portanto, a preservação da formatação, estilo e capacidade de edição entre aplicativos também pode variar conforme os tipos de tratamento aplicados.

O compositor do Mecanismo de texto unificado oferece suporte aos seguintes idiomas e sistemas de escrita:

Índicos

  • Bengalês
  • Gujarati
  • Hindi
  • Canarês
  • Malaiala
  • Marata
  • Oriá
  • Punjabi
  • Tâmil
  • Telugu

Árabes

  • Árabe
  • עברית

Austro-asiáticos

  • Tailandês
  • Cingalês
  • Burmese
  • Khmer
  • Lao

CJK

  • Chinês
  • Japonês
  • Coreano

No momento, os idiomas ou scripts do Sudeste Asiático (SEA) não são compatíveis com todos os produtos da Adobe. Ao mover texto SEA de um aplicativo da Adobe que atualmente oferece suporte a sistemas de escrita SEA para outro aplicativo que não oferece suporte a esses sistemas de escrita, é provável que parte ou todo o texto e as edições de formatação sejam perdidos. Nesse caso, observe o seguinte:

  • Os arquivos de imagem podem precisar ser nivelados antes de passar do Photoshop para outros aplicativos.
  • Talvez seja necessário converter os arquivos de texto do Adobe Illustrator em contornos antes do uso em outros aplicativos.
  • As conversões de texto podem resultar em perda de capacidade de edição quando movidas de um aplicativo para outro.